Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)归海一刀
published in(发表于) 2014/2/3 8:12:23
Guangdong minor offenders： no free hard

New year's day, free people are immersed in the intense atmosphere of the Spring Festival, and juvenile correctional facilities in Guangdong Province, arsenal took the prison gate, regained freedom. Still in prison serving sentences ayao missing fathers, want out as soon as possible, "accompany dad walking, fishing". Aheng, figuring the early sentences.

　　Home most wanted to drink tea

On January 31, the lunar new year, Baiyun district, Guangzhou City, Guangdong provincial juvenile offenders within the correctional facility, prisoners ' Sam all smiles, he will be released and reunited with their families.

9:30 A.M., Sam took off his uniform and put on civilian clothes. Disciplining the police arsenal settlement money and home city, registered the serial numbers, 78 Yuan pocket money, toll of 210 Yuan, a total of 288 Yuan.

17 year old Sam from guiping, Guangxi. On June 1 last year, Assen, Nanhai district, Foshan City, in partnership with others to steal more than more than 3,000 dollars worth of wire was captured, and was sentenced to 8 months imprisonment for theft, October 18 do not pipe the sentence.

9:49, after identity checks again, arsenal took the prison gate. At the exit of the prison compound, mother saw arsenal, immediately went up to her and Sam hands stuffed with a Teletext, preaches at the mouth: "city, Lilley Lilley city municipal market".

While waiting for the bus, Sam wore his father's black coat. Sam's mother said he came home, would let Sam stride, then burned with hot cooked egg head to toe, a lot of bad luck to get rid of.

"There is no free hard" Assen said, no longer against the law in the future. "To make their fortunes, buy tea, tea-drinking", which is the thing he most wanted to do when I get home.

　　For others in the future taking into account

"After the release, want to be dad walks, fishing. "Minor prisoners ayao said, another 3 months you will get out of prison, must accompany father when I get home.

Ayao 16 years old this year, at the age of 14 in Shaoguan junior high school second grade, didn't want to read together with a bunch of bad grades students stay away from school. Has run away from home to a clothing store salesman in Guangzhou, less than 15 days, ayao that hard work is boring, called my dad, my father flew her back to Shaoguan.

"Dad is very kind to me" ayao said that father and mother divorced, their lives with his father.

After the return from Guangzhou to Shaoguan, ayao ran again, father looking for her called the police, the police did not find her. Ayao ran to a friend's House, and often go to bars and drink sing the Office of k k, started smoking k powder, after smoking Meth.

Lucky was ayao addiction to drugs haven't. In August 2012, Yao's alien friend's rental house, police raided more than 40 grams of meth, ayao was captured, and was sentenced to 2 years and 3 months for harboring drug. In October, ayao to juvenile correctional facilities in Guangdong Province women's prison to serve his sentence.

"Everybody abandoned me, he will not give up my" ayao said that almost every time to see an interview with her father, to retrofit her caution not touched these friends and drugs in the future.

"Wish I new more mature in a year", ayao said that this was her new year's resolution, and will consider more of others, avoid do you regret are the things themselves and others.

　　Just wanted to get out of prison

Underage criminals aheng said this is his second spring in jail, when the first Chinese new year always thinking about home, only early released right now.

This year 16 aheng, who lives in haizhu district of Guangzhou, who was a middle school of West Road Guangzhou evening students. "At that time spent playing, wanted to read. "Aheng said that the afternoon of March 9, 2012, he came home from school with a friend, suddenly chased by seven or eight students with school. Aheng said, he and his friends were chased to a small alley near the school were punched and kicked, one of them holding the unopened cans aheng hit a friend in the head, aheng pulled out a folding knife to carry, man stabbed three-knife violently. Passers-by and residents called the police, an ambulance, police and medical personnel arrived at the scene quickly, aheng was arrested.

"Never thought I would become a murderer. "Aheng said that when sitting in the Court, he knew, was stabbed by his classmates and his same age, an only child, in hospital 22 days, and ultimately death, fatal knife is a main artery in the neck being broken. (March 11, 2012, the South had to cover it in detail)

Aheng causing death due to intentional injury is sentenced to 8 years, from January 14, 2013 to juvenile correctional facilities in Guangdong province to serve his sentence.

"I regret it! "Aheng said in court that he apologized to the families of the dead.

Aheng says he in prison did not commit a mistake by not wearing one, estimate that they will have access to approximately one year sentence.

Aheng said that in the future will be looking for work after release from prison, and the parents wanted him to continue reading.

Interview: the South reporter TU Feng

Reporter Liu Hongqun Yin Hua Fei

(Original title: juvenile offenders: "there is no freedom is hard")

　　大年初一，自由的人们沉浸在浓郁的春节气氛里，在广东省未成年犯管教所，阿森迈出监狱大门，重获自由。仍在狱中服刑的阿瑶思念着父亲，想早日出所“陪爸爸散步、钓鱼”。阿衡则盘算着早日减刑。

　　回家最想泡茶喝

　　1月31日，大年初一，广州市白云区的广东省未成年犯管教所内，服刑人员阿森满脸笑容，他将刑满释放，与家人团聚。

　　上午9时30分许，阿森脱下囚服换上便装。管教干警给阿森结算零花钱和回家路费，登记钞票的号码，零花钱78元，路费210元，共计288元。

　　今年17岁的阿森，来自广西桂平。去年6月1日，阿森在佛山市南海区伙同他人盗窃价值3000多元的电线被抓，因盗窃罪被判刑8个月，10月18日入未管所服刑。

　　9时49分，经过身份再次核对，阿森迈出监狱大门。在监狱大院出口处，母亲看到阿森，立即迎上去，往阿森手里塞上一封大利市，嘴里唠叨着：“利利市市、利利市市”。

　　等公交车时，阿森穿上了父亲的黑色外套。阿森的母亲说，回到家里，会先让阿森跨火盆，之后用热的熟鸡蛋由头烫到脚，将一身的晦气去掉。

　　“没有自由很难受”，阿森说，今后不能再犯法。“逗利市，买茶叶，泡茶喝”，这是他回家后最想做的事。

　　今后会多为别人考虑

　　“出狱以后，想陪爸爸散步、钓鱼。”未成年服刑人员阿瑶说，再过3个月就可以出狱了，回家后一定好好陪爸爸。

　　今年16岁的阿瑶，14岁时在韶关读初中二年级时，因不想读书而与一帮成绩不好的同学一起逃学。曾离家出走到广州的一家服装店当销售员，工作不到15天，阿瑶就觉得工作很辛苦很枯燥，打电话给父亲，父亲立马接她回韶关。

　　“爸爸十分疼爱我”，阿瑶说，父亲与母亲离了婚，自己与父亲一起生活。

　　从广州回到韶关后，阿瑶再次离家出走，父亲为了找她报了警，警察也没找到她。阿瑶跑到一朋友家里住着，经常去酒吧和K厅喝酒唱K，开始吸食K粉，之后吸食冰毒。

　　万幸的是，阿瑶吸毒还没成瘾。2012年8月，在阿瑶寄居朋友的出租屋里，警方搜查出40多克冰毒，阿瑶被抓，因窝藏毒品被判刑2年3个月。10月，阿瑶到广东省未成年犯管教所女子监区服刑。

　　“所有人都放弃我，他不会放弃我”，阿瑶说，父亲几乎每次会见都来看她，要她好好改造，告诫将来出去不要再沾这些朋友和毒品。

　　“希望自己新的一年能更成熟”，阿瑶说，这是她的新年愿望，今后会多为别人考虑，避免做让自己和别人后悔的事情。

　　只想尽早出狱

　　未成年服刑人员阿衡说，这是他在监狱里度过的第二个春节，第一个春节时总想着家里，现在只想着能尽早出狱。

　　今年16岁的阿衡，家住广州海珠区，曾是广州同福西路某中学初二学生。“当时只顾着玩，压根不想读书。”阿衡说，2012年3月9日下午，他与一朋友放学回家，突然被同校七八个同学追打。阿衡说，他与朋友被追到学校附近一小巷子里被拳打脚踢，其中一人拿着未开封的易拉罐要砸阿衡朋友的脑袋，阿衡掏出随身携带的折叠刀，朝那人猛捅了三刀。路人和街坊有的打电话报警，有的叫救护车，警察和医务人员很快到达现场，阿衡被抓。

　　“从来没有想到过自己会成为杀人犯。”阿衡说，在法院开庭的时候，他才知道，被他捅伤的同学和他年龄一样大，是独生子，在医院抢救了22天，最终死亡，致命的一刀是颈部大动脉被捅破。(2012年3月11日南都曾详细报道此事)

　　阿衡因故意伤害致人死亡被判刑8年，2013年1月14日到广东省未成年犯管教所服刑。

　　“我很后悔！”阿衡说，在法庭上，他向死者的家属道歉。

　　阿衡说，他在服刑期间没有犯过一次错，没有扣过一次分，估计自己将能获得一年左右减刑。

　　阿衡说，将来出狱后会去找工作，而父母希望他继续读书。

　　采写：南都记者 涂峰

　　通讯员 刘洪群 尹华飞

(原标题：未成年犯：“没有自由很难受”)

赞