Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)hpmailerpublished in(发表于) 2013/12/5 11:09:19 Suzhou murder informed relocation： relocation personnel severely beating with a stick turning 1
CNS, Nanjing, December 5 (reporter Wang Qi)-on December 5, the Suzhou Public Security Bureau a preliminary identification of the Tiger branch "12.3" demolition murder case and published.
A preliminary identification:, December 3, 2013, a resettlement land, Bian Mou, a limited staff of 5 people to the West of xiaoxiang road, South of luliang mountain fan, want to discuss housing units. Fan and his wife take some refused to negotiate with them, every other door and window on both sides arguing. In the meantime, Fan Mou armed with sharp knives, "says you don't touch me, I'm trying." Bian Mou Liu, head of the company on the phone. At the same time. Fan Fan Mou also call their son asked the people to pick it up. 8 fan so it was with relatives who rushed to the scene, van when a party wishes to leave, was blocked by Bian Mou, who, blocks, both on the side of a dispute, and pull.
10:35, Tiger Hill police station to "110" alarm, immediately deployed to the scene, 4 police officers between both sides, were persuaded to consent to the police station. At this point, Liu Hu, Wu, head of the company hid telescopic batons rushed to the scene, van son shoved, leading to rapid intensification, the two sides scuffled. In the meantime, Liu fan using a telescopic baton and his wife Gu Mou, son van implementation such as beatings. Meanwhile, the fan pulled out a hidden knife and stabbed in the chest, fell. Immediately after the fan caught up with willow and stabbed twice. Some to the hospital have died, Liu died.
On December 4, the fan on suspicion of intentional injury crime criminal detention by law enforcement; the other party apart from the deceased Liu an, a 6 man on suspicion of stirring up fights and was detained according to law. Progress of the investigation will be made public in a timely manner.
"I don't tell you now. I didn't do mother's hand surgery, have been cut off. I was struck by them with truncheons. My father is in prison now. "Fan's son, fan said. (End text)
(Original title: Suzhou informed the demolition officers killed: demolition company assault suspect their wives and children)
中新网南京12月5日电 (王琦)12月5日，苏州市公安局虎丘分局初步查明“12.3”拆迁命案案情并公布。
现初步查明：2013年12月3日10时许，某拆迁安置有限公司工作人员陆某、卞某等5人至潇湘路西侧、吕梁山路南侧范某家，欲商谈房屋拆迁事宜。范某及其妻子顾某拒绝与他们商谈，双方隔门窗进行争吵。其间，范某手持尖刀称，“你们不要碰我，我要拼命的”。卞某即电话联系公司负责人柳某。同时。范某也电话联系其儿子范某某要求带人将其接走。范某某遂带亲属8人赶至现场，范某一方欲离开时，遭到卞某等人的阻挠、拦截，双方在路边发生争执、拉扯。
10时35分许，虎丘公安分局接到“110”报警后，立即派员赶赴现场，4名出警人员将双方隔开，经劝说，双方同意到派出所处理。此时，公司负责人柳某带胡某、吴某身藏伸缩棍赶至现场，对范某儿子用力推搡，致使事态迅速激化，双方发生扭打。其间，柳某等使用伸缩棍对范某及其妻子顾某、儿子范某某等实施殴打。与此同时，范某掏出身藏的尖刀刺中胡某胸口，胡某倒地。紧接着范某又追上柳某连刺两刀。胡某送至医院已经死亡，柳某经抢救无效死亡。
12月4日，范某因涉嫌故意伤害罪被依法刑事拘留；另一方除死者柳某、胡某外的6人因涉嫌寻衅滋事罪被依法刑事拘留。有关案件侦查的进展情况将及时向社会公布。
“我也不太方便跟你们讲现在。我妈妈的手还没做手术，手断掉了。我被他们用警棍敲了。我父亲现在在看守所。”范某的儿子范某某说。(完)
（原标题：苏州通报拆迁人员被杀案：拆迁公司殴打嫌犯妻儿）
赞