Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)delv
published in(发表于) 2014/1/2 8:47:14
Song the complex’s opening of Nanjing municipal Committee， Party Secretary hosted representatives from the public

CNS, Nanjing, January 1 (reporter Shen Ran)-January 1, opening for the first time the CPC Nanjing municipal Committee compound. Yang weize, Secretary of CPC Nanjing municipal Committee received on behalf of the public. He said: "this event just to urge people to come in and look at our workplace, to supervise our work. ”

Yang weize said that after years of trying, could consider more open, but it would usher in a larger opening.

That morning, advance registrations on behalf of the public, agency staff "tour guide", have come to cover the media and many other officers entered the compound, compound suddenly comes alive, and even a little crowded. Yang weize entered the compound of the first representative of the public certificate is issued.

During the public process, Yang weize representative and a member of the public pulled up homely, asked the old man "in good health", I hear old man waiting for grandchildren, he blessed the elderly early on holding his grandson, blessed and happy new year to all representatives from the public.

Yang weize said that through this event, he felt the people of Nanjing municipal party Committee, municipal government, the municipal people's Congress, the municipal Committee of the CPPCC's keen interest and expectation.

On December 17 last year, Nanjing Municipal Government announced that with effect from January 1, 2014, January 1, May 1 and October 1 of each year, the CPC Nanjing municipal party Committee and the municipal people's Congress of Nanjing, Nanjing, Nanjing municipal Committee of the CPPCC office compound will be open for the public, but "open day" is not permitted in the fit, want to visit the walk-in registration.

In the eyes of visitors and local residents, compound seems a bit cryptic. Is now a campus of Nanjing Beijing East Road, 41, is the site of the temple dedicated to Guan Yu of the Ming dynasty and moved on, back to the dynasties of Hua Linyuan, so far, more than 1700 years of history. Seat of the examination Yuan of the nationalist government during the period of the national Government, is one of the five branches of the national Government. First President Dai Jitao, premises are also wearing the Dean personally selected, covering an area of 103,589 square meters, was built in 1930. Centennial and Indus courtyard planted with cypresses, Republic of buildings under the tree vegetation full of archaic. (End text)

　　中新网南京1月1日电 (记者 申冉)1月1日上午，中共南京市委大院首次对外开放。中共南京市委书记杨卫泽接待市民代表。他说：“这次活动，就是为了请市民进来看看我们的工作地，来监督我们的工作。”

　　杨卫泽说，在一年的尝试后，可考虑更好的开放形式，但肯定会迎来更大规模的开放。

　　当日上午，预约登记的市民代表、机关工作人员“导游”、前来采访的媒体记者等众多人员一时间进入机关大院，大院内突然热闹起来，甚至有些拥挤。杨卫泽给进入机关大院的第一位市民代表颁发证书。

　　在市民参观过程中，杨卫泽和一位市民代表拉起家常，问老人“身体好吗”，听说老人说在等着抱孙子，他祝福老人早日抱上孙子，并祝福所有市民代表新年快乐。

　　杨卫泽表示，通过这次活动，他感受到市民对中共南京市委、市政府、市人大、市政协工作的热切关注和期待。

　　去年12月17日，南京市政府宣布，从2014年1月1日起，每年的1月1日、5月1日、10月1日，中共南京市委、南京市人大常委会、南京市人民政府、南京市政协办公大院将面向公众开放，但“开放日”不接待散客，想要参观需预约登记。

　　在游客和当地市民的眼中，机关大院似乎显得有些神秘。现为机关大院的南京市北京东路41、43号，在明代曾是供奉武圣关羽的武庙旧址，再往前可以上溯到六朝时的华林苑，迄今有1700多年历史。国民政府时期这里成为国民政府考试院所在地，是国民政府五院之一。第一任院长是戴季陶，院址也是戴院长亲自选择，占地面积103589平方米，始建于1930年。院内种着百年梧桐和松柏，民国建筑群在绿树掩映下古意盎然。(完)

赞