Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)delvpublished in(发表于) 2014/1/20 9:17:46 Statistics on the rising： the increase has slowed， work needed
January 20 Xinhua Bureau Director Ma jiantang said today that last year, the city's home prices appear more obvious differentiation trend cannot be summed up in rising housing prices in some areas last year, house prices in China as a whole complete picture. From December the price data, rises in slow, hope that the momentum can be sustained.
New Office held a news conference today, Statistics Bureau Director Ma jiantang describes operation for 2013 and answering a reporter's question.
Statistics have just been released last December, a few days ago in 70 cities home sales price developments, 65 new urban housing prices rose, up 69 per cent of the city. Among them, including Beijing, Shanghai, Guangzhou and Shenzhen in first-tier cities, prices of new homes rose for the fourth consecutive month of over 20%.
On the causes of first-tier cities of soaring House prices, Mr Ma said that the first, first-tier cities are metropolitan population, the rigid requirements and other requirements are relatively strong. Secondly, the more developed cities due to the political, economic and cultural, attractive to migrants is very strong. Third, the scarcity of land resources in first-tier cities, especially the location of precious, it might be more obvious and prominent. These factors are underlying causes of urban property prices rose last year.
He stressed that the first-tier cities housing prices were rising faster at the same time, two or three tier General Rose has been relatively smooth, each three or four cities in particular four-tier cities, prices fell, cannot be summed up in rising housing prices in some areas last year, house prices in China as a whole complete picture. Judging from the December house price data, property price rises in 70 cities slowed that momentum to continue. Real estate regulation and effective requires a process, real estate regulation and establishment of long-term mechanism is a complex process, the need for constantly seeking unity. So long as the science of real estate macro-control, and strive to establish a long-term mechanism to the healthy and stable development of China's real estate market is promising.
(Original title: statistics on rising house prices: increase regulation has slowed work needed)
中新网1月20日电 统计局局长马建堂今日表示，去年城市的房价出现了比较明显的分化趋势，不能简单用部分地区的房价上涨来概括整个去年中国房价完整的画面。从12月房价数据来看，上涨的幅度在减缓，希望这种势头能够延续。
国新办今日举行新闻发布会，统计局局长马建堂介绍2013年国民经济运行情况并答记者问。
统计局日前刚刚公布去年12月70个大中城市住宅销售价格变动情况，65个城市新建住宅价格环比上涨，同比上涨的城市则达到69个。其中，包括北京、上海、广州、深圳在内的一线城市新建住宅价格已经连续第四个月同比涨幅均超20%。
关于一线城市房价不断上涨的原因，马建堂表示，第一，一线城市都是特大城市，人口多，刚性需求和其他需求也都比较强。第二，一线城市由于政治经济文化比较发达，对流动人口的吸引力是很强的。第三，一线城市土地资源的稀缺性，尤其是好地段的珍贵性，可能更加明显和突出。这些因素是去年一线城市房价上涨的深层原因。
他强调，一线城市房价上涨比较快的同时，二三线城市总体上讲上涨还是比较平稳，个别三四线城市特别是四线城市有的房价还出现了下跌，不能简单用部分地区的房价上涨来概括整个去年中国房价完整的画面。从12月份房价的数据来看，70个城市房价上涨的幅度在减缓，这种势头能够延续下去。房地产调控的见效需要一个过程，房地产调控长效机制的建立也是一个复杂的、需要不断统一思想的过程。只要坚持房地产科学宏观调控，着力建立长效机制，中国房地产市场的健康稳定发展也还是有希望的。
(原标题：统计局谈房价上涨：涨幅已减缓 调控见效需要过程)
赞