Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)delv
published in(发表于) 2014/1/20 9:13:09
Beijing crackdown obscured license plates and other unlawful acts

CNS, Beijing, January 20 (reporter Du Yan)-discs block the license plate number, not flying license plate ... ... In Beijing, in order to escape the "restrictions" punishment, many vehicle owners can be described as "rack one ' s brains to ...". However, the Beijing Municipal traffic management Bureau said on 20th now on high punishment according to law the illegal action, concentration and knocked out a number of producing and selling fake fakes dens.

At present, Beijing automobile holdings surged unchecked. However, the Beijing Municipal traffic management Bureau said on 20th recently received many complaints, found that motor vehicle on a road not flying plate, deliberately obscured or defaced license plates, and so on, have seriously affected traffic and social order, and many participants in compliance caused a great deal of psychological imbalance.

The Beijing Municipal traffic management Bureau said, for the purification of traffic policing environment, further enhancing the prevention and control of road traffic safety level, now will focus on regulation of the motor vehicle involved illegal campaign, and will investigate a number of permit violations involved people involved, seizing a batch of fake cards, motor vehicle, set knocked out a number of producing and selling fake fakes dens.

Beijing Municipal traffic management Bureau said the high punishment according to law violations. In accordance with the relevant legal provisions, forge, falsify or use counterfeit or altered the motor vehicle registration certificate, plate, driving permit, driver's license, will be collected, detain the motor vehicle, 15th days detention and fined a maximum of 2000 Yuan to 5,000 yuan constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.

Road motor vehicles not be hoisted on vehicles ' license plates, or intentionally sheltered or smeared, or installation not in accordance with the provisions of the vehicles ' license plates, 12 points and fined 200 Yuan penalty.

The Beijing Municipal traffic management Bureau stressed that will improve the recognition ability of science and technology of electronic monitoring devices, automatic alignment, automatic alarm. Discovery involved illegal vehicles will enter the "blacklist", regular analysis of high incidence of repeat outs, suits, and other specific vehicles, focusing on investigation. (End text)

(Original title: Beijing now cracking down on crime "cover plate" such illegal action)

　　中新网北京1月20日电 (记者 杜燕)用光盘挡住车牌号、不悬挂车牌……在北京，为了逃避“限行”的惩罚，许多车主可谓“机关算尽”。不过，北京市交管局20日表示，即日起将依法高限处罚涉牌违法行动，并集中打掉一批制作和贩卖假牌假证窝点。

　　目前，北京机动车保有量激增得到遏制。不过，北京市交管局20日表示，最近接到许多市民投诉，称发现道路上有的机动车存在不悬挂号牌、故意遮挡或污损号牌等情况，严重影响了交通秩序和社会治安秩序，且给遵章守法的众多交通参与者心理上造成了极大的不平衡。

　　北京市交管局表示，为净化交通治安环境，进一步提升道路交通安全防控水平，即日起将集中开展整治机动车涉牌违法专项行动，并将依法查处一批涉牌涉证违法行为人，查扣一批使用套牌假牌的机动车，集中打掉一批制作和贩卖假牌假证窝点。

　　北京市交管局表示，将依法高限处罚违法行为。按照相关法律规定，伪造、变造或者使用伪造、变造的机动车登记证书、号牌、行驶证、驾驶证的，将予以收缴，扣留该机动车，处15日以下拘留，并处2000元以上5000元人民币以下罚款；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

　　对于上道路行驶的机动车未悬挂机动车号牌，或者故意遮挡、污损或者不按照规定安装机动车号牌的，处一次记12分，罚款200元人民币的处罚。

　　北京市交管局强调，将提高电子监控设备的科技识别能力，实现自动比对、自动报警。对于发现的涉牌违法车辆，将会进入“黑名单”库，定期分析重复补牌、套牌高发号段等特定车辆，重点进行查缉。(完)

(原标题：北京即日起严打“遮挡号牌”等违法行动)

赞