Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)delvpublished in(发表于) 2014/1/10 8:26:27 The Ministry of Foreign Affairs： treat historical issues Germany Japan is a far cry from
Foreign Ministry spokesman Hua Chunying respond at a regular press conference on January 10, France Foreign Minister on "Sino-Japanese historical issues can get reference from the Franco-German relationship" stance, said that in dealing with war crimes is a far cry from the two countries on historical issues, such as Germany and Japan, Japan future of alertness and concern.
9th France Foreign Minister Fabius and visiting Japan after meeting Foreign Secretary Kishida Fumio said the day in the hope that problems left over by history can get reference from the Franco-German relationship, based on respect for the history and the other as the premise of peaceful and friendly relations.
This Hua Chunying, said the past few days, people keep Japan and Germany compared. On historical issues in dealing with war crimes, approach is a far cry from Germany, China and Japan, people sigh. When Federal Germany former Prime Minister Brandt kneeling in Warsaw, for Germany to win a world of understanding, respect and trust. Established on the basis of Franco-German reconciliation and the process of European integration, and more than half a century of peace and prosperity on the European continent, but also to Germany soul-searching about Nazi history and premise of sincere confession. However, in stark contrast with this is, Japan leaders of the militarist history of aggression does not think repentance is not ashamed, anti-Ron, flagrant Yasukuni Shrine of class-a war criminals of World War II, once again have revived painful memories of that war, and Japan towards a high degree of vigilance and fear of the future.
Hua Chunying said that those who forget history are condemned to repeat it. Japan leader was unrepentant, tangled, is a sincere reflection, reversed course and decision-making power in his own hands.
(Source: China daily reporter He Liu)
(Original title: China: Germany soul-searching sincere confession Japan not ashamed of anti-Chinese international)
外交部发言人华春莹在1月10日的例行记者会上回应法国外长有关“中日历史遗留问题可以从法德关系得到借鉴”的表态时说，在对待战争罪行等历史问题上德日两国有着天壤之别，日本未来走向令人高度警觉和担忧。
9日法国外长法比尤斯在与到访的日本外相岸田文雄会晤后称，希望中日间历史遗留问题可以从法德关系得到借鉴，要以尊重历史和对方为和平友好关系的前提。
对此华春莹表示，连日来，不断有人将日本与德国做比较。在对待战争罪行等历史问题上，德、日两国的做法有着天壤之别，让人感慨不已。当年联邦德国前总理勃兰特华沙一跪，为德国赢得了世界的谅解、尊重和信任。法德和解及在此基础上建立的欧洲一体化进程和半个多世纪欧洲大陆的和平与繁荣，也是以德国对纳粹历史的深刻反省和真诚认罪为前提的。但与此形成鲜明对比的是，日本领导人对军国主义侵略历史不思反省，不以为耻、反以为荣，公然参拜供奉有二战甲级战犯的靖国神社，再一次唤起了人们对那场战争的痛苦回忆，和对日本未来走向的高度警觉和担忧。
华春莹说，忘记历史的人注定会重蹈覆辙。日本领导人到底是执迷不悟、作茧自缚，还是真诚反省、改弦易辙，决定权在他自己手里。
(来源：中国日报 记者 何流)
(原标题：中方：德国深刻反省真诚认罪 日本不以为耻反以为荣 - 中文国际)
赞