Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)归海一刀published in(发表于) 2014/2/1 2:16:14 ROK representative in the Security Council condemning Abe visited the Yasukuni Shrine
Original title: ROK representative at the Council condemns the Shinzo Abe visited the Yasukuni Shrine
International online reported (reporter Xu Lei Ying): local time January 29, China permanent United Nations representative Liu JIEYI Ambassador in United Nations Council of open debate will Shang, again condemned Japan Prime Minister Ann times Jin three visits shrine, put this a practices called "is attempts to challenge United Nations Charter under of purposes and principles of acts", and urged Japan leaders deep reflection aggression history, to actual action as soon as possible corrected errors.
29th, in the Presidency of the Council this month Jordan's initiative, the Council "the war and its lessons, to seek a permanent peace" as its theme, held a public debate. Permanent UN representative Liu JIEYI of China addressed the meeting, said that the outbreak of two world wars in the 20th century in just 30 years, brings an unprecedented calamity to peoples, has also brought us a lot of important and profound revelations. "The second world war has been over for nearly 70 years, but the human reflection of the Holocaust is far from over. Experience, if not forgotten. We are here today to reflect on the lessons of war, designed to take history as a mirror, and cherish peace. Only a correct attitude towards history, profound reflections and lessons of history can truly eliminate war trauma to achieve durable peace in the future. ”
Knot Liu said Japan Prime Minister Shinzo Abe, despite international opposition, blatant Yasukuni Shrine called World War II class-a war criminals and other war criminals, to those who waged a war of aggression, and invaded countries blamed for people's blood on their hands to express so-called "tribute" and "respected". This is a victory of the world anti-fascist war and to the Charter of the United Nations for the challenges of the post-war international order based, of course, strongly opposed by the Chinese Government and people and the international community and strong condemnation. "The United Nations Charter clearly stipulates that United Nations Member States must be peace-loving, accepting the obligations of the Charter. Abe did in real terms to pave the way for the reopening of aggression, war criminals started propaganda centering. All people of conscience and justice never to accept. …… Japan's leaders must understand correctly and deeply reflect on its history of aggression and take concrete actions to correct the error as soon as possible, and really win the trust of the wider international community, including the neighbouring. ”
Korea Permanent Mission to the United Nations, Kim sook, said in his statement, Japan leaders to be distorted facts that occurred during the period of militarism "is the main cause of the escalation of the situation in Northeast Asia", while Japan leaders ' visits to the Yasukuni Shrine is "Japan direct challenge in rejoining the international community after the war."
原标题：中韩两国代表在安理会谴责安倍晋三参拜靖国神社
国际在线报道(记者 徐蕾莹)：当地时间1月29日，中国常驻联合国代表刘结一大使在联合国安理会的公开辩论会上，再次谴责日本首相安倍晋三参拜靖国神社，把这一做法称作“是企图挑战《联合国宪章》的宗旨与原则的行径”，并敦促日本领导人深刻反省侵略历史，以实际行动尽快纠正错误。
29日，在本月安理会轮值主席国约旦的倡议下，安理会以“战争及其教训、寻求永久和平”为主题举行了一场公开辩论会。中国常驻联合国代表刘结一在会上发言时说，20世纪短短30年间爆发两次世界大战，给各国人民带来空前劫难，也带给我们很多深刻而重要的启示。“第二次世界大战已结束近70年，但围绕这场人类空前浩劫的反思远未结束。前事不忘，后事之师。今天我们在这里总结战争教训，目的是要以史为鉴，珍爱和平。只有正确对待历史，深刻反思和汲取历史教训，才能真正消除战争创伤，实现未来的持久和平。”
刘结一说，日本首相安倍晋三不顾国际社会反对，公然参拜供奉有多名二战甲级战犯和其他战犯的靖国神社，向那些发动侵略战争，双手沾满被侵略国家人民鲜血的罪魁祸首表达所谓的“敬意”和“尊崇”。这是对世界反法西斯战争胜利成果和以《联合国宪章》为基础的战后国际秩序的挑战，理所当然遭到中国政府和人民以及国际社会的强烈反对和严厉谴责。“《联合国宪章》明确规定，联合国会员国必须是爱好和平、接受《宪章》义务的国家。安倍所作所为的实质就是要为侵略翻案，为战犯张目。一切有良知的人们和主持正义的国家对此都绝不会接受。……日本领导人必须正确认识和深刻反省侵略历史，并以实际行动尽快纠正错误，真正取信于包括邻国在内的广大国际社会。”
韩国常驻联合国代表金塾在发言中说，日本领导人对在军国主义时期所发生的事实予以歪曲“是导致东北亚地区局势升级的主要根源”，而日本领导人参拜靖国神社是“对日本在战后重新加入国际社会的直接挑战”。
赞