Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)delv
published in(发表于) 2014/1/20 9:18:09
US Deputy Secretary of State William Burns would visit China January 21

China News Agency, Beijing, January 20 (Yu Zhan Yi Wang Yifei), Chinese Foreign Ministry spokesman Hong Lei said this at a regular press conference of the 20th, United States Deputy Secretary of State William Burns will be held January 21 visit to China, his visit to China, accompanied by the State Department's Asia-Pacific Affairs Minister Russell will work with Chinese Assistant Foreign Minister Zheng Zeguang co-chaired the fifth China and the Asia Pacific consultations.

In response to a question, it was reported that the United States Secretary for Asia-Pacific Affairs under the State Council will soon be accompanied by Russell United States Deputy Secretary of State William Burns visit, please confirm and describe the situation.

Hong Lei, said United States Deputy Secretary of State William Burns would visit China January 21. China last week published the news.

Hong Lei said, agreed to by both sides, Burns was accompanied by Deputy Secretary of State's visit to China the United States Department of State Minister for Asia-Pacific Affairs, Russell will work with Chinese Assistant Foreign Minister Zheng Zeguang on January 22 in Beijing, co-chaired the Fifth Sino-US consultations for Asia-Pacific Affairs. The two sides will discuss Asia-Pacific situation, the Asia-Pacific policy and exchange views on regional issues of common concern. (End text)

(Original title: US Deputy Secretary of State William Burns would visit China January 21)

　　中新社北京1月20日电 (余湛奕 王一菲)中国外交部发言人洪磊在20日的例行记者会上表示，美国常务副国务卿伯恩斯将于1月21日至23日访华，陪同其访华的美国务院亚太事务助卿拉塞尔将与中国外交部部长助理郑泽光共同主持第五次中美亚太事务磋商。

　　有记者问，据报道，美国国务院亚太事务助卿拉塞尔将于近期陪同美国常务副国务卿伯恩斯访华，请证实并介绍相关情况。

　　洪磊说，美国常务副国务卿伯恩斯将于1月21日至23日访华。中方上周已发布有关消息。

　　洪磊表示，经中美双方商定，陪同伯恩斯常务副国务卿访华的美国务院亚太事务助卿拉塞尔将与中国外交部部长助理郑泽光于1月22日在北京共同主持第五次中美亚太事务磋商。双方将就亚太形势、各自亚太政策及共同关心的地区问题交换意见。(完)

(原标题：美常务副国务卿伯恩斯将于1月21日至23日访华)

赞