Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)delv
published in(发表于) 2014/1/2 8:45:50
Nanhai owners would be given a closed herd of 100，000 yuan

Yangcheng evening news reporter Zheng Cheng said Xinhua was informed on 1st, South China Sea issued a special fund for the pig-farming industry pollution reduction incentive programme, to promote recycling and pollution control of the whole process of large-scale breeding farms according to the provisions for financial support.

Bonus objects, one is built on 2013-2014 pollution treatment facilities or shut themselves down-scale hog farms, meet the requirements through, give some financial incentives. Completed pollution treatment projects, the amount of the annual slaughter of more than 3,000 and pig farm, incentive capital of 300,000 yuan each; the annual slaughter volume 1000-2999-head pig farm award 200,000 yuan each; the annual slaughter volume 500-999-head pig farm received 60,000 yuan each. And those who shut themselves down farms, pig farms of 3,000 head of the annual slaughter and above, rewards of 100,000 yuan each; the annual slaughter volume 1000-2999-head pig farm received 70,000 yuan each; the annual slaughter volume 500-999-head pig farm received 20,000 yuan each.

In addition, the programme will also encourage non-forbidden pigs are free range farm pollution in the region, which was built in 2013-2015 pigs are free range farm pollution treatment facilities, and through acceptance, given certain incentives. Such as the annual slaughter volume 200-499-head pig farm, received 40,000 yuan each; the annual slaughter capacity of 200 head (without the) pig farm, received 20,000 yuan each.

On share in the reward Fund, district and town (Street) 50% respectively.

For scaled pig-farms that meet the award criteria, available end of February each year to the town (Street) apply to pigs are free range farm in June and December in each year to the town (Street) to apply. The town of (Street) after receipt of the application and review process established by programme reviewed or reported to the district level for acceptance inspection, passed inspection, according to financial resources allocated under the program will award funds to make applying for farms. Edit: Qing Mou

(Original title: the North Sea: to close pig farms would be given 100,000 yuan)

　　羊城晚报讯 记者郑诚报道：记者1日获悉，南海出台了《生猪养殖业污染减排专项资金奖励方案》，对推行资源化利用和全过程污染治理的规模化养殖场按规定给予资金支持。

　　在奖励对象方面，一是对2013—2014年建成污染治理设施或自行关闭的规模化生猪养殖场，符合要求并通过验收的，给予一定资金奖励。其中建成污染治理工程的、年出栏量3000头及以上的猪场，奖励资金为30万元/个；年出栏量1000—2999头的猪场奖励20万元/个；年出栏量500—999头的猪场奖励6万元/个。而那些自行关闭的养殖场，年出栏量3000头及以上的猪场，奖励10万元/个；年出栏量1000—2999头的猪场奖励7万元/个；年出栏量500—999头的猪场奖励2万元/个。

　　另外，方案也鼓励非禁养区内生猪散养场开展污染治理，其中2013—2015年建成污染治理设施并通过验收的生猪散养场，给予一定奖励。比如年出栏量200—499头的猪场，奖励4万元/个；年出栏量200头以下(不含本数)的猪场，奖励2万元/个。

　　在奖励资金的分摊上，区、镇(街道)分别占50%。

　　对于符合奖励条件的规模化生猪养殖场，可每年2月底向镇(街道)提出申请，生猪散养场于每年6月和12月向镇(街道)提出申请。镇(街道)收到申请后，按方案规定程序进行审查验收或上报区一级进行审查验收，通过验收的，按财政资金划拨规定程序将奖励资金拨给提出申请的养殖场。编辑： 牟青

(原标题：南海：自行关闭养猪场最高可获10万元)

赞