Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)delvpublished in(发表于) 2014/1/8 8:50:10 Consulate-General in San Francisco arson suspect had Passport ignition failure
United States Federal Bureau of investigation officials said on the 6th, 1st evening, China's Consulate General in San Francisco arson suspects surrendered to police, has been arrested. The 39-year old suspect in court for the first time in the day and charged with arson and damage to property of foreign Governments.
Phone surrender did not choose to be silent
United States Federal Bureau of investigation office in San Francisco, 6th to inform the media, China's Consulate General in San Francisco arson suspects were arrested.
Director of the Federal Bureau of investigation office in San Francisco daiwei·yuehanxun told a news conference, a suspect United States legal permanent residency. 3rd, two days after the arson attack, the man in the Daly City about 16 kilometers south of San Francisco dialed 911 call, police in Chinese "surrendered".
Federal Bureau of investigation agent maikeer·aierdeliqi said that when the arrest of a suspect, law enforcement officials told him the right to remain silent. However, the suspects did not remain silent, but that "hearing voices" and so on, so on fire. For this statement, submitted affidavits from the Tribunal without further explanation or description.
Arson 1st China badly damaged the gate of the Consulate General in San Francisco, but caused no casualties. Led to the detection of the United States Federal Bureau of investigation, 2nd found that this was a deliberate arson attack.
Incident Passport failed to ignite
The Federal Bureau of investigation said in a 4-page affidavit, said in a Federal Bureau of investigation agents questioned suspects and modus operandi he purchased at a gas station in adjacent to the Consulate-General of gasoline.
As he said, to buy petrol, he drove the Consulate General, in front of the gate down two containers filled with gasoline, then splashing. He wanted to use Passport ignited, fail, switching to lighter. Afterwards, his driver fled the scene.
Consulate General based on surveillance tapes, a man stepped off the van and pulled out two canisters of gasoline, poured and ignited.
The Federal Bureau of investigation said on the 6th, investigators found in an area across the street from the Consulate-General of the community, this is believed to occur in a surveillance video of minivans.
Associated press reported that investigators have not found explosives on the truck. However, they declined to say more.
Motivation to stay out to exclude terrorism
Johnson, Director of the Federal Bureau of investigation office in San Francisco said that suspects arrested for two United States federal law, arson and damage to property of foreign Governments.
Johnson said, cause the incident is still under investigation, but investigators have so far believed that the arson as a criminal offence, has nothing to do with terrorism, political or civil rights.
Spokesman for the Chinese Consulate General in San Francisco, 6th issued a statement, saying that China has noted that the US side for its efforts to dispose of the arson attack, requiring United States punish the perpetrators according to law. China will continue to closely monitor the case development, and requested the United States seriously draw lessons and take practical and effective measures to safeguard China's diplomatic and consular staff and the Agency's safety and dignity, and to ensure that similar incidents do not recur.
Senator California State legislature Chinese Yu Yinliang suspects apprehended the same day circulate a statement, stressing that San Francisco is an international city, "our community cannot tolerate and will not tolerate (arson) of such acts of violence. ”
Chen Lixi (Xinhua News Agency for this feature)
(Original title: arson suspects surrendered in Chinese)
美国联邦调查局官员6日说，1日晚，中国驻旧金山总领事馆纵火案嫌疑人向警方自首，现已被捕。这名39岁的嫌疑人当天首次出庭，受控纵火和损坏外国政府财产。
电话自首 没有选择沉默
美国联邦调查局旧金山办事处6日向媒体通报，中国驻旧金山总领事馆纵火案嫌疑人落网。
联邦调查局旧金山办事处主管戴维·约翰逊在新闻发布会上说，嫌疑人有美国合法永久居留权。本月3日，即纵火案发生两天后，这名男子在旧金山以南大约16公里处的戴利城拨打911报警电话，用中文向警方“自首”。
联邦调查局探员迈克尔·埃尔德里奇说，逮捕嫌疑人时，执法人员告诉他有权保持沉默。不过，嫌疑人没有保持沉默，而是说“听到声音”等，故而纵火。对这一说法，递交法庭的宣誓证词没有进一步解释或说明。
1日发生的纵火案致使中国驻旧金山总领事馆大门严重损毁，但没有造成人员伤亡。主导侦破的美国联邦调查局2日认定，这是一起蓄意纵火事件。
案发经过 护照引燃失败
联邦调查局在一份4页长的宣誓证词中说，嫌疑人接受联邦调查局探员讯问时说，他在总领馆邻近的一处加油站购得作案所用汽油。
按他说法，买得汽油后，他开车来到总领馆，在大门前放下两个装满汽油的容器，随后泼洒。他想用护照引燃，未能成功，改用打火机。事后，他驾车逃离现场。
依据总领馆监控录像，一名男子走下货车，拿出两桶汽油，泼洒并引燃。
联邦调查局6日说，调查人员在总领馆街对面的一处小区内找到了这辆据信出现在监控录像中的小型货车。
美联社报道，调查人员没有在货车上发现爆炸物。不过，他们拒绝说明更多情况。
动机待明 排除恐怖主义
联邦调查局旧金山办事处主管约翰逊说，嫌疑人涉嫌触犯两项美国联邦法律，即纵火和损坏外国政府财产。
约翰逊说，案发原因仍在进一步调查中，不过，调查人员迄今认为，这起纵火案为刑事犯罪，与恐怖主义、政治或民权等无关。
中国驻旧金山总领馆新闻发言人6日发表谈话，称中方注意到美方为处置此次纵火事件所作的努力，要求美方依法严惩肇事者。中方将继续密切关注案件审理后续进展，并要求美方认真吸取教训，切实采取有效措施维护中国外交、领事人员和机构的安全和尊严，确保类似事件不再发生。
加利福尼亚州州议会华裔参议员余胤良当天就嫌疑人落网散发一份声明，强调旧金山是一座国际城市，“我们的社区不能容忍亦不会容忍(纵火)这种暴力行为。”
陈立希(新华社供本报特稿)
(原标题：纵火案嫌疑人用中文自首)
赞