Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)delv
published in(发表于) 2014/1/20 9:18:44
Zhangzhou in Fujian waters a freighter sank， 7 crew members were rescued

Xinhuanet, Fuzhou, January 19 (reporter Husu)-news from the Maritime Bureau in Zhangzhou, 19th, a cargo ship sank in the sea near near Zhangzhou in Fujian province. Marine, ship near the maritime rescue departments and emergency rescue, 7 crew members on board, transfer. No casualties of the accident, nor does it cause sea pollution.

19th at 35 hours, Zhangzhou city, maritime search and rescue Center received a report said Lin Jin in Zhangzhou waters east of the island at about 5. 7 near the sea, a boat named "Lee 118" vessel heavily skewed risk may have sunk. A total of 7 crew members on board, requesting the maritime sector rescue.

After the alarm, maritime safety administration immediately launched emergency plans in Zhangzhou, near first time organization ship "meritorious 99" was rushed to the area to implement monitoring, random ready to shuttle crew coordinate Donghai rescue Bureau of Xiamen base has sent "East sea rescue 202" "East China sea rescue 116" to rescue them. Also issued navigational warnings, require actively involved in salvage of ships in the past, strengthen the observation to avoid secondary collisions.

At 3 o'clock in the morning, "sea rescue 202" arrived on the scene, 7 persons in distress been safely transferred to the rescue boats. 9:15 day, "Lee on 118," round sink. According to the Marine Department investigation, "Lee 118" Hong Kong to Ningbo ship nationality, this flight carrying about 970 tonnes of clay from sail to Quanzhou in Zhuhai. At present, accident investigation and follow-up work is under way.

　　新华网福州1月19日电（记者胡苏）来自漳州海事局的消息，19日凌晨，一艘货船在福建漳州附近海域沉没。海事、海上救助部门及附近船舶紧急救援，将船上7名船员安全转移。事故没有人员伤亡，也未造成海域污染。

　　19日零时35分，漳州市海上搜救中心接到报警称，在漳州海域林进屿以东约5．7海里附近，一艘名为“利安118”的货船严重倾斜，随时有沉没危险。船上共有7名船员，请求海事部门救援。

　　接警后，漳州海事局立即启动应急预案，第一时间组织附近船舶“建功99”轮赶往事发海域实施监护，随机准备接驳船员；协调东海救助局厦门基地先后派出“东海救202”“东海救116”前往救援。同时发布航行警告，要求过往船舶积极参与人命救助，加强瞭望，避免发生二次碰撞事故。

　　凌晨3时，“东海救202”抵达现场，7名遇险人员被安全转移到救助船上。当天9时15分，“利安118”轮沉没。据海事部门调查，“利安118”轮船籍港为宁波，本航次装载约970吨陶土从珠海驶往泉州。目前，事故调查以及后续处理工作正在进行。

赞