Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)delv
published in(发表于) 2014/1/6 10:19:09
Iron response to President for debt in suicide rumors： corporate debt manageable，

China News Agency, Beijing, January 6 (Xinhua Liu Chenyao) a few days ago China railway group limited President Bai Zhongren "suicide for debt" rumors, Secretary of the Board of Directors of the company, spokesman Yu Tengqun 6th, when in an interview with news agency reporters made it clear that, the company's debts and risks are controllable, overall in good shape.

China railway group limited Board of Directors January 5 disclosure, Executive Director of the company, President Bai Zhongren January 4 due to accidental death.

Subsequently, the media quoted informed sources, Bai Zhongren debt burden of depression in recent years with the company on January 4 from his home in the upstairs jumping off, after death of patients whom.

Died for the cause and suffer from depression, a charge not directly related to that company and to respond. Yu Tengqun, "(iron) is such a big company, pressure is normal as the company's main leaders, but its production and operation, it is normal. ”

According to the China railway group five years ago three quarters of operating income has reached 2013 Yuan (RMB, same below), about 6.257 billion yuan in net profit. Lowest since net profit for 2010.

As Bai Zhongren died suddenly, families in the field, according to Yu Tengqun said, the company is cooperating with family members deal with the aftermath, memorial service, there is no specific timing related issues.

Under the influence of President died and a heavy debt burden, and so rumours, 6th iron company in China's a-share stocks jumped in early trading lower as shares fell 4.2% throughout the day to close at 2.51 Yuan per share, hit a record low since July 23, 2013. Currently, the post of company Chairman Li Changjin Acting President. (End text)

(Original title: iron response to President for debt in suicide rumors: corporate debt manageable operating normally)

　　中新社北京1月6日电 (记者 刘辰瑶) 针对日前中国中铁股份有限公司总裁白中仁“因债自杀”的传言，该公司董事会秘书、新闻发言人于腾群6日在接受中新社记者采访时明确表示，公司的债务和风险是可控的，总体情况不错。

　　中国中铁股份有限公司董事会1月5日披露，该公司执行董事、总裁白中仁1月4日因意外逝世。

　　随后，有媒体引述知情者消息称，白中仁近年因公司债务负担重患上抑郁症，1月4日下午从自己家中楼上跳下，经抢救无效逝世。

　　对于辞世原因和是否患有抑郁症一事，该公司及相关负责人并无直接回应。于腾群称，“(中铁)这么大的公司，作为公司主要领导有压力是正常的，但是目前公司生产经营状况也是正常的。”

　　数据显示，中国中铁2013年前三季营业总收入已达到3819.88亿元(人民币，下同)，净利润约为62.57亿元。净利润为2010年以来最低。

　　由于白中仁去世比较突然，家属多在外地，据于腾群透露，公司目前正在配合家属做好善后工作，追悼会等相关事宜尚未有具体时间安排。

　　受总裁去世及债务负担重等传闻影响，中国中铁公司A股股票6日早盘跳空低开，全天股价跌幅达4.2%，收于2.51元/股，创下自2013年7月23日以来新低。目前，该公司由董事长李长进暂代总裁一职。(完)

（原标题：中铁回应总裁因债自杀传言：公司债务可控 运营正常）

赞