Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)delvpublished in(发表于) 2014/1/8 8:54:59 Out again or after the rescue， the Russian ship Snow Dragon， China， America and Russia gathered in Antarctica _ Sina news
"Global times reported" in the "Snow Dragon", there was good news, trapped in Russia, "Shao Kaliski, academician of" the expedition ship had to usher in good luck.
Russia "news" network 7th on "' academician Shao Kaliski ' free" States that the 7th Russian expedition ships out of ice, was free. Russia far eastern hydrometeorological says volkow, Director of the Institute, not ice-breaker to save it, but the weather. Because of the wind change blew away the ice, ice has wide cracks have emerged. Advance along the ice, the ship captain, finally break out of the ice.
ITAR-TASS reported on the 7th, with the local weather, Russia Kiselef expedition ship's Captain says they started an independent self-help actions taken from the ice. He said: "the wind finally changed, blowing westerly. The ice began to crack. We are using these cracks, slowly moving northward. We are slowly forward, has been advancing at 20 knots. But now advance remains tough. Fog and mist, sight not more than 500 meters. But the ice is being reduced to small pieces and start to tear. China's ' snow Dragons ' already out of the Woods. We are located in the North, it may have caught up with us, we can use it to help out. If unable to work together if we're acting on its own. ”
Russia "live" Web site reported on the 7th, Russia Director of Hydro-Meteorological Centre Varakin 7th that the current Russian expedition at a speed of 7 knots the ship forward. Obtained from the expedition ship news out of China, "Snow Dragon", again prepared to come and help. After the expedition ship out of trouble, it's hard to say when they returned to Russia, have to wait for before they finally decided to enter the water area.
Australia and Russia Meteorological Department predicted that in one recent day and night if the current wind direction does not change, 8th-Russian expedition ship will be able to enter the water area in the morning. Strictly speaking, Russia expedition ship wasn't completely out, but the breakthrough is considered to be a matter of things. Apart from "Snow Dragon" may offer help, United States "Polaris" Icebreaker was on his way to the water.
United States, National Geographic magazine, "Polaris" icebreakers, is perhaps the world's most powerful non-nuclear powered icebreakers, it sailed towards the South Pole for the trapped vessels brought their most lacking in "energy". "Polaris" icebreaker with 75,000-horsepower engine, is Russia 25 times times the ship, the "Snow Dragon", 5.5 times. United States Coast Guard's Pacific area commander General baoluo·zukunfute said the United States top priority is the safety of life at sea, ready to wholeheartedly support vessels stuck in the world's worst.
Germany weekly Spiegel said that Russia and the United States and China, the three world powers Antarctic icebreaker party. Save the drama highlighted the three world powers seek to complement each other and help each other.
"Global times foreign correspondent micro-Lu Hao Li Jingwei Sun global times, Liu Chang Liu Yupeng Aoki"
(Original title: snow dragons or rescue Russia again after bailing ship China, America and Russia gathered in Antarctica)
【环球时报综合报道】在“雪龙”号传来好消息时，被困的俄罗斯“绍卡利斯基院士”号科考船也迎来好运气。
俄罗斯“消息”网7日发表题为“‘绍卡利斯基院士’号自由了”的文章称，7日俄科考船脱离了冰区，获得了自由。俄罗斯远东水文气象研究所所长沃尔科夫表示，解救它的不是破冰船，而是天气。由于风向改变吹散了冰层，让冰层出现了宽宽的裂缝。船长让船沿着冰缝前进，最终摆脱冰层。
俄塔社7日报道称，随着当地天气好转，俄罗斯科考船船长基谢列夫表示，他们开始独立采取脱离冰区的自救行动。他说：“风向终于发生变化，刮起了西风。冰层开始出现裂缝。我们正在利用这些裂缝，慢慢地向北移动。我们正在缓慢前进，已经推进20海里。但现在推进仍十分困难。大雾弥漫，视线不超过500米。但冰层正在化为小块，并开始裂开。而中国的‘雪龙’号已经走出困境。我们现在位于它的北部，它可能会追上我们，我们可以利用它来帮助脱险。如果无法到一起的话，我们就独自行动。”
俄罗斯“生活”网站7日报道称，俄罗斯水文气象中心主任瓦拉金7日表示，目前俄科考船正在以7节的速度向前推进。从科考船上获得的消息，摆脱困境的中国“雪龙”号再次准备赶过来帮助。在科考船摆脱困境后，很难说何时回到俄罗斯，必须等到进入清水区后才能最终决定。
澳大利亚和俄罗斯气象部门预测，在最近的一昼夜如果目前的风向不改变的话，8日早上俄科考船就能够进入清水区。严格说来，俄罗斯科考船还不算是完全脱困，但突围被认为是早晚的事情。目前除了“雪龙”号可能提供的帮助之外，美国“北极星”号破冰船也正赶往该水域。
美国《国家地理》杂志称，“北极星”号破冰船也许是世界上最强大的非核动力破冰船，它正朝南极驶去为被困船只带来它们最缺乏的“能量”。“北极星”号破冰船可提供7.5万马力的动力，是俄罗斯船的25倍， “雪龙”号的5.5倍。美国海岸警卫队太平洋地区司令保罗·祖昆福特将军表示，美国最优先考虑的是海上的生命安全，随时准备义无反顾地为被困于全球最恶劣环境的船只提供支援。
德国《明镜》周刊说，俄罗斯、美国和中国三个世界大国的破冰船聚会南极。拯救大戏突出了三个世界大国的相互配合和互救互助。
【环球时报驻外记者 李景卫 孙微 卢昊 青木 环球时报记者 刘畅 柳玉鹏】
(原标题：雪龙号脱困后或再次援救俄船 中美俄齐聚南极)
赞