Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)归海一刀
published in(发表于) 2014/2/1 2:06:49
Dingyuan， Anhui construction workers over unpaid wages， blocking road， has been resolved in the local wages

AP online recently released a message saying Ding Yuan County in Anhui province over unpaid wages, hundreds of workers blocked road, paralyzed traffic out of the city, and issued several photos. Dingyuan County party Committee propaganda department 30th confirmed to Xinhua on January 28, the construction workers over unpaid wages, blocking road in County events, at present, the wage issue has been resolved.

On January 28, hundreds of peasant workers in building containment Ding Yuan County in East China's Anhui Province Changzheng road, beg for money. Blocking traffic, hundreds of motor vehicles were blocking roads at both ends, resulting in Dingyuan County gathers (is FAT) Xu (State) high speed, paralyzing traffic in Huainan city. Local Government has sent nearly 100 policemen to maintain order.

Dingyuan County party Committee propaganda Department responded, 28th, the County dingchengzhen the long March West road construction workers over unpaid wages, blocking road event occurs, causing traffic was blocked for a short time, causing more than 60 people who gathered around. It is learnt that the 28th, 28 migrants to beg for wages, blocking the road. Xinhua learned from Dingyuan County party Committee propaganda Department, unpaid workers and 28, were unpaid wages totaled about 250,000 yuan, blocked roads as urban road. Wage arrears are caused because the construction company did not timely issuance.

Upon receipt of the report, Ding Yuan County Public Security Bureau were mobilised police force 21, police 15 people to the scene, keeping traffic order. 20 minutes later, the roads are clear, traffic returned to normal. Coordination, construction company, 29th, total payment of salaries owed to workers, after 28 workers receive wages, has been ordered to leave the site, returning home for Chinese new year.

(Original title: Dingyuan, Anhui Province says 28 workers of wages has been resolved)

　　据新华社电 网上近日发布一则信息称安徽定远县数百名工人堵路讨薪，出城交通瘫痪，并配发了数张照片。定远县委宣传部30日向新华社记者确认，1月28日，该县发生一起建筑工人堵路讨薪事件，目前，欠薪问题已解决。

　　1月28日，数百名建筑农民工围堵在安徽省定远县长征路，讨要工钱。阻止车辆通行，近百辆机动车辆被堵在道路两端，造成定远县城前往合(肥)徐(州)高速、淮南市方向交通瘫痪。当地政府出动近100名公安干警维持秩序。

　　定远县委宣传部回应称，28日，该县定城镇长征西路发生建筑工人堵路讨薪事件，造成交通短时间受阻，引起60余人围观。据悉，28日15：30，有28名农民工为讨要工资，占堵道路。记者从定远县委宣传部了解到，讨薪工人人数为28人，被拖欠工资总额约25万元，受阻道路为城区道路。拖欠工资是由于施工单位未及时组织发放造成。

　　接到报告后，定远县公安局共出动警力21人，其中协警15人，前往现场，维持交通秩序。20分钟后道路得到疏通，交通秩序恢复正常。经协调，施工单位于29日上午9时全部支付所欠工人工资，28名工人领取工资后，已有序离开工地，返乡过年。

(原标题：安徽定远称28名工人欠薪已解决)

赞