Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)delvpublished in(发表于) 2013/12/29 7:08:45 Hundreds of Deputies calls for revised air pollution prevention law
China News Agency, Beijing, December 28 12 28th a vote of the National Standing Committee of the sixth national people's Congress environmental and resources Committee in respect of the 12 session of the Bureau of the first session of the national people's Congress, delivered results for consideration of motion considering the report. Hundreds of representatives of the national people's Congress put forward proposals concerning the revised air pollution prevention law, the NPC environmental and resources Committee proposed revised and improved as soon as possible the atmosphere environment standard, accountability and oversight review mechanisms, such as the legal system, increase penalties for violations, effectively improve the air quality.
Air pollution prevention and control law has been included in the 12 session of the national people's Congress legislative planning and State in 2013 legislative work plan, submitted for consideration by the State Council, is the national people's Congress and the State Department's important legislative projects.
Xu long, 328 representatives propose to amend the air pollution control law of motion of 10 pieces, Zhou Hongyu, 30 delegates proposed the development of clean air Act motion 1. Motion as soon as possible and improve standards, accountability, and supervision and evaluation mechanism of atmospheric environment, volume control, zone control, motor vehicle pollution control, emergency management, public information and public participation in the legal system.
NPC's environmental and resources Committee launched a special investigation of prevention and treatment of air pollution this year, tracked the air pollution prevention law. NPC's environmental and resources Committee believes that Bill reflects the practical needs of current air pollution prevention and control and the public urged to improve air quality, it is recommended that representatives of relevant departments under the State Council carefully studied the adoption on the basis of the proposals in the motion, as requested by the NPC legislative plan as soon as possible to complete the draft review, modification, in time for the draft submitted to the national people's Congress for deliberation.
According to reports, the Ministry of environmental protection for the current serious haze problem revisited and organizations prepare a modified proposal on air pollution prevention law. Raised in these 11 motions for changes in the improving atmosphere environment standard, accountability and supervision and evaluation mechanism and other specific recommendations, largely incorporated in the proposal of the Ministry of environmental protection.
Since China's existing air pollution prevention and control law was enacted in 1987, 1995 and 2000 has been amended twice. (End text)
(Original title: hundreds of Deputies calls for revised air pollution prevention law)
中新社北京12月28日电 十二届全国人大常委会第六次会议28日表决通过了全国人大环资委关于十二届全国人大第一次会议主席团交付审议的代表议案审议结果的报告。对于数百名全国人大代表提出的关于修改大气污染防治法的提案，全国人大环资委建议尽快修改完善有关大气环境标准、责任制及监督考核机制等法律制度，加大对违法行为处罚力度，有效改善大气环境质量。
大气污染防治法修改已列入十二届全国人大常委会立法规划和国务院2013年立法工作计划，由国务院提交审议，是全国人大常委会和国务院的重要立法项目。
徐龙等328位代表提出修改大气污染防治法的议案10件，周洪宇等30位代表提出制订清洁空气法的议案1件。议案建议尽快修改完善大气环境标准、责任制及监督考核机制、总量控制、区域联防联控、机动车污染防治、应急管理、信息公开与公众参与等法律制度。
全国人大环资委今年开展了大气污染防治的专题调研，跟踪研究大气污染防治法修改情况。全国人大环资委认为，议案反映了当前大气污染防治的实际需要和公众对改善大气环境质量的迫切要求，建议国务院有关部门在认真研究采纳代表议案的建议基础上，按照全国人大常委会立法规划的要求，尽快完成有关草案的审查、修改工作，及时将草案提交全国人大常委会审议。
据介绍，环保部针对当前严重的雾霾问题重新研究和组织起草了大气污染防治法修改建议稿。上述11件议案中提出的有关修改完善大气环境标准、责任制及监督考核机制等具体建议，基本上纳入了环保部的建议稿中。
中国现行的大气污染防治法自1987年制订以来，1995年和2000年作过两次修改。(完)
(原标题：数百名全国人大代表吁修改大气污染防治法)
赞