Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)delvpublished in(发表于) 2014/1/10 8:24:04 Liaoning people’s Congress presentation ban in simple and CPPCC venues and pragmatic
CNS, Shenyang, January 10 (reporter Si Xiaoshuai)-ban would accept an invitation to dinner without special decorations, streamlining participant number, compression stations, be held on January 17, the second session of the 12th people's Congress of Liaoning province enacted prohibition.
Second session of the 12th people's Congress of Liaoning province 10th, held a news conference to announce that this Conference will strictly carry out the party's mass line practice activities political reform measures, materially improve CPPCC.
Liaoning Provincial people's Congress Secretary-General Chen Xiaokun said meeting austerity, will strictly control the number of Conference staff. "Meeting the station from 6-5 last year, to attend the meeting in Shenyang, provincial leadership and provincial attendance officers generally do not plan to stay. ”
"The plenary meeting of the General Assembly, the meetings of the Bureau, delegations meeting arrangements will be simple, dignified, not placing flowers and green plants", said Chen Xiaokun, venue and the resident guest road, not laying carpet, outside the venue, and all not flying balloons and banners outside the mission.
Meanwhile, the pattern of meetings of the "leading into the mountains" briefing the General Assembly this year will also be streamlined. According to the introduction, in consideration of the position, the representative reported remarks are not included in the briefing. In addition, regardless of the agenda books will no longer be issued.
With two similar all over the country, delegates to the Liaoning Provincial people's Congress this year dining arrangements at the stations and buffets. Chen Xiaokun said that this Conference non-attending would accept an invitation to dinner or not has nothing to do with the agenda of the Conference attended by representatives of the organization meeting and activities. On behalf of the travel, car pooling will be organized, no road closures, does not run a red light.
According to reports, the meeting will be opened on the morning of January 17, a 4 and a half days. Chen Xiaokun said, in order to improve the participation of the people, enhance its transparency, and will continue to be open during the meeting NPC news Web site (www.lnrd.gov.CN) and a hotline (, 024-86116873), facilitate the participation of people's communication. (End text)
(Original title: simple and CPPCC Liaoning Provincial people's Congress meeting presentation ban venue pragmatic)
中新网沈阳1月10日电 (司晓帅)禁止会外吃请、不搞特殊装饰、精简与会人员、压缩驻地数量，即将于1月17日召开的辽宁省第十二届人民代表大会第二次会议颁布多项禁令。
辽宁省第十二届人民代表大会第二次会议10日召开新闻发布会宣布，此次会议将严格落实党的群众路线教育实践活动政改措施，切实改进会风。
辽宁省人大常委会秘书长陈晓琨说，会议厉行节俭，将从严控制会议工作人员数量。“会议驻地由去年6个减少至5个，列席会议在沈阳的省级领导和省直列席人员一般不再安排住宿。”
“大会全体会议、主席团会议、代表团会议布置将简洁、庄重，不摆放花草绿植”，陈晓琨说，会场和各代表团驻地不铺设迎宾地毯，会场外和各代表团驻地外也不悬挂气球和条幅。
与此同时，往年会议中“堆砌成山”的大会简报今年也将精简。据介绍，代表在审议中表态性的、工作汇报性的发言内容不编入简报。此外，与会议议程无关的书刊资料也将不再发放。
与全国各地两会相似，今年辽宁省人大会议的代表用餐一律安排在驻地，且为自助餐。陈晓琨说，此次会议严禁参加会外吃请，也不会组织代表参加与会议议程无关的会议和活动。而在代表出行方面，将组织集体乘车、不封路、不闯红灯。
据介绍，此次会议将于1月17日上午开幕，为期4天半。陈晓琨说，为提高人民群众的参与度，增强会议的透明度，会议期间将继续开通人大新闻网站(www.lnrd.gov.cn)和热线电话(024-86116873、86116821)，方便人民群众参与沟通。(完)
(原标题：辽宁省人大会议颁多项禁令 会场简洁会风务实)
赞