Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)delvpublished in(发表于) 2014/1/16 12:20:11 Anti-corruption Commission sounded the 2014 China build-up
"Global times reported", citing the "high profile Conference" 2014 China anti-corruption campaigns a "regroupment", a follow-up to look forward to.
15th, Standing Committee member of the leading party group of the State Council meeting, Premier Li keqiang chaired, study and implement the three plenary XI 18, General Secretary of the Central Commission for discipline inspection on the spirit of the important speech, study the deployment of systems of Government, upholding integrity and combating corruption. It was stressed that, with a resolute attitude, reform initiatives, clean government and anti-corruption work continues into the Government System.
According to Taiwan the 15th China Times reported, citing the strong anti-corruption drives, strikes will focus in the near future, an authoritative source said, citing the recent provincial anti-corruption force called the biggest in 30 years, to implement in the near future "to promote social equity and justice to protect the people live and work in" discipline of critical public interest has been public security organs at all levels, as a crackdown on corruption in the areas of education, medical focus.
"XI Jinping vowed to anti-corruption day, a PLA media reported news of the former General's home was searched" United States broadcasting company reported 15th, Chinese investigators dispatched 4 trucks away Gu Junshan, Deputy Minister in the Department, including the great golden boat, high-end liquor, gold basin, a large number of stolen goods. Gu Junshan case underscores the serious corruption of the Chinese army, is likely to court martial the trial of the case, the details may never publicly announced.
15th member of the Sichuan province, "potentially the bottom truly Regal," said Liu Han, Chairman of hanlong suspicion of crime is revocation of membership.
Meanwhile, the anti-wind of extravagant waste out of the various provisions. "Voice of America" reported that the people's Liberation Army Headquarters of the four recently jointly issued a notice, further discouraging lavish waste approached. Which provides SLA official cars buyer's choose domestic own-brand cars in China. Reports that hang Chinese military vehicle license plate of luxury imported cars in China in recent years more and more friends hanging vehicle licence in respect of the exposure of luxury vehicles including Maserati X6 President, Audi Q7, BMW and Land Rover Sport utility vehicle, selling more than 2 million Yuan, President of Maserati. Military expenditures military money is buying a car from taxpayers to pay taxes. Authorities ordered the army to change style, official vehicles from imported luxury cars diverted domestic brands, apparently in response to public opinion.
"Beijing imposed with an iron fist, Club closed down in the Park" Taiwan "Central News Agency" reported on the 15th, and continental parts of historical buildings, parks and other public resources into private clubs, breeding corruption. 14th Beijing decreed that municipal park private clubs and places of entertainment are closed, reorganized. CPC Central Commission for discipline inspection of the recent full renovation of clubs "money and power", "right" is not surprising. In addition, the Hangzhou West Lake scenic area within the Park a number of clubs closed, investigation officials.
"Russia voices" covered the other details: Finance Ministry officials for tougher rules against traveling. Division Secretary-level officials have only economy class, and also many other public spending constraints. In terms of creating a clean government, and combating abuse of corruption is a top priority. Reported expenses as well as the code of conduct for officials have been supported by society, but now there is this consistent with the provisions of the public issues can really be implemented.
Japan's Asahi Shimbun editorial said that China's leaders are waging a vigorous campaign against corruption, on an unprecedented scale, a large number of senior party officials were arrested. Led by XI Jinping, since the new administration came to power more than a year, almost every month have more than Vice-ministerial officials dropped. In 2014, since the new year, Chinese media have reported all over the country every day middle-level officials for corruption investigation.
Although Jones questioned the effect on China's anti-corruption, but it is already reflected in the market, the South China Morning Post in Hong Kong said Beijing's anti-corruption efforts hit the Mainland luxury market, luxury sales lags far behind the growth of retail goods. According to the data of a global consulting company, mainland luxury market is 116 billion yuan in sales in 2013, only an increase of 2012. The company said efforts to curb public spending and rooting out corruption of the Communist Party "for gifts of luxury" had a significant impact, including watches and men's clothes suffering the hardest.
China's anti-corruption action or influence abroad, Germany Mannheim Matin 15th cautioned that Germany companies for corruption in overseas business. This not only improves corporate budgeting, it also damages the image or even legal sanctions. Therefore, Germany enterprises in China and other countries should pay attention to ethical and legal standards.
"Global times, stationed in Japan, and Germany, and Canada reporter Lu Hao short Fang Chenyi Zhen Xiang Liu Lan Yage qingmutao"
(Original title: discipline blew 2014 anti-corruption "regroupment" scale "unprecedented")
【环球时报综合报道】在外电看来，中纪委此次“高调的会议”只是2014年中国反腐行动的一个“集结号”，后续措施值得期待。
15日，中共中央政治局常委、国务院总理李克强主持召开国务院党组会议，学习贯彻习近平总书记在十八届中央纪委三次全会上的重要讲话精神，研究部署政府系统廉政建设和反腐败工作。会议强调，要以坚决的态度、改革的举措，把政府系统廉政建设和反腐败工作不断推向深入。
另据台湾《中国时报》15日报道，中纪委强势反腐行动，近期将再重点出击，有权威消息透露，中纪委最近对省部级反腐力道堪称30年来之最，近期为落实“促进社会公平正义，保障人民安居乐业”，各级纪委已将攸关民众权益的公检法、教育、医疗等领域列为严打腐败重点。
“就在习近平发誓反腐的当天，媒体报道出一名解放军前将军的家被搜查的消息”，美国广播公司15日报道说，中国的调查人员出动4辆卡车从前总后勤部副部长谷俊山家中拉走包括大金船、金脸盆、大量高端白酒在内的赃物。谷俊山案凸显出中国军队的严重腐败，此案很可能在军事法庭上审判，其细节或许永不会公开宣布。
15日，四川省政协委员、有“潜在水底的真正富豪”之称的汉龙董事长刘汉因涉嫌犯罪被撤销委员资格。
与此同时，反奢靡浪费之风的各项规定不断出台。“美国之音”报道说，解放军四总部日前联合下发通知，进一步遏制军内奢靡浪费风气。其中规定解放军公务用车实行集中采购，选用中国国产自主品牌汽车。报道称，挂中国军车车牌的豪华进口车近年在中国越来越多见，网友曝光的挂军车牌照的豪华车包括玛莎拉蒂总裁、奥迪Q7、宝马X6以及路虎越野车等，其中玛莎拉蒂总裁卖价超过200万人民币。军方买车钱款属军费开支，来自纳税人上缴的税款。当局下令军队改变作风，公务车从进口豪华车改用国产自主品牌，显然是为了顺应民意。
“北京市施铁腕，公园内会所停业”，台湾“中央社”15日报道称，大陆部分地方把历史建筑、公园等公共资源变为私人会所，滋生腐败。北京市14日下令，市属公园内私人会所和娱乐场所一律停业、整顿。中共中纪委近日全力整治会所中的“权钱”、“权色”歪风。另外，杭州西湖景区公园内多家会所关停，严查官员出入。
“俄罗斯之声”报道了另一细节：中国财政部针对出差的官员实施更为严厉的规则。甚至司局长级别的官员也只能乘坐经济舱，而在其它公务花销方面也实施诸多限制。在创建廉洁政府方面，反腐和打击滥用职权是重中之重。报道说，对官员们的花销以及行为规范得到了社会的拥护，但目前还存在此项符合民心的规定能否真正得到落实的问题。
日本《朝日新闻》的社论说，中国领导人正在进行一场有力的反腐败运动，规模前所未有，一大批党政高级官员落网。自从习近平带领的新一届领导班子上台执政一年多来，几乎每个月都有副部级以上官员落马。2014年新年以来，中国媒体每天都有报道全国各地中级官员接受腐败调查的内容。
尽管有外电对中国反腐效果表示怀疑，但它已经反映在市场上，香港《南华早报》称，北京的反腐败努力重创内地奢侈品市场，奢侈品的销售远远落后于零售商品的增长。根据一家全球咨询公司的数据，大陆奢侈品市场在2013年销售额是1160亿元人民币，只比2012年上升2%。该公司说，中共制止公款消费和铲除腐败的努力对“用于送礼的奢侈品”产生重大影响，其中名表和男士衣服遭受的打击最大。
中国的反腐行动还影响到国外，德国《曼海姆晨报》15日提醒说，一些德国公司在海外常为生意进行腐败行为。这不仅提高公司预算，也损害形象，甚至被法律制裁。因此，德国企业在中国等国应该注意遵守道德和法律准则。
【环球时报驻日本、德国、加拿大记者 卢昊 蓝雅歌青木陶短房 陈一甄翔 柳直】
（原标题：中纪委吹响2014反腐"集结号" 规模“前所未有”）
赞