Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)delvpublished in(发表于) 2014/1/10 8:27:06 XI Zhang dejiang sent condolence to mourn Mr Shaw
China News Agency in Hong Kong, January 9 on 9th, President, XI Jinping, China's Zhang dejiang and other top leaders sent condolence, expressed condolences on the death of Sir run run Shaw, condolences to their relatives.
XI said in a condolence, read about the Sir run run Shaw died wishing condolences and expressed deep condolences to their relatives. Sir run run Shaw throughout his life, love of country, care about people's fundamental, generously donated to the benefit. Their patriotic feeling, whose ambition for the country, people will be remembered.
Zhang dejiang said in condolence, Sir run run Shaw, sadly, our deep condolences, and would like to offer my condolences to his family. Mr Shao uphold patriotism all his life, join the patriotic cause, maintaining Hong Kong's prosperity and stability, public-spirited, Chak was later, style is forever.
Zhu Rongji, Wen Jiabao, Li Lanqing, Li, Liao Hui, and other relatives of the 9th to the Sir run run Shaw also sent a condolence or sympathy.
Director of Hong Kong and Macao Affairs Office of the State Council Wang, the State press and publication Administration Director Cai Fuchao, the CPC Guangxi Zhuang Autonomous Region Party Committee Secretary Peng Qinghua, Director of the Liaison Office of Macau Li gang and the former Director of the Hong Kong and Macao Office of the State Council LU Ping, former Deputy Director CHEN Zuoer, Chen Ziying, also sent a message of condolences.
Hong Kong Liaison Office Director Zhang Xiaoming, 9th in the afternoon to the funeral home of Sir run run Shaw Hall, Sir run run Shaw's wife Mona Fong and Shao Weiming, relatives transmitted XI, Zhang dejiang sent a message, and other Central leaders to convey condolences and sympathy to the relatives of Mr Shaw's death. Pay tribute to Zhang Xiaoming also bowed to the portrait of Sir run run Shaw, and condolences to relatives. The Liaison Office Deputy Director Yang Jianping, Assistant Director, accompanied by Chen Shanling. (End text)
(Original title: XI Jinping, Zhang dejiang sent condolence condolences Sir run run Shaw)
中新社香港1月9日电 9日，国家主席习近平、全国人大常委会委员长张德江等中央领导人发来唁电，对邵逸夫先生的逝世表示哀悼，对其亲属致以慰问。
习近平在唁电中表示，闻悉邵逸夫先生辞世，谨致哀悼，并向其亲属深表慰问。邵逸夫先生一生热爱国家，关心民祉，慷慨捐赠，惠及多方。其爱国之情，其为国之志，人们将铭记在心。
张德江在唁电中表示，邵逸夫先生不幸辞世，深表哀悼，并谨向其家属致以慰问。邵先生毕生秉持爱国情怀，投身报国事业，维护香港繁荣稳定，热心公益，泽被后世，风范永存。
朱镕基、温家宝、李岚清、李长春、廖晖等9日也向邵逸夫先生的亲属发来唁电或表示慰问。
国务院港澳办主任王光亚、国家新闻出版广电总局局长蔡赴朝、中共广西壮族自治区党委书记彭清华、澳门中联办主任李刚及国务院港澳办原主任鲁平、原副主任陈佐洱、陈滋英等也发来唁电或表示慰问。
香港中联办主任张晓明9日下午到香港殡仪馆邵逸夫先生的灵堂，向邵逸夫先生的夫人方逸华和邵维铭等亲属转交了习近平、张德江致送的唁电，并转达了其他中央领导人对邵逸夫先生逝世的哀悼和对亲属的慰问。张晓明还向邵逸夫先生的遗像鞠躬致意，并慰问亲属。中联办副主任杨建平、主任助理陈山玲等陪同。(完)
(原标题：习近平、张德江等发唁电哀悼邵逸夫先生)
赞