Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)delvpublished in(发表于) 2013/12/30 5:42:28 3 Coast Guard vessels fishing island 12 nautical miles cruise yesterday， the Japanese side “protest“
"Globe reporter Judy Wang," Japan's Kyodo News Agency on December 29 quoted Japan Naha 11th district headquarters of the maritime security sources said around 29th Beijing time today, sea patrol ship picked up 3 Coast Guard ships have sailed into China the Diaoyu Islands 12 nautical miles cruise until about 4 o'clock in the afternoon away. Subsequently, the Japanese Ministry of Foreign Affairs submitted to the Chinese Embassy to Japan "protest".
Kyodo News Agency reported that the Chinese official vessels last sailed into the Diaoyu Islands 12 nautical miles is on 22nd of this month, this is Japan, Prime Minister Shinzo Abe to 26th after the visits to the Yasukuni shrine for the first time. From September 2012 Japan Government illegally "buying" since the Diaoyu Islands, China has totaled 74 days the ship sailed into the 12 nautical miles.
In response to Chinese ships into the Diaoyu Islands waters today, the Government subsequently upgrade the Intelligence Liaison Office of the Prime Minister's official residence to residence of countermeasures. Secretary for the Japanese Foreign Ministry's Asian and Oceanian yiyuanchunyi call China Japan Embassy, raised "solemn protest", and asked the Chinese vessel "immediately leave the waters." In this regard, the Chinese Embassy to Japan Minister refuted stressed that the Diaoyu Islands and its surrounding satellite islands are Chinese territory since ancient times.
MEPC headquarters known as Naha, 3 Chinese maritime police vessel respectively, "maritime police 2,112", "maritime police 2,151" and "maritime police 2,337". 22nd 3 ships sailing on the Diaoyu Islands within the contiguous zone, once entered the 12 nautical mile, leave the adjoining 25th district.
China's State Oceanic Administration Web site on December 29 issued confirmed that Chinese maritime police, 2,337, 2,151 official ship formations to continue fishing in the territorial waters of the island cruise.
(Original title: 3 Chinese maritime police vessel into the fishing boat cruising days table 12 nautical miles of the island "protest")
【环球网报道 记者 王欢】日本共同社12月29日援引日本第11管区那霸海上保安总部消息称，北京时间29日下午1点左右，日海保厅巡逻船发现3艘中国海警船相继驶入钓鱼岛12海里巡航，直至当天下午4点左右离开。随后，日外务省向中方驻日使馆提出“抗议”。
共同社报道称，中国公务船上次驶入钓鱼岛12海里是在本月22日，此次是日本首相安倍晋三26日参拜靖国神社之后的首次。自2012年9月日本政府非法“购买”钓鱼岛以来，中国公务船驶入12海里已累计达74天。
为应对中国船只进入钓鱼岛海域，日政府随后将首相官邸的情报联络室升级为官邸对策室。日外务省亚洲大洋洲局长伊原纯一致电中国驻日本大使馆，提出“严正抗议”，并要求中方船只“立即驶离相关海域”。对此，中方驻日使馆公使反驳强调，钓鱼岛及其周边附属岛屿系中方固有领土。
日那霸海保总部称，3艘中国海警船分别为“海警2112”、“海警2151”和“海警2337”。这3艘船22日起在钓鱼岛毗连区内航行，曾一度进入12海里，25日驶离毗连区。
中国国家海洋局网站12月29日发布消息证实，中国海警2337、2112、2151公务船编队继续在我钓鱼岛领海内巡航。
(原标题：3艘中国海警船进钓岛12海里巡航 日表“抗议”)
赞