Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)delvpublished in(发表于) 2014/1/16 12:25:09 Wish to protest China’s South China sea fisheries rules
"Globe reporter Zhou Xu," according to Japan's Kyodo News Agency, January 16, against China's Hainan Province to implement new rules to strengthen regulation of foreign fishing vessels in the South China Sea operations, a Japan Government considers it "incompatible with the UN Convention on the law of the suspected belong to unilaterally change the status quo" and plans to protest in the near future.
Japan Government sources, implementing new rules after the news of Hainan Province, China, then in early January, Ministry to the Chinese side through diplomatic channels to confirm it, saying "Japan expressed concern and attention to this matter." Foreign Ministry also called on the Chinese side is included in the regulatory area to clarify the scope of the object.
Japan plans more than the Foreign Ministry Secretary Secretary level officials protested. Press Conference of the Ministry also endorsed the Cabinet members actively conveyed Japan's concerns. 12th alleged Chinese Defense Minister xiaoyesi five establishes new rules of "unilateral threat to international order. ”
It is reported that Hainan Province has introduced the new rules to strengthen regulation of foreigners and foreign vessels. In waters under the jurisdiction of Hainan Province engage in fishery production and fishery resources survey need to obtain the permission of the relevant government departments.
This requirement, Chinese Foreign Ministry spokesman, Hua Chunying said at a regular press conference of the 10th, China is a country comprising both land and sea, has a long coastline and numerous islands and reefs. In accordance with the relevant provisions of international law and prevailing international practice and domestic law, Beijing has the right and duty to the reefs and waters of biological and non-biological resources management. More than 30 years, the Chinese fisheries laws and regulations had been implemented properly, does not cause any tension. She pointed out that "If someone must say that for a place that has been in place for many years fishing regulations technical amendments, would pose a threat to regional peace and stability as a whole, not a lack of common sense, at least, is the ulterior motives and the bad guys."
(Original title: Japan accused Chinese South China sea fisheries rules intended to protest in the near future)
【环球网报道 记者 周旭】据日本共同社1月16日消息，针对中国海南省实施新规加强对外国渔船在南海作业的监管一事，日本政府认为此举“有与《联合国海洋法公约》相抵触之嫌，属于单方面改变现状”，计划于近期提出抗议。
据日本政府人士透露，中国海南省实施新规的消息传出后，外务省随即于1月初通过外交渠道向中方进行确认，并称“日本对此事表示关切和关注”。外务省还要求中方就被列入监管对象的海域具体范围作出说明。
日本计划由外务省司局长级以上官员提出抗议。外务省还有意通过有关阁僚的记者会积极传达日方的关切。防卫相小野寺五典12日指称中国新规“单方面威胁国际秩序。”
据悉，海南省推出的这一新规加强了对外国人和外国渔船的监管。在海南省的管辖水域从事渔业生产和渔业资源调查需取得有关政府部门的许可。
就此规定，中国外交部发言人华春莹在10日的例行记者会上表示，中国是陆海兼备的国家，有着漫长的海岸线和众多的岛礁。根据相关国际法和普遍国际实践及国内法的规定，中国政府有权利也有义务对有关岛礁和海域的生物及非生物资源进行管理。30余年来，中国有关渔业法律法规一直在正常实施，并未引起过什么紧张。她指出，“如果有人非要说对一部业已实施多年的地方渔业法规作技术性修订，会对整个地区和平稳定构成威胁，那不是缺乏起码的常识，就是别有用心、居心叵测”。
(原标题：日无端指责中国南海渔业新规 称拟于近期抗议)
赞