Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)delv
published in(发表于) 2014/1/8 8:56:20
The Ministry of Foreign Affairs： Japan leader， instead of the more darker than the defence on track

Original title: the Ministry of Foreign Affairs: Japan leaders have demonstrated for the past history of aggression and the class-a war criminals revisionist positions

International online coverage (reporters Xu Xiaorong): Chinese Foreign Ministry spokesman said in Beijing Hua Chunying 7th, Japan's leaders have demonstrated for the past history of aggression and war criminal of revisionist positions, rather than argue the darker, quibble, than learning from its errors, struck out.

It was reported that the 6th Japan Prime Minister Shinzo Abe said at a press conference today, and the door is open for dialogue between the two Koreas, the Greek Cypriot leader of the Japan-China, Japan and South Korea held meetings to explain its intentions. Abe stated that as something to explain the work, its active pacifism can be understood.

In this regard, Hua Chunying in 7th at the Ministry of Foreign Affairs regular press conference to refute, in recent days, the international community generally to the Abe visited the Yasukuni Shrine problem and strong reactions have been fully. She said, "actions speak louder than words, black is black, white is white. Japan's leaders have demonstrated for the past history of aggression and war criminal verdict stand. We would like to advise him, rather than argue the darker, quibble, than learning from its errors, struck out. ”

Hua Chunying pointed out, Japan's leaders if there is no correct understanding of militarist history of aggression and deep reflection, if not actually take history as a mirror, and adhere to the peaceful development of responsible attitudes, policies and actions, he would just put his country on a dangerous and wrong way, go away. This area will only be done, will not be blessed. We want our friends in the media to get to the Chinese people and the peoples of the world the voice of right across to Japan people.

　　原标题：外交部：日本领导人已以实际行动表明为侵略历史和甲级战犯翻案的立场

　　国际在线报道（记者 徐肖嵘）：中国外交部发言人华春莹7日在北京表示，日本领导人已经以实际行动表明要为侵略历史和甲级战犯翻案的立场，与其越辩越黑，欲盖弥彰，不如迷途知返，改弦易辙。

　　据报道，6日，日本首相安倍晋三在记者会上称，日方与中韩两国的对话大门是敞开的，希举行日中、日韩领导人会晤，解释其意图。安倍表示如坚持解释工作，其积极和平主义能够获得理解。

　　对此，华春莹在7日举行的外交部例行记者会上驳斥，连日来，国际社会对安倍参拜靖国神社作出的普遍和强烈反应已经充分说明了问题。她说：“事实胜于雄辩，黑就是黑，白就是白。日本领导人已经以实际行动表明要为侵略历史和甲级战犯翻案的立场。我们奉劝他，与其越辩越黑，欲盖弥彰，不如迷途知返，改弦易辙。”

　　华春莹指出，日本领导人如果没有对军国主义侵略历史的正确认识和深刻反省，如果没有真正以史为鉴，并切实坚持和平发展的负责任态度、政策和行动，他只会把自己的国家引上一条危险和错误的道路，越走越远。这对地区只会是祸，不会是福。我们希望媒体朋友们能把中国人民和世界人民的正义之声传达给日本人民。

赞