Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)delvpublished in(发表于) 2014/1/8 8:54:08 Japanese Ambassador in London suggested that the other is “Voldemort“
According to Xinhua News Agency, Foreign Ministry spokesman Hua Chunying yesterday refuted Japan's Ambassador to Britain on China's play "Voldemort" role, threatening security in the region, said militarist aggression is Japan one of the darkest in the history of the "magic".
Japanese Ambassador in London suggested that the other is "Voldemort"
Day routine reporter will Shang, has reporter asked, for Liu Ambassador wrote said Japan militarism is "v to magic", day stationed in British Ambassador in British daily telecommunications reported under front page wrote said, China constantly expanded arms, take unilateral measures change status; has two article road pendulum in China before: a article is sought dialogue, adhere to legal rules, another a article is plays "v to magic" role, threat area security. China's comment on this?
Hua Chunying drew attention in history was Japan launched a militarist war of aggression, to countries such as China brought grave disaster to the people, caused more than 35 million casualties in China alone. Japan leaders openly visited the Yasukuni Shrine dedicated to class-a war criminals of World War II, shrine openly aired that year's war of aggression was justified, this is not what is militarism?
She said: "the population of China was Japan's more than 10-fold area of Japan about 26 times times the per capita military spending is only Japan one-fifth. Who is expanding its armaments? Who is threatening security? Members at a glance. ”
Hua Chunying said, for countries in Asia and other parts of the world, militarist aggression is Japan one of the darkest in the history of the "magic". Japan only courage, the courage to face up to and overcome their own historically and psychologically this "magic" can really win the trust of its Asian neighbors and the international community again, otherwise, it would remain at the historic dock.
Japanese leaders to State "dangerous errors on the road"
In response to a question, it was reported that the 6th Japan Prime Minister Shinzo Abe said at a press conference today, and the door is open for dialogue between the two Koreas, hoping to hold the Japan-China, Japan and South Korea Summit meeting, to explain its intentions. Abe stated that as something to explain the work, its active pacifism can be understood. China's comment on this?
Hua Chunying said that China's position has been stated many times. In recent days, the international community generally to the Abe visited the Yasukuni Shrine and the backlash has fully explained the problem. Japan's leaders have demonstrated for the past history of aggression and war criminal verdict stand. We would like to advise him, rather than argue the darker, quibble, than learning from its errors, struck out.
She said that Japan's leaders, without a correct understanding of the militarist history of aggression and deep reflection, if not truly take history as a mirror and to adhere to the peaceful development of a responsible attitude, policies and actions, he will lead his country off on a dangerous and wrong path, go away. Peace in this region will only be assured, will not be a blessing.
(Original title: China: militarist aggression were the darkest of "magic")
据新华社电 外交部发言人华春莹昨日驳斥日本驻英大使关于中国扮演“伏地魔”角色，威胁地区安全的言论，表示军国主义侵略是日本历史上最黑暗的“魔”。
中日驻英大使均撰文称对方是“伏地魔”
当日例行记者会上，有记者问，针对刘晓明大使撰文称日本军国主义是“伏地魔”，日驻英大使在英《每日电讯报》头版撰文称，中国不断扩充军备，采取单边措施改变现状；有两条道路摆在中国面前：一条是寻求对话，恪守法律规则，另一条是扮演“伏地魔”角色，威胁地区安全。中方对此有何评论？
华春莹提醒人们注意，历史上，是日本发动了军国主义侵略战争，给中国等地区国家人民带来深重灾难，仅在中国就造成了3500多万人伤亡。日本领导人公然参拜供奉有二战甲级战犯的靖国神社，神社公然宣扬当年的侵略战争是正当的，这不是军国主义阴魂不散是什么？
她说：“中国的人口是日本的10余倍，面积是日本的约26倍，人均军费只有日本的1/5。是谁在扩充军备？是谁在威胁安全？相信大家一目了然。”
华春莹说，对于亚洲和世界其他地区的国家来说，军国主义侵略是日本历史上最黑暗的“魔”。日本只有敢于、勇于正视并战胜自己历史上和心理上的这个“魔”，才能真正重新取信于亚洲邻国和国际社会，否则只会继续处在历史的被告席上。
日领导人把国家“引上危险错误道路”
有记者问，据报道，6日，日本首相安倍晋三在记者会上称，日方与中韩两国的对话大门是敞开的，希望举行日中、日韩领导人会晤，解释其意图。安倍表示如坚持解释工作，其积极和平主义能够获得理解。中方对此有何评论？
华春莹说，中方已经多次表明了有关立场。连日来，国际社会对安倍参拜靖国神社作出的普遍和强烈反应已经充分说明了问题。日本领导人已经以实际行动表明要为侵略历史和甲级战犯翻案的立场。我们奉劝他，与其越辩越黑，欲盖弥彰，不如迷途知返，改弦易辙。
她说，日本领导人，如果没有对军国主义侵略历史的正确认知和深刻反省，如果没有真正以史为鉴，并切实坚持和平发展的负责任态度、政策和行动，他只会把自己的国家引上一条危险和错误的道路，越走越远。这对地区和平只会是祸，不会是福。
(原标题：中方：军国主义侵略是日最黑暗的“魔”)
赞