Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)delv
published in(发表于) 2014/1/8 8:57:04
Witness restored illegal driver to kneel the traffic police in Xinjiang

CNS, Wulumuqi, January 8 (reporter Tao Shuanke)-January 4, illegal driver "kneeling traffic police" events caused immense waves, Xinjiang high-traffic police detachment by media seeking witnesses to eventually restore a witness surnamed qitai County of Xinjiang after the incident at the time.

Eyewitnesses to this man named Li Dong, qitai, Xinjiang, and his letter through Xinjiang Changji news platform restored the truth.

Li Dong said: "January 4, violation driver ' kneeling traffic police ' event I on in scene, this days, found the event in network Shang spread soon, online spread of photos in the, right half sleeve of people is I, may is crossing driver from I behind took of, and is wronged has incident of civilian police, so, I decided station out, to everyone said said I see of incident after. ”

He describes the incident: "January 4, from the direction of shihezi to Urumqi, drive past toutunhe charging station, charging station and a bit of a problem, I was going to fix my car, traffic police on duty at that time came by and asked case and motioned to me to wipe the reflective and license plate, quickly leaving the freeway, near the traffic police and then returned to duty. Later, I didn't found wrench, I go to police car front, prepared let police stopped a car help I take wrench, just see has police car in processing the big van driver, police car to opened tickets Shi, didn't thought, driver suddenly knelt in has police car beside, police car within Deputy driving block traffic police car, prepared helped knelt to driver, traffic police also didn't go to front, driver on themselves up (throughout process not over 10 seconds). Then, police criticized the driver, the driver constantly nodding, then drove off. ”

Li Dong, in this final repeat of the message referred to above statements is seen with his own eyes, promise they see is reality. "I can guarantee driver kneeling never is traffic police forced of; I can guarantee driver kneeling to up of time not over ten seconds; traffic police later indeed no fine, consider to this driver of reality, criticized education Hou, let its left; I on themselves of saw by see is responsible for, hopes can also party a fair, more hopes everyone on network event keep rational, and objective, and just of attitude. "(The end)

(Original title: Xinjiang illegal drivers "kneeling traffic flow" track: witness kneeled before restoring site)

　　中新网乌鲁木齐1月8日电 (记者 陶拴科)1月4日，违章司机“跪交警”事件引起轩然波浪，新疆高支队交警通过媒体寻求目击者，最终一位新疆奇台县李姓目击者还原了当时事件发生的经过。

　　此次事件目击者名叫李东，新疆奇台人，他通过新疆昌吉州新闻微信平台还原了事件真相。

　　李东说：“1月4日，违章司机‘跪交警’事件我就在现场，这几天，发现该事件在网络上传播很快，网上流传的照片中，右侧半个袖子的人就是我，可能是过路司机从我身后拍的，而且是冤枉了事发的民警，所以，我决定站出来，给大家说说我看到的事发经过。”

　　他介绍了事发经过：“1月4日，我从石河子向乌鲁木齐方向，驾车经过头屯河收费站，到收费站车有点小毛病，我停车准备去修车，当时执勤交警走过来，问了情况后，示意我把反光膜和车牌擦干净，迅速离开高速公路，然后交警返回到附近的执勤点。后来，我没找到扳手，我走到警车跟前，准备让警察拦个车帮我借扳手，正好看到了警车在处理这位大货车司机，警察上车去开罚单时，没想到，驾驶员突然跪在了警车旁边，警车内副驾驶座交警下车，准备搀扶跪地司机，交警还没走到跟前，司机就自行起来(整个过程不超过10秒)。然后，交警批评了这名司机，司机不断点头，后来就驾车离开了。”

　　李东在这条微信的最后重复提到上述陈述是自己亲眼所见，承诺自己看到的是事件真实情况。“我能保证司机下跪绝不是交警逼迫的；我能保证司机下跪到起来的时间不超过十秒；交警后来的确没有罚款，考虑到这个司机的实际情况，批评教育后，让其离开；我对自己的亲眼所见负责，希望能还当事人一个公平，更希望大家对网络事件保持理性、客观、公正的态度。”(完)

(原标题：新疆违章司机“跪交警”追踪：目击者还原下跪现场)

赞