Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)delvpublished in(发表于) 2013/12/28 7:55:11 The Ministry of Foreign Affairs： Japan sophistry hypocrisy arrogance of the leaders of a contradiction
Foreign Ministry spokesman Hua Chunying on December 27 at a regular press conference in response to a so-called Abe "as a private citizen visited the Yasukuni Shrine," said the Japan rhetoric of the leaders of a rebuttal, hypocrisy, arrogance, contradictions.
A reporter asked: Japan Chief Cabinet Yoshihide Suga said on 26th, Shinzo Abe was visiting in their private capacity, the Government did not step in. But according to reports, Abe wrote in the guest book at the end of the day visiting is under, "Prime Minister Shinzo Abe." In addition, Prime Minister Abe visits was condemnation by the international community, Korea Government expressed outrage, United States expressed disappointment that Russia expressed its regret. China's comment on this?
This Hua Chunying, said China has noted the response of the international community. On the issue of Prime Minister Abe visited the Yasukuni Shrine yesterday, Minister Wang Yi has summoned Japan's Ambassador made solemn representations, the Japanese side strongly condemns the wrongful actions, Foreign Ministry spokesman issued a talk demonstrated the solemn stand of the Chinese side.
Hua Chunying said that Japan's leaders justify pales, a rebuttal. Whether his rhetoric yesterday, still a year to various words and deeds, we see are: contradiction and hypocrisy, arrogance. Abe mouth talking about morals, peace, dialogue, what do actually do? Incitement to aggression was not conclusive, beautify Japan militarist aggression and colonial history, arms expansion and attempts to deny the outcome of World War II, challenges international order after the war. Performances in this series enough to let the world Abe is Japan where to stay on high alert and anxiety. We cannot help but ask, even people they would not nor dare to face up to my own history, how to win the trust of the international community? How convincing he was able to play a role for peace and stability in the region and the world?
Hua Chunying said that A just cause enjoys abundant support, an unjust cause finds scant support. Japan's leaders are to face up to history, total reflection, taking history as a mirror with Asian countries on the basis of developing a future-oriented relationship, still insists on doing alone, errors, and further down the dangerous road farther? Selecting power in his own hands. We hope that Japan's leaders to be fundamental and long-term interests of the country and people-centred, to regional peace and development-oriented, responsible person, said responsible, responsible thing to do. If unrepentant, continued provocation to international justice, trample the conscience of humanity, challenges in relations with neighbouring countries to the bottom line, we will entertain you in the end.
(Original title: Ministry of Foreign Affairs: Japan rhetoric of the leaders of hypocrisy, arrogance, contradictions-Chinese international)
外交部发言人华春莹在12月27日的例行记者会上回应所谓安倍“以私人身份参拜靖国神社”时表示，日本领导人的诡辩根本不值一驳，虚伪、狂妄、自相矛盾。
有记者问：日本内阁官房长官菅义伟26日称，安倍晋三是以私人身份参拜，政府并未介入其中。但据报道，安倍当天参拜结束后在留言簿写下的是“内阁总理大臣安倍晋三”。另外，安倍首相参拜遭到国际社会同声谴责，韩国政府表示愤怒，美国表示失望，俄罗斯表示遗憾。中方对此有何评论？
对此华春莹表示，中方注意到了国际社会的有关反应。关于安倍首相参拜靖国神社问题，昨天王毅部长已经召见日本驻华大使提出严正交涉，对日方错误行动予以严厉谴责，外交部发言人发表了谈话，表明了中方严正立场。
华春莹说，日本领导人的辩解苍白无力，根本不值一驳。无论是他昨天的诡辩，还是一年来的各种言行，我们从中看到的是：虚伪、狂妄、自相矛盾。安倍嘴上讲的是道义、和平、对话，实际上干的是什么呢？鼓吹侵略未定论，美化日本军国主义侵略和殖民历史，扩充军备，企图否定二战成果，挑战战后国际秩序。这一系列的表演足以让世人对安倍正把日本引往何处保持高度警觉和担忧。我们不禁要问，这样连自己的历史都不愿、不敢正视的人，何以取信于国际社会？何以令人相信他能够为地区和世界的和平与稳定发挥作用？
华春莹表示，得道多助，失道寡助。日本领导人究竟是正视历史，彻底反省，在以史为鉴的基础上同亚洲国家发展面向未来的关系，还是一意孤行，做孤家寡人，在错误和危险的道路上越走越远？选择权在他自己的手中。我们希望日本领导人能够以国家和人民的根本和长远利益为重，以地区的和平与发展为重，做负责任的人，说负责任的话，行负责任的事。如果执迷不悟，继续挑衅国际正义，践踏人类良知，挑战与邻国关系的底线，我们必将奉陪到底。
(原标题：外交部：日本领导人的诡辩虚伪、狂妄、自相矛盾 - 中文国际)
赞