Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)hpmailer
published in(发表于) 2013/12/5 11:10:05
To 6 dead and 3 injured in gas explosion in Jiangxi fengcheng coal mine， a private coal mine

CNS, Nanchang, December 5 (reporter Wang Jian)-December 5, fengcheng city, Jiangxi province clay hexing town coal mine gas explosion, 9 miners were trapped underground. Up to 7:10, the accidents have killed 6 people, 3 were rescued and rushed to hospital for medical treatment (including 2 people with minor injuries, injured 1 person).

Fengcheng city, Jiangxi province propaganda Department informed the incident on clay hexing town coal mine is a private coal mine, in carrying out technical innovation is in the process of gas explosion.

Reported that after the incident, fengcheng city immediately launched emergency plans, set up rescue headquarters, harvest city municipal party Committee and municipal government leaders, leaders, and leaders of the municipal people's Congress and the CPPCC and Yichun city of Jiangxi province coal Bureau, head of the work safety supervision Bureau rushed to the scene in the first time, organized a rescue.

Jiangxi provincial Governor LU xinshe instructions: full search and rescue the trapped men, full treatment of injured persons, pay attention to first aid, safety, properly to deal with the aftermath. Vice Governor Li Yihuang given instructions: work safety supervision Bureau in Jiangxi province, the provincial coal Safety Bureau, the provincial coal immediately sent people to the scene and fengcheng city in conjunction with the Yichun City Government organized rescue, be sure to go all out to rescue the trapped men, injured persons for medical treatment and remedial action.

At present, the rescue work is over, has been fully transferred to the rehabilitation work, the cause of the accident is still under investigation. (End text)

(Original title: fengcheng city, Jiangxi province to 6 dead and 3 injured in gas explosion in a coal mine is a private coal mine)

　　中新网南昌12月5日电(记者 王剑) 12月5日凌晨1时20分，江西省丰城市白土镇合兴煤矿发生瓦斯爆炸，井下9名矿工被困。截至7时10分，事故已导致6人遇难，3人被救并送往医院救治(其中轻伤2人，重伤1人)。

　　据江西省丰城市宣传部门通报，发生爆炸事故的白土镇合兴煤矿属私营煤矿，在进行技改基建过程中发生瓦斯爆炸。

　　通报称，事故发生后，丰城市立即启动应急预案，成立事故救援指挥部，丰城市委、市政府主要领导、分管领导，该市人大、政协相关领导及赣中煤监局、宜春市安监局负责人均在第一时间赶赴现场，组织救援。

　　江西省长鹿心社批示：全力搜救被困人员，全力救治伤者，注意施救安全，妥为处理善后。副省长李贻煌作出批示：请江西省安监局、省煤监局、省煤炭行办立即派人赶赴现场会同宜春市和丰城市政府组织救援，务必全力以赴搜救被困人员，做好伤者救治及各项善后工作。

　　目前，事故救援工作结束，已全面转入善后处理工作，事故原因正在调查中。(完)

（原标题：江西丰城市一煤矿瓦斯爆炸致6死3伤 属私营煤矿）

赞