Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)delvpublished in(发表于) 2014/1/16 12:25:39 Zhejiang Secretary of Secretary Dean million village pollution： do give reward
CNS, Hangzhou, January 16 (reporter Jiang Yun)-Shi Songqin laughed so happy today. 20 years as a village party branch secretaries, he was the General Secretary for the first time organising 1 million Yuan, for domestic wastewater treatment in the village.
16th people 12th sophomore meetings in Lishui city, Zhejiang Province plenary meeting of the delegation from new town, jinyun County in Lishui a conduit made of long bamboo village party branch Secretary of Sichuan Shi Songqin said in his speech, the village collective economy is not much, get some infrastructure construction, hand tight.
"How are things in your village sewage water? "Participating Xia Baolong, Zhejiang Provincial Party Committee Secretary to interrupt him.
Shi Songqin was really grass-roots origin, he replied, in 2006, a conduit made of long bamboo village in jinyun County, was named the first demonstration village of the well-off, has invested $ 300,000 to build sewage treatment equipment, "is actually a facade to do, don't have a lot of domestic sewage into the pond. ”
Last year, a conduit made of long bamboo Kawamura has invested 800,000, built a sewage treatment pool, can meet the sanitary sewage treatment of more than 2000 people. "This is a real treatment. "Shi Songqin said.
However, as Omura in the village is one of the more than 5,000 people, half the number of people still remains to be effective in the treatment of domestic sewage.
"Have you ever measured, and full coverage how much money? "Xia Baolong asked.
Party Secretary of dialogue for the first time, Shi Songqin is a bit nervous, has not worked out in the end how much money. "Was going to give you money, you are a shore, missing out on a great opportunity. "Smile road Xia Baolong.
"He probably needs 3 million of the money, in the County grants of 1.5 million. "Hear the Party Secretary was prepared to give money, jinyun County magistrate Wu Xiaolin representatives in attendance with nasty, couldn't help but interrupt.
"I'll give you $ 1 million. "Xia Baolong immediately followed Wu Xiaolin said.
Hear the Party Secretary of sewage treatment and go to the village to provide financial support, Shi Songqin from the stress became so upset, immediately increased the voice said, "I left to resolve. ”
Xia Baolong a conduit made of long bamboo Kawamura 1 million flood control funds were not on a whim, he said, a conduit made of long bamboo Kawamura itself is a model village, "sewage treatment is a little better, with a head. ”
Xia Baolong ask when Shi Songqin able to make sewage treatment device covering the village, looked a bit red dunes of this exciting answer for sure, completed this year.
"In 2014 to finish, give you rewards. "Xia Baolong apparently is not a joke, he stressed that the 1 million of today's decision, together with Wu County to 1.5 million, address some myself in the village, to allow the project to go well, for wastewater treatment village coverage. "Today said that is no laughing matter, State junlingzhuang, it might go back to check. ”
Hear Xia Baolong attach so much importance to things in the village, Shi Songqin's increasingly emboldened, Secretary of the scene was starting to reverse the money, "must abide by, does not give me the money, I would like to ask you. ”
At present, Zhejiang Province is determined to carry out "five water treatment", and forced economic transformation and upgrading of this work as a strategic move. In this regard, Xia Baolong also stressed that the work of water management also requires the participation of everyone. (End text)
(Original title: Secretary of the Zhejiang Provincial Party Secretary sent millions to pollution: do give reward)
中新网杭州1月16日电 (记者 江耘) 今天施颂勤笑的特开心。当了20年的村支部书记的他，第一次得到了省委书记特批的100万元，用于村里的生活污水治理。
16日，浙江省人第十二届人大二次会议丽水代表团全体会议上，来自丽水缙云县新建镇笕川村党支部书记施颂勤在发言时表示，村里集体经济不多，搞一些基础设施建设，手头比较紧。
“你们村子治污水的情况怎么样？”与会的浙江省委书记夏宝龙打断他的话。
出身基层的施颂勤很实在，他回答道，2006年时，笕川村被评为缙云县首批小康建设示范村，当时投入30万建了生活污水处理设备，“实际是表面文章做做，没多少生活污水入到池里去。”
去年，笕川村又投入了80万，建了一个污水处理池，能够满足2000多人的生活污水处理。“这次是货真价实的处理污水了。”施颂勤说。
不过，由于该村是一个5000多人的大村，尚有一半多的人生活污水依旧没有得到有效治理。
“你测算过，村里全部覆盖要花多少钱？”夏宝龙问道。
可能第一次跟省委书记对话，施颂勤显得有些紧张，一直没有算出到底还需要多少钱。“本来要给你钱的，结果你这里是一笔糊涂账，错过了一个很好的机会。”夏宝龙微笑道。
“他那边大概还需要300万的资金，我们县里补助150万。”听到省委书记本准备给钱，一同与会的缙云县长吴筱琳代表急了，忍不住插话。
“我再给你100万。”夏宝龙马上接着吴筱琳说道。
听到省委书记和县长都给村里污水处理提供资金支持，施颂勤从紧张变得激动，马上加大嗓音说，“剩下的我自己来解决。”
夏宝龙给笕川村100万的治水资金并非一时兴起，他表示，笕川村本身就是示范村，“搞污水处理就要搞的好一点，带一个头。”
夏宝龙还现场追问施颂勤什么时候能够让污水处理设备实现全村覆盖，这位激动的脸色有些发红的支部书记肯定地回答，今年就完成。
“2014年能够搞完，再给你奖励。”夏宝龙显然不是开玩笑，他强调，今天现场拍板的100万，加上吴县长给的150万，村里自己再解决一部分，要把工程搞的好一点，实现污水处理全村覆盖。“今天所说的不是儿戏，得立军令状，到时候可能回去检查。”
听到夏宝龙如此重视村里的事情，施颂勤越来越有底气，现场开始反向书记要起钱来，“一定算数的，钱不给我，我要向你要的。”
当前，浙江省正坚定不移地开展“五水共治”，并把这项工作作为倒逼经济转型升级的战略举措。对此，夏宝龙也强调，治水的工作也需要大家共同参与。(完)
(原标题：浙江省委书记送百万给村书记治污：做好再给奖励)
赞