Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)归海一刀
published in(发表于) 2014/2/3 8:06:30
Completed unloading at great wall station， Snow Dragon mission， visiting Argentina supplies

Xinhuanet,, February 2 (reporter Zhang Jiansong)-after first day, the second day of the two days and nights of fighting, the Chinese 30th Antarctic scientific expedition team successfully completed the unloading task at great wall station, 2nd at great wall station, visiting Argentina Ushuaia supplies.

"Snow Dragon" arrived on January 29, the great wall station. Discharge during the most important traditional festivals--the Spring Festival of the Chinese nation. In between appearances on nervous discharge, expedition team will also release two years ago of an ocean observation submarine successfully salvaged.

Many expedition members and crew racing day and night fighting, seize the favorable weather time alone took more than 60 hours, it will be more than 1000 tons of supplies and oil xieyun to the great wall station, at the great wall station of more than more than more than 10 containers of garbage and scrap car shipped back to the boat, ready to bring home.

"Snow Dragon", said Captain Wang Jianzhong, successful completion of the unloading task once at great wall station, essentially made up the "Snow Dragon", waste of time because of the rescue operation, for a follow-up expedition tasks to win the ball. About 600 nautical miles from Ushuaia at great wall station, the "Snow Dragon" arrived in Ushuaia on 4th, through the famous Drake.

Connecting the Pacific and Atlantic, Drake, and Strait is the widest in the world, but also the world famous storm areas. Westerlies cyclones surrounding the Antarctic continent, from wide, entered the narrow Strait in the Southern Ocean, encountering "bottlenecks", so Drake is often in storms and very sinister, known as the "Straits of death," said.

　　新华网“雪龙”号2月2日电(记者张建松) 经过正月初一、初二两昼夜的奋战，中国第30次南极科学考察队圆满完成长城站的卸货任务，于2日离开长城站，前往阿根廷乌斯怀亚进行补给。

　　“雪龙”号于1月29日抵达长城站。卸货期间正值中华民族最为重要的传统节日——春节。在紧张卸货的空隙间，科考队员还将两年前释放的一个海洋观测潜标顺利打捞上来。

　　许多科考队员和船员争分夺秒昼夜奋战，紧紧抓住有利天气时机，仅用了60多个小时，就将1000多吨物资和油料卸运到长城站，同时将长城站的十多个集装箱垃圾和多辆报废汽车运回船上，准备带回国内处理。

　　“雪龙”号船长王建忠表示，长城站卸货任务一次性圆满完成，基本上弥补了“雪龙”号因救援行动而耽误的时间，为完成后续科考任务赢得了主动权。长城站距离乌斯怀亚约600海里，“雪龙”号计划于4日抵达乌斯怀亚，其间要穿越著名的德雷克海峡。

　　连接太平洋和大西洋的德雷克海峡，是世界上最宽的海峡，同时也是世界著名的风暴区。环绕南极大陆的西风带气旋，从宽阔的南大洋进入狭窄的海峡内，遭遇到“瓶颈”，因此德雷克海峡内经常是狂风巨浪、十分凶险，素有“死亡海峡”之称。

赞