Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)delvpublished in(发表于) 2014/1/20 9:15:02 Henan high people’s court investigating Yancheng Court policemen arrested for beating incident
CNS, Zhengzhou, January 19 (reporter Li Guigang)-Henan luohe city Yancheng district Marshal arrested for one of the parties in carrying out case, higher people's Court and the luohe city intermediate people's Court of Henan province 19th formed a joint investigation team to begin the work of investigation and verification.
Luohe to Xinhua reporters reflected a man Cheng Moucheng January 15 said, "its way in Yancheng district court officers had words with enforcement officers and practitioners ' many fans slapping '." On January 17, Beijing, published reports in luohe in Henan province judge on assault police said the parties had no right to intervene, thrown out of netizens concerned at reports. On this matter, Henan province high people's Court attached great importance to and the morning of 19th and luohe formed a joint investigation team in an investigation of the matter.
Following a preliminary investigation, Ji Mouling Cheng Moucheng business contract dispute case against the accused, after one or two trial accused Cheng Moucheng cement of debt owed to the plaintiff Ji Mouling 31,700 dollars and paying late fees, since 2004, Cheng Moucheng's refusal to fulfil their obligations, causing Ji Mouling repeatedly petitioning the applicant.
Henan High Court reply said to reporters, "due to Cheng Moucheng refuse to perform the duties determined by final judgement, in accordance with the People's Republic of China-related provisions of the code of civil procedure, luohe city, Yancheng District Court decision for the person subjected to execution served a detention measures taken. In sending the person subjected to execution container on his way to the detention facility, Cheng Mouyan and her brother Cheng Mouhua forcibly stopped a police car along the track and, for the implementation of police abuse and trying to open the car his father Cheng Moucheng away, to rip the Court policemen caught at the same time, attracting a crowd of onlookers and called the police. ”
At present, reflecting the implementation of police beatings and reported by the parties, the group said it would conduct a proper investigation into, immediately after the survey results to the public. Research Group says, if it is found that implementation of police investigation violations in the enforcement process, will be seriously dealt with, no means condoning Koo, welcome this user monitored. (End text)
(Original title: the High Court involved in the investigation Court of Yancheng, Henan police officers allegedly beat a thing)
中新网郑州1月19日电 (记者 李贵刚) 针对河南漯河市郾城区法警在执行一起案件时涉嫌打当事人一事，河南省高级人民法院与漯河市中级法院19日组成联合调查组，开始进行调查核实。
漯河一男子盛某成1月15日向中新网记者反映称，“其在被郾城区法院人员带走的路上与执行人员发生了口角，并被执行人员‘多次扇了巴掌’”。1月17日，中新网刊登报道的《河南漯河法官被指殴打当事人警方称无权过问》，报道一出引发网友关注。针对此事，河南省高院高度重视，并于19日上午与漯河中院组成联合调查组对此事进行调查核实。
经初步调查，姬某玲诉被告盛某成买卖合同纠纷一案，经一、二审判决被告盛某成偿还拖欠原告姬某玲的水泥款31700元及支付滞纳金，自2004年以来盛某成拒不履行义务，引起申请人姬某玲多次上访。
河南高院向记者回复称，“由于盛某成拒绝履行生效判决所确定的义务，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，漯河市郾城区法院决定对被执行人盛某成采取拘留措施。在送被执行人盛某成到拘留所的路上，盛某艳与其兄盛某华一路跟踪并强行堵住警车，对执行干警进行辱骂并试图打开警车将其父盛某成带走，同时对法院执行干警进行撕扯抓打，引来群众围观并报警。”
目前，针对当事人反映执行干警打人和报道的情况，调查组表示将进行认真调查处理，调查结果出来后立即向社会公布。调查组同时表示，调查中若发现执行干警在执法过程中存在违法违纪行为，将严肃处理，决不辜息纵容，欢迎广大网友对此事进行监督。(完)
（原标题：河南高院介入调查郾城法院干警涉嫌打人一事）
赞