Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)归海一刀published in(发表于) 2014/1/30 6:29:44 Ambassador to Russia says mediation won’t keep Putin Sochi Winter Olympic Games of Sino-Japanese relations
The Beijing News (by socomec) Russia Ambassador Denisov, 28th in Beijing disclosed that Russia President Putin's scheduled visit to China in May this year.
Yesterday, China's Vice Foreign Minister Cheng Guoping and Russia's Ambassador Denisov, held a press conference in Beijing, since 2013 review of Sino-Russian relations.
Denisov summarizing 2013 in inheriting and developing the Sino-Russian relations. He said that there was no big problem in China and Russia disagreement; on the contrary, interests in bilateral areas and international affairs in the two countries is the same. China and Russia not only actively cooperated in International Affairs, also supported each other on issues involving fundamental interests.
Denisov said that the high level of bilateral relations between the two countries, also reflected on the leaders of the two countries and travels frequently.
Chinese Vice Foreign Minister Cheng Guoping a set of numbers illustrates the depth of the two heads of State of Foreign Affairs. "In March last year, XI Jinping, President of Russia as a country of first visit after the two leaders met 4 times on other occasions, 3 telephone conversations, 16 exchange of letters establishing strong working relations and personal friendship. ”
Denisov said that President Vladimir Putin intends to visit, scheduled for May.
Denisov stressed that following the Sino-Russian Exchange "national year" or "year of languages", "year of tourism", the two heads of State announced that the 2014, 2015 for the Sino-Russian youth friendship exchange year. In March of this year, Sino-Russian youth friendship exchange year will be opened. Mr Cheng revealed that 2014 is expected to be organised more than 300 activities, will also be declared Sino-Russian youth friendship classic performances. Sino-Russian film festivals by mutual exchange annually instead of every other year.
2013
Sino-Russian diplomatic history
"Starting from March 2013, 10 months, XI Jinping, President and President Putin have met on different occasions for a total of 5 times, broke records. ”
--Russia's Ambassador Denisov
1 and March 22 Russia Moscow, XI Jinping visits Russia
On March 22, XI Jinping arrives in Moscow, opened the first foreign visit after taking office. Visit Russia during, he held talks with Putin in the Kremlin.
2, March 27 South Africa Durban the fifth Summit of the BRICs
XI and Putin meetings fifth meeting of BRIC leaders.
, 3 Russia Saint Petersburg, G20 summits
On September 5, XI Jinping to attend G20 Summit in Saint Petersburg, held talks with Putin.
4 September-Kyrgyzstan Bishkek Summit of SCO
On September 13, at the SCO Summit in Bishkek, XI and Putin are to attend the Conference and meet.
5, October 7 Indonesia Bali APEC Summit
On October 7, XI Jinping in Bali to attend APEC Summit and Russia held talks with President Vladimir Putin.
Focus
Russia Sochi Winter Olympics, though it is an important international sports events, but deeper level behind the events, there are a number of political and diplomatic game.
Focus and Japanese leaders will not meet?
President, XI Jinping, has determined on February 6 for Russia's Sochi to attend the opening ceremony. Originally planned not to attend Shinzo Abe also suddenly changed administration,.
This change caused speculation that Japanese leaders would meet in winter? Answers to the Chinese Foreign Ministry clearly: No.
Vice Foreign Minister Cheng Guoping said, the difficult situation of Sino-Japanese relations was caused by both sides. Japan leaders ' visits to the Yasukuni Shrine, dedicated to class-a war criminals of World War II, broke the Chinese bottom line of tolerance, Japan's leaders before thoroughly rectify its erroneous position, China does not consider any form of contact with him.
Putin will focus II to mediate the Sino-Japanese relations?
Between China and Japan in the face of the "cold war", hosted by Russia President Vladimir Putin, borrowed of Sochi Winter Olympics, will mediate?
In this regard, Denisov's answer was very clear: No.
Denisov said he will mediate the Sino-Japanese relations to Russia this was "weird". As a Winter Olympics host country, Russia will host good responsibility to entertain guest. But the Russian side believes that Chinese don't need outside mediation to solve problems between China and Japan, China can solve these problems on their own. In Chinese words are "self-reliant. ”
Focus three Russia how to respond to "resist saying"?
On the list of attendance, there is no United States President Barack Obama, France President Fran?ois hollande and other Western leaders by name.
Denisov responded: "what matters is not who does not, but who. ”
He said that "resistance" to describe some of the heads of State not to attend Olympic Winter Games are not appropriate for, only the number of non-governmental organizations using "resist" the word, "some of their comments were irresponsible. ”
"With more than more than 60 foreign heads, is two or three times of the last Olympic Winter Games in Vancouver. "Denisov quoted Deng Xiaoping as saying, if you open the Windows, fresh air in at the same time, will also fly the mosquito. "We are not afraid of flies, mosquitoes, but will ensure that the window is open. "He said.
(Original title: Putin's scheduled visit to China in May this year)
新京报讯 (记者高美)俄罗斯驻华大使杰尼索夫28日在北京透露，俄罗斯总统普京拟于今年5月访华。
昨日，中国外交部副部长程国平与俄罗斯驻华大使杰尼索夫在京举行记者会，对2013年至今的中俄关系回顾总结。
杰尼索夫用继承和发展来总结2013年的中俄关系。他说，中俄两国不存在大的问题分歧；相反，两国在双边领域和国际事务中的根本利益是一致的。中俄不仅在国际事务当中积极合作，也在涉及根本利益的问题上相互支持。
杰尼索夫表示，两国双边关系的高水平，也体现在两国领导人的频繁往来上。
中国外交部副部长程国平用一组数字说明了两国元首外交的深度。“去年3月习近平主席将俄罗斯作为首访国，此后两位元首在其他场合4次会晤，3次互通电话，16次互通信函，建立起深厚的工作关系和个人友谊。”
杰尼索夫表示，总统普京拟对华访问，时间定于5月。
杰尼索夫强调，继中俄互办“国家年”、“语言年”、“旅游年”之后，两国元首宣布2014、2015年为中俄青年友好交流年。今年3月，中俄青年友好交流年将开幕。程国平透露，2014年预计将举办300多项活动，也将有宣示中俄青年友好交流的经典之作的演出。中俄电影节由隔年互办改为每年互办。
2013年
中俄外交大事记
“从2013年3月算起，10个月时间，习近平主席和普京总统在不同场合总共会见了5次，破了纪录。”
——俄罗斯驻华大使杰尼索夫
1、3月22日 俄罗斯莫斯科 习近平首访俄罗斯
3月22日，习近平抵达莫斯科，开启了就任后的首次外访。在访问俄罗斯期间，他与普京在克里姆林宫举行了会谈。
2、3月27日 南非德班 第五届金砖国家峰会
习近平和普京在金砖国家领导人第五次会晤时会面。
3、9月5日 俄罗斯圣彼得堡 G20峰会
9月5日，习近平在圣彼得堡参加G20峰会期间，与普京举行了会谈。
4、9月13日 吉尔吉斯斯坦比什凯克 上合组织峰会
9月13日，在比什凯克举行的上合组织峰会上，习近平和普京均参加会议并见面。
5、10月7日 印度尼西亚巴厘岛 APEC峰会
10月7日，习近平在巴厘岛参加APEC峰会期间，与俄罗斯总统普京举行了会谈。
■ 焦点
俄罗斯索契冬奥会，虽是一场重要国际体育赛事，但赛事背后更深层面，还有多国政治外交上的博弈。
焦点一 中日领导人会不会见面？
国家主席习近平已确定于2月6日至8日赴俄索契出席开幕式。而原计划不出席的安倍晋三，也突然改变行程，出席。
这一变化引发猜测，中日领导人会不会在冬奥会上会晤？中国外交部答案明确：不会。
外交部副部长程国平称，中日关系的困难局面是日方一手造成的。日本领导人参拜供奉有二战甲级战犯的靖国神社，突破了中国人民可容忍的底线，在日本领导人彻底纠正其错误立场前，中方不会考虑同他有任何形式的接触。
焦点二 普京会不会居中调停中日关系？
面对中日之间的“冷战”，作为东道主的俄罗斯总统普京，借索契冬奥会之机，是否会居中调停？
对此，杰尼索夫给出的答案也很明确：不会。
杰尼索夫说，他对俄方会调停中日关系这种说法感到“奇怪”。作为冬奥会主办国，俄罗斯会行东道主之责招待好各方来宾。但俄方认为，中方不需要通过外部调停解决中日之间的问题，中方会自行解决这些问题。用中国话来说就是“自力更生。”
焦点三 俄罗斯如何应对“抵制说”？
出席名单上，没有美国总统奥巴马、法国总统奥朗德等西方国家领导人的名字。
杰尼索夫回应：“重要的不是谁不来，而是谁来。”
他说，用“抵制”去形容部分国家元首不出席冬奥会的行为是不恰当的，只有一些非政府组织才使用“抵制”这个词，“他们的一些言论是不负责任的。”
“有60多位外国首脑，是上届温哥华冬奥会的两三倍。”杰尼索夫援引邓小平的说法，如果你把窗户打开，新鲜空气进来的同时，也会进来苍蝇蚊子。“我们不怕苍蝇蚊子，但会确保这些窗口打开。”他说。
(原标题：普京拟于今年5月访华)
赞