Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)delvpublished in(发表于) 2014/1/8 8:56:40 United States China Consulate General in San Francisco Federal Court trial for arson
News Agency in San Francisco, January 7 (reporter Liu Dan) 7th local time this morning, United States Federal Court District Court trial in Northern California arson case Chinese Consulate General in San Francisco. Connection to the main entrance of the Chinese Consulate General in San Francisco on new year's night pouring gasoline ignition Chinese man Feng Yanfeng appeared, accompanied by a translation and lawyer, takes approximately one minute, the next hearing set for January 15.
About 9:30 the same day, China News Agency reporters to enter in San Francisco Federal Court e, 15/f, No. 450 Golden Gate Avenue, all people entering the Court were required not to take pictures, turn off your mobile phone.
E number of courts cases that day, Feng Yanfeng was scheduled for the 3rd Court.
About 9:52, Judge Elizabeth-Porter appears to 9:58, clients and lawyers in two cases over the courtroom.
About 9:59, court officers announced that Feng Yanfeng into court. Wearing a red short-sleeved jumpsuit Feng Yanfeng by two court security officers into the courtroom, he had been a small, slightly curly hair and shoulders, feet slow to news agency reporters to see whether he has a leg irons.
Tribunal for Feng Yanfeng was appointed a court translation and public defenders. When Steve Kalar where ruburt judges and lawyers a simple dialog, standing next to Feng Yanfeng female translators in Mandarin for their translation.
During the entire trial lasted about 1 minute deep dialogue between judges and lawyers should not be heard. Judge Laporte and Kalar agreed to next appear in court on January 15.
Feng Yanfeng right hand holding the left hand sometimes, sometimes hands down, said something in English Yes.
After the closing of the hearing, the media waiting outside the Court, lawyers blocked Kalar, trying to ask about details of the case. Kalar indicating their name spelled and the identity of the public defender, refused to answer questions, and rushed off.
News Agency reporters in the query after that Kalar is located in the San Francisco of the United States Federal Court in Northern California, court public defender. United States public defenders are usually appointed by the Court, agency people who cannot afford an attorney.
39 year old Dili resident Feng Yanfeng 2004 for United States green card. 21:25 new year's night, he poured at the main entrance of the Chinese Consulate-General in San Francisco gas ignition, causing the main entrance, symbols, signs, stone lions and walls badly damaged.
According to United States Federal Bureau of investigation FBI Office of the San Francisco area, Michael? Aierderuiji 4th file to the Federal Court, noon on January 3, Feng Yanfeng itself calls to give yourself up to the city police station were arrested, is being held in custody pending court hearing.
Documents show that Feng Yanfeng was charged with two counts of federal crimes. The first charges of arson, it charges, will be sentenced to 5 to 20 years in prison and fined.
Second is sabotage in the United States of foreign Governments, international organizations, foreign officials and official guests property crimes, conviction, imprisonment for up to 5 years, fine.
The morning of January 6, Feng Yanfeng briefly appear.
Hua Chunying 7th regular press, a Chinese Foreign Ministry spokesman said China requested the US side to thoroughly investigate the case, punish the perpetrators, while urging us under the Vienna Convention on diplomatic relations and the Vienna Convention on consular relations, to take all necessary measures to ensure the protection of Chinese diplomatic consular and personal and property safety of personnel to ensure that similar events do not occur.
Hua Chunying said, "We note that the United States says the trial has just begun, cases still under investigation. We will continue to closely monitor the progress. "(The end)
(Original title: the United States federal courts Chinese Consulate General in San Francisco arson)
中新社旧金山1月7日电 (记者 刘丹)当地时间7日上午，美国联邦法院北加州地区法庭开庭审理中国驻旧金山总领馆纵火案。涉嫌在元旦夜间向中国驻旧金山总领事馆正门泼汽油点火的中国籍男子冯严丰出庭，由翻译和律师陪同，过程大约一分钟，下次审理定在1月15日。
当天上午约9时30分，中新社记者进入位于旧金山市金门大街450号联邦大楼15楼E法庭，所有人进入法庭被要求不得照相，关闭手机。
当天E法庭审理数个案件，冯严丰被安排在第3个出庭。
约9时52分，法官伊莉萨白-拉波特出现，至9时58分左右，两个案件的当事人和律师结束退庭。
约9时59分，庭审人员宣布冯严丰到庭。穿红色短袖囚衣的冯严丰由两名法庭安全人员带入法庭，他身材瘦小，头发略卷曲及肩，双脚行动缓慢，中新社记者无法看清他是否带有脚镣。
法庭为冯严丰指定了一名法庭翻译和公共辩护律师。当拉伯特法官与律师斯蒂夫-考拉尔简单对话时，站在冯严丰身旁的女翻译用普通话为其翻译。
整个庭审过程持续约1分钟，法官与律师的对话低沉不宜听清。拉波特法官与考拉尔商定下次出庭时间为1月15日。
冯严丰有时将右手抱着左手，有时双手垂下，其间只说了一句英文Yes。
庭审结束后，媒体等候在法庭门外，堵住律师考拉尔，试图询问案件详情。考拉尔只说出自己的名字拼写及公共辩护律师的身份，拒绝回答问题，匆匆离去。
中新社记者查询后得知，考拉尔是位于旧金山的美国联邦法院北加州地区法庭公共辩护律师。美国的公共辩护律师通常由法庭指定，代理那些无力聘请律师的人。
39岁的帝力市居民冯严丰2004年获得美国绿卡。元旦夜间21时25分，他在中国驻旧金山总领馆正门泼汽油点火，造成正门、国徽、标志牌、石狮子和墙面严重损毁。
根据美国联邦调查局FBI旧金山地区办公室迈克尔？埃尔德瑞吉4日向联邦法庭提交的文件，1月3日中午12时34分，冯严丰自己打电话给所在城市警察局自首被逮捕，现正羁押等候法庭审理。
文件显示，冯严丰被控两项联邦刑事罪。第一项罪名是纵火罪，这项罪名成立，将被处以5年以上至20年以下刑期，罚款。
第二项是蓄意破坏位于美国境内的外国政府、国际组织、外国官员或官员客人财产罪，罪名成立，将处于5年以下监禁，罚款。
1月6日上午，冯严丰曾短暂出庭。
中国外交部发言人华春莹7日主持例行记者会时表示，中方要求美方彻底调查案件，严惩肇事者，同时敦促美方根据《维也纳外交关系公约》及《维也纳领事关系公约》规定，采取一切必要措施切实保护中国驻美外交领事机构及人员的人身及财产安全，确保不再发生类似事件。
华春莹还说，“我们注意到美方表示，有关审理刚刚开始，案件还在进一步调查中。我们将继续密切关注进展。”(完)
(原标题：美国联邦法庭审理中国驻旧金山总领馆纵火案)
赞