Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)delvpublished in(发表于) 2013/12/29 7:06:35 Experts said the State come forward to talk about Shinzo Abe visits
Xinhuanet, Beijing, December 28 (reporters Sun Yi and and Liu Hua and and Bai Jie)-Chinese Foreign Minister Yang Jiechi 28th Japan Prime Minister Shinzo Abe visited the Yasukuni Shrine the transcript. International experts believe that China would never allow Abe acts of violation of historical justice and the conscience of humanity, the Japanese side must recognize and correct errors.
During the conversation, Yang stressed: "the Chinese people not to be bullied, Asian peoples and peoples of the world cannot be bullied. Abe must acknowledge the error, you must fix errors, practical actions must be taken to eliminate their adverse effects of severe errors. ”
CASS Japan Institute researcher Yang Bojiang said, by the presence of the State Councilor in charge of Foreign Affairs issued a statement, usually are rare. China the Japanese side pointed one way, while also took the essence of the Yasukuni Shrine and Abe's errors to the world media spotlight.
"It's not just bilateral conflicts, but Japan have offended the world, challenges the conscience of the world. "He said.
Qu Xing pointed out that Director, China Institute of international studies, Foreign Minister Yang Jiechi this statement reflects "the Chinese will never go away," the solemn stand and determination. Abe will have to correct the error, of history, of the Chinese people to be accountable, otherwise, Japan cannot improve relations with neighbours, and will break faith with the international community.
Since the 26th Abe visited the Yasukuni Shrine, Chinese Foreign Ministry spokesman immediately condemned Foreign Minister on that day Wang Yi summoned Japan's Ambassador expressed China's solemn stand. In addition, the Ministry of defence, the Foreign Affairs Committee of the national people's Congress, the National Committee of the CPPCC Foreign Affairs Committee, among others in recent days on a number of occasions, and the fact that in several ways. CASS Japan Institute researcher Lv Yaodong analysis, Abe must realise that denies history and attempts to impose on other countries, and absolutely impossible to succeed.
"China in promoting World War II accomplishments and historical justice will and firm commitment, Japan must act of blatant violation of historical justice and the conscience of humanity paying the price. "Lv Yaodong said.
Experts pointed out that Abe being Japan Prime Minister's visit to the Yasukuni Shrine, this is not Japan's internal affairs, nor is any personal issues, it's about aggression and against aggression, good and evil, light and dark, relating to Japan's leaders adhere to the purposes and principles of the Charter of the United Nations, taking the road of peaceful development, about Japan and its Asian neighbors and the international community the political basis for relations.
"Yasukuni Shrine worshipping class-a war criminals on all hands stained with blood, which was supposed to be nailed to the pillar of shame in the history of, but which Japan right-wing politicians pay homage to. These people actually just Japan version of Hitler, now Japan Government has blatantly done for them, it is an insult to the international community as a whole. The Chinese Government and people, of course, to be combated. "The music star says.
Analysis of Lv Yaodong, Abe to meet the rightist trend of thought in China, decisions at the expense of Japan at the expense of relations with neighbours such as China and South Korea, in Exchange for the support of religious conservatives, is tantamount to quench thirst.
He noted that Germany in deep reflection based on the history of the second world war, was able to be recognized by European neighbors and the international community. However Abe has acted wilfully, perverse acts will only lead Japan in error further down the road farther from achieving the "normal country" goal will go far.
"Abe claimed that wants to improve relations with neighbouring States. A correct understanding of history, deep reflection, recognize errors, improving relations and the basis for winning the trust of the international community at least. Abe must have a clear understanding on what he's done. "He said.
A just cause enjoys abundant support, an unjust cause finds scant support. Abe's actions in recent days have been strongly condemned by the international community. Yang Jiechi pointed out in conversation, Abe is doing is putting Japan into a damaging peoples and Japan road hazard of the fundamental interests of the people, has caused the international community and Japan of insight on high alert.
Lv Yaodong said there is a need to strengthen public diplomacy point of view, more profound understanding of the international community during the second world war Japan militarists brought untold disaster to Asia and the world to unite all peace-loving people in the world, history of preservation of the post-war international order and justice.
"Only to face up to history, and other problems including territorial issues, resolve the underlying. Japan must be historical questions truthfully telling its nationals. "The music star says.
Experts believe that, if not through concrete action to eliminate the adverse effects of Abe, then as Foreign Minister Yang Jiechi said in conversation, "will serve to further discredit its Asian neighbors and the international community, on the stage of history to be a total failure."
新华网北京12月28日电（记者孙奕、刘华、白洁）国务委员杨洁篪28日就日本首相安倍晋三参拜靖国神社发表谈话。中国国际问题专家认为，中方绝不会放任安倍践踏历史正义和人类良知的行径，日方必须承认并纠正错误。
在谈话中，杨洁篪强调：“中国人民不可侮，亚洲人民和世界人民不可欺。安倍必须承认错误，必须纠正错误，必须采取实际行动消除其严重错误的恶劣影响。”
社科院日本问题研究所研究员杨伯江说，由主管外事的国务委员出面发表谈话，平常并不多见。中方此次给日方指了一条路，同时也借此将靖国神社问题的本质和安倍行为的错误性放到世界媒体的聚光灯下。
“这不只是双边矛盾，而是日本冒犯了天下，挑战了全世界的良知。”他说。
中国国际问题研究所所长曲星指出，杨洁篪这一表态体现了“中方绝不会就此不了了之”的严正立场和决心。安倍必须要纠正错误，对历史、对中国人民有所交代，否则日本同邻国关系不可能得到改善，同时也必然会失信于国际社会。
安倍26日上午参拜靖国神社以来，中国外交部发言人随即予以谴责，外交部部长王毅当日下午召见日本驻华大使表达中方严正立场。此外，国防部、全国人大外事委员会、全国政协外事委员会等部门连日来也在多个场合、通过多种方式表明中方态度。社科院日本问题研究所研究员吕耀东分析，安倍必须意识到，否认历史并将此强加给其他国家的企图，绝对不可能得逞。
“中方在维护二战成果和历史正义方面的意志和决心坚定不移，日方必须为粗暴践踏历史正义和人类良知的行径付出代价。”吕耀东说。
专家指出，安倍身为日本首相参拜靖国神社，这绝不是日本的内政，更不是什么个人问题，而是关乎侵略与反侵略、正义与邪恶、光明与黑暗，关乎日本领导人是否遵守联合国宪章宗旨和原则、走和平发展道路，关乎日本同亚洲邻国和国际社会关系政治基础。
“靖国神社中供奉的甲级战犯个个手上沾满了鲜血，本应被钉在历史的耻辱柱上，但却被日本右翼政客顶礼膜拜。这些人实际上就是日本版的希特勒，现在日本政府竟公然为他们招魂，这是对整个国际社会的侮辱。中国政府和人民当然要坚决斗争。”曲星说。
吕耀东分析，安倍为了迎合国内右倾思潮，决定以牺牲日本同中韩等邻国关系为代价，换取保守派的支持，无异于饮鸩止渴。
他指出，德国在深刻反省二战历史的基础上，才得以被欧洲邻国和国际社会认可。然而安倍却一意孤行，倒行逆施，只会带领日本在错误道路上越走越远，距离实现“正常国家”的目标也会越走越远。
“安倍声称希望改善同邻国关系。而正确认识历史，深刻反省、承认错误，才是改善关系和赢得国际社会信任最起码的基础。安倍必须对自己的所作所为有清醒的认识。”他说。
得道多助，失道寡助。安倍的行径连日来遭到国际社会的强烈谴责。杨洁篪在谈话中也指出，安倍的所作所为正在将日本推向一条损害各国人民和日本人民根本利益的危险道路，已经引起国际社会和日本各界有识之士的高度警惕。
吕耀东说，有必要从加强公共外交角度，让国际社会更加深刻认识二战期间日本军国主义给亚洲和世界带来的深重灾难，团结世界上所有爱好和平的人士，维护战后国际秩序和历史正义。
“只有正视历史，其他问题包括领土问题，才有解决基础。日本一定要将历史问题如实向其国民讲述。”曲星说。
专家认为，安倍如果不通过实际行动消除恶劣影响，则会如杨洁篪在谈话中所言，“必将进一步失信于亚洲邻国和国际社会，在历史舞台上成为一个彻底的失败者”。
赞