Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)归海一刀
published in(发表于) 2014/2/1 2:16:23
Said China’s poultry industry lost by H7N9 avian flu about 20 billion

China animal husbandry Association survey estimates by H7N9 flu-affected, poultry industry losses of some 20 billion dollars in the near future. Department of agriculture veterinary Bureau said Zhang Zhongqiu, 29th, at present there is insufficient evidence to prove H7N9 strain is spread directly from poultry to people, through formal channels, qualified after quarantine of poultry meat is safe, it is safe to consume.

Zhang Zhongqiu in Ministry of agriculture 29th held of news ventilation will Shang pointed out that, from monitoring results see, currently raised poultry field also no seized out H7N9 influenza virus; from gene sequence analysis see, last year yilai, veterinary sector Trojan from poultry or environment in the separation to 96 strains H7N9 virus, national avian influenza reference laboratory research results indicates that, poultry source virus and from people separation to of virus different, from people separation of virus in two a key gene bit points Shang occurred has mutations, Two sites mutations cause viruses adapt and cause infections in people. "Up to now, not sure what kind of animal was transmitted to humans, and there was insufficient evidence to prove that ' virus is a direct transmission to humans through poultry '. "Zhang Zhongqiu said. "Although it is not entirely clear H7N9 mechanism and the routes of transmission of the virus, but all the resistance of influenza virus is very weak, high temperatures can kill the virus. As long as when processing cooked cooked, poultry meat was not carrying the virus. "Zhang Zhongqiu, lunar new year is approaching, the gathering, there was no need to give up delicious chicken, duck and goose meat, to eat poultry meat.

(Original title: Chinese new year dining tables do not have to "talking bird")

　　据中国畜牧业协会调查估算，受H7N9流感病毒影响，近期养禽业损失约200亿元。农业部兽医局局长张仲秋29日表示，目前没有充分证据证明H7N9病毒是由家禽直接传染给人的，通过正规渠道购买的、经过检疫合格的禽肉是安全的，是可以放心食用的。

　　张仲秋在农业部29日召开的新闻通气会上指出，从监测结果看，目前养禽场还没有检出H7N9流感病毒；从基因序列分析看，去年以来，兽医部门累计从家禽或环境中分离到96株H7N9病毒，国家禽流感参考实验室研究结果表明，禽源病毒与从人分离到的病毒不同，从人分离的病毒在两个关键基因位点上发生了突变，这两个位点的突变导致病毒对人的适应并引起人感染发病。“到现在为止，还不能肯定是哪种动物传播给人的，也没有足够证据证明‘病毒是通过家禽直接传播给人’。”张仲秋表示。“虽然目前尚不完全清楚H7N9病毒的传播途径和机理，但所有流感病毒的抵抗力都非常弱，高温可以杀灭病毒。只要在加工时烹调熟透，禽肉是不会携带病毒的。”张仲秋表示，春节将至，亲朋好友聚会时没有必要放弃美味的鸡鸭鹅肉，可以放心食用禽肉。

（原标题：春节餐桌不必“谈禽色变”）

赞