Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)delv
published in(发表于) 2014/1/8 8:51:24
Health Planning Commission this year will soon introduce indoor smoking in public places regulations

Beijing authorities wide nets, January 7 (reporter Feng Huiling) according to voice of the national news coverage, the State Planning Commission spokesman Wei responded to separate two children, hot issues, such as tobacco control 95+

National Health Commission held today is 2014 through press conferences. Spokesman Mao Qunan said State Health Commission will do the service work following a separate two-child policy, while seeking ban indoor smoking in public places regulations introduced within this year.

Two-child policy to let alone become one of the top ten in 2013 health and family planning in China, and some provinces and cities would introduce rules in the first quarter of this year. National health family planning Commission spokesman Mao Qunan said, do service work is related to the country's health family planning Commission, one of the major tasks this year.

Mao Qunan: separate the two-child policy could be a problem, are also a matter of concern was work-related services, such as the conditions of maternal care, newborn deliveries prepared, we will make preparations for this area, is an important work of our 2014.

China is the world's largest tobacco producer and consumer, is also one of the countries most affected by the dangers of tobacco. More than 300 million smokers nationwide, more than 1 million people die from smoking-related diseases every year, about 100,000 people die from exposure to secondhand smoke causes disease. Mao Qunan said would seek to ban indoor smoking in public places regulations introduced this year.

Mao Qunan: according to the present research, tobacco has confirmed 69 kinds of carcinogens, and chemical ingredients to do further research. Tobacco can bring economic benefits and what it brings to our public health hazards than the yields are marginal. National health and family planning in the country by 2014 issued Ordinance banning indoor smoking in public places.

People need to take some cheap drugs for a long time, enterprises due to insufficient profits lower than on the production, market conditions, said Mao Qunan, the State family planning Commission is studying the development of health policies, and hopefully as soon as possible.

Mao Qunan: how to protect the public need, medical services are needed, but on the other hand the price is not very high, this is our national essential drug policy goal. National Commission for health is working with related departments to study how to protect these long-term policy for pharmaceutical production, supply, use, I expect that this policy does not long to be published.

(Original title: Health Planning Committee: indoor smoking in public places regulations as soon as possible this year)

　　央广网北京1月7日消息(记者冯会玲)据中国之声《全国新闻联播》报道，国家卫计委新闻发言人回应单独两孩、控烟等热点问题95+

　　国家卫生计生委今天举办2014年首场新闻发布会。新闻发言人毛群安表示：国家卫生计生委将做好单独两孩政策出台后的服务工作；同时，争取今年内出台禁止室内公共场所吸烟的条例。

　　单独两孩政策放开成为2013年中国卫生计生领域十大新闻之一，今年一季度部分省市将出台细则。国家卫生计生委新闻发言人毛群安说，做好相关的服务工作将是国家卫生计生委今年的重要工作之一。

　　毛群安：单独两孩政策的实施可能会带来一个问题，也是大家关心的一个问题，就是相关的服务工作，比如说孕产妇的保健、新生儿接生的条件准备，我们会做好这一方面的准备工作，也是我们2014年一个重要的工作内容。

　　我国是世界上最大的烟草生产国和消费国，也是受烟草危害最严重的国家之一。全国吸烟人数超过3亿，每年有100多万人死于吸烟相关疾病，约10万人死于二手烟暴露导致的相关疾病。毛群安透露：今年将争取出台禁止室内公共场所吸烟的条例。

　　毛群安：根据现在的研究，烟草已经确认了有69种致癌物 ，还有一些化学成份要做进一步的研究。烟草所能带来的经济的收益和它所给我们公众带来的健康危害相比，这个收益是微不足道的。国家卫生计生委要争取在2014年出台禁止室内公共场所吸烟的条例。

　　对于百姓需长期服用的一些价格价廉的药品，企业因利润较低不愿生产、市场上短缺的状况，毛群安表示，国家卫生计生委正在研究制定相关政策，并有望尽快出台。

　　毛群安：怎么样保障公众急需，医疗服务急需，但相对来说价格不是很高，这正是我们国家基本药物政策所追求的目标。国家卫生计生委正在会同相关部门，在研究怎么样保障这些药品生产、供应、使用的长效政策，我预计这个政策不长时间就会出台。

(原标题：卫计委：今年将尽快出台室内公共场所禁烟条例)

赞