Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)归海一刀
published in(发表于) 2014/1/30 6:00:33
Google’s letter to employees： Why sell the motorcycle Association，

Google's letter to employees: Why sell motorcycle Lenovo-Lenovo acquired thanks to Motorola, Google, Motorola, Lenovo-IT information Google's letter to employees: Why sell the motorcycle Association

On January 30, the technology blog TechCrunch recently exposed as Google CEO Larry page (Larry Page), Google will sell Motorola's mobile phone business to Lenovo one internal memo sent to staff, message highlighted Google's hardware business does not happen more.

Following is the message full text:

Google employees

We've just announced a $ 2.91 billion sale to Lenovo Motorola--this is a great story, so I wanted to communicate directly with you.

In 2012, we acquired Motorola, goal is to strengthen Google's patented a layout, as well as for users to create great Smartphone, to promote the Android ecosystem development. Over the past 19 months, Dennis · wood sides (Dennis Woodside) and Motorola team made a great effort to reshape the company. They reduced the number of consumers is committed to creating remarkable (and provide superior value) Smartphone. Moto Moto x and g is doing really great in 2014 and Smartphone lineup also excited me. In the area of intellectual property, Motorola's patents has helped us create a fair competitive environment, which for all the Android users and partners is good news.

However, the brutal competition in the Smartphone market exception, and a full range of mobile device production also contributes to smart mobile phones businesses can thrive. Therefore, we believe that Lenovo will become Motorola back better--think of the Smartphone business has increased rapidly, and is the world's largest (and fastest growing) PC manufacturer. The move will ensure that Google Android ecosystem full energies on promoting innovation. But it needs to say this: this move does not mean that our other hardware business will have more changes-for example, wearable devices and household markets, their speed of development and maturity of different from mobile devices. We look forward with excitement, looking forward to grasp this opportunity, in these emerging eco-system for users to create amazing new products.

Lenovo's expertise and success help Motorola upgraded to an important force in the Android ecosystem: who has extensive experience in the areas of hardware, businesses all over the world. In addition, Lenovo plans to retain the Motorola brand attributes, just like in 2005, as it has done to the ThinkPad, IBM acquisitions. Google will retain the majority of Motorola patents, we will continue to use these patents to defend Android ecosystem as a whole.

The deal pending United States approval with China, which usually takes some time. So before the transaction is complete, please do not guess the deal both inside and outside Google's influence, do not forward any news organization asking to press@Google.com. But if you have any questions, welcome to TGIF event tomorrow (Google internal communications activities similar to the tea party, held every Friday)

Finally, I would like solemnly to thank the hard work of all the Motorola team. I would also like to thank Dennis bravely assumed responsibility and taking pains to build good products. My Motorola team are very proud of the achievements already made, while firmly believes that hands on Lenovo Motorola will be for users around the world create more and more excellent products.

谷歌致全体员工信：为何要将摩托卖给联想 - 联想收购托摩托罗拉,谷歌,摩托罗拉移动,联想 - IT资讯
谷歌致全体员工信：为何要将摩托卖给联想

1月30日，科技博客网站TechCrunch日前曝光了Google CEO拉里·佩奇（Larry Page）就Google将向联想出售摩托罗拉手机业务一事向全体员工发送的内部备忘录，邮件中强调了Google的其他硬件业务不会发生更多变化。

以下为邮件全文：

Google员工们，

我们刚刚宣布将以29.1亿美元向联想出售摩托罗拉——这是一则重大新闻，所以我想直接与大家沟通一下。

我们在2012年收购了摩托罗拉，目标是通过加强Google的专利布局以及为用户打造出色的智能手机，来促进Android生态系统的发展。在过去19个月里，丹尼斯·伍德赛德（Dennis Woodside）和摩托罗拉团队为重塑公司做出了巨大的努力。他们减少了产品数量，致力于打造受消费者喜爱的出色（并具有出众价值的）智能手机。Moto G和Moto X做得真的很棒，而2014年的智能手机阵容也令我倍感兴奋。在知识产权方面，摩托罗拉的专利帮助我们创造了公平的竞争环境，这对于所有Android用户与合作伙伴都是好消息。

但是，智能手机市场的竞争异常残酷，而全方位的移动设备生产也有助于智能手机业务的茁壮成长。因此，我们相信联想将会成为摩托罗拉更好的后盾——联想拥有增长迅猛的智能手机业务，并且是全球最大（以及增长最快）的PC厂商。这一举动将确保Google把精力放在推动Android生态系统的全面创新上。但是此处需要说明一点：这一举动并不意味着我们的其他硬件业务会有更大变动——例如可穿戴设备和家用市场，它们的发展速度和成熟程度与移动设备行业大不相同。我们满怀兴奋，期待把握这一机遇、在这些新兴的生态系统中为用户打造令人惊叹的新产品。

联想的专长和骄人成绩有助于让摩托罗拉升级为Android生态系统中的重要力量：他们在硬件领域拥有丰富经验，业务覆盖全球。此外，联想计划保留摩托罗拉的品牌特性，就像他们在2005年向IBM收购ThinkPad时的做法一样。Google将会保留摩托罗拉的绝大多数专利，我们将继续利用这些专利捍卫整个Android生态系统。

此次交易有待美国和中国方面批准，这通常需要花费一定时间。所以在交易完成之前，大家请不要猜测交易对Google内外的影响，也不要向press@google.com转发任何新闻机构的询问。但是如果大家有任何问题，欢迎来参加明天的TGIF活动（Google在每周五举办的类似茶话会的内部交流活动）

最后，我要郑重感谢辛勤工作的全体摩托罗拉团队。我也要感谢丹尼斯勇担重任以及不辞辛劳地打造出色产品。我对摩托罗拉团队已经取得的成就深感骄傲，同时坚信牵手联想之后的摩托罗拉将会为世界各地的用户打造出越来越多的出色产品。

赞