Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)归海一刀published in(发表于) 2014/2/3 8:14:45 Memories in the treatment of patients with avian flu： the neighbors have moved away
Authorities wide nets of zaozhuang, February 2 (Xinhua Luan Hong Liu Yingchao) aspect ratio, according to voice of the news reports last year, a new type of H7N9 avian influenza virus attacks. From discovery to screening, until March 29, 2013 final confirmation of new virus, China became the first to face H7N9 country.
For most ordinary people in China are concerned, H7N9 both familiar and strange. Cases referred to by media such as Wang, Zhang, Shanghai, Anhui, Beijing discovered cases, dot disseminated without spreading. Seems to be far away from life. But sometimes, the virus just barge into your life.
Occasion of the Chinese new year, visit the voice of zaozhuang city, Shandong province, China a H7N9 rehabilitation patient. He, like other patients, unfortunately were knocked by bird flu, after treating his eventual rehabilitation. H7N9 come and go, given his life what? In order to respect client privacy, are all aliases in the text.
Shandong zaozhuang Cheung Shing (alias) all know H7N9 in last one, one looks like a common cold all of a sudden increase in less than a week, Cheung Shing fell into a coma. Struggling with wards for a dozen days, he woke up.
Cheung Shing: May 3 woke up on May 4 is much better. After the doctor told me it was H7N9.
Reporter: do you feel?
Cheung Shing: no sense.
His wife Liu Gong (a pseudonym), went through the whole process, on April 15, 2013 husbands began to cough, and fever,
Liu Gong: just didn't go there, just thought it was the flu, he went to the hospital to do a little checking.
High fever does not return her husband, Liu Gong had to bring him to the zaozhuang municipal hospital.
Liu Gong: the night of the 21st, and stayed 11 points about dying (letters), to show that respiratory failure.
Just got out of control in zaozhuang municipal hospital H7N9 emergency drills, zaozhuang city hospital for Intensive Care Medicine Department director Li jinfa, doctors alert heart is very high.
Li Jinlai: our room had just finished the walkthrough, he came the next day, after everyone's sensitivity is very high, soon realized that the patient may be a case of H7N9, was found just in time, soon had (tests), CT, finally launched a contingency plan.
Within 2 days, States and experts rushed to the rescue of zaozhuang, Shandong province for treatment. Immediately, Shizhong district, zaozhuang City Center for disease control and epidemic prevention and control actions, disinfection to Zhang's House, 12 people in close contact with home quarantine for observation.
Quickly come to an end when isolated, 4 year old son of Cheung Shing Siu-Bo (a pseudonym) was diagnosed with H7N9 patients. Liu Gong was in a hurry, but could do nothing.
Liu Gong: was in the ICU, nor what to do, is wait for the message.
Most serious, the surrounding neighbors have moved away.
Liu Gong: after the isolated, nobody around to much. My husband the most when neighbors moved away, then back again.
Reporter: when you moved, sad?
Liu Gong: Yes, lived well. Suddenly had this disease, and to the people causing the problem. A bit uncomfortable. But better (friend), nor alienate us, I think it's very good. Heart is very warm.
Liu Gong can never figure out why family and H7N9 hanging hook.
Liu Gong: never contact with live poultry, because my husband, the man, also does not like the fair, not cook at all. During that time, there have been H7N9, we have also taken note. When cold not to think along these lines. How do I explain my husband on this disease, but after we have good, or should I buy chicken or buy chickens.
Since Cheung Shing rehabilitation, zaozhuang city hospital for their regular return visits. Intensive Care Medicine Department director Li Jin, after a review, in fact, Cheung Shing's body has been returned to normal.
Li Jinlai: patients after he showed up for one month, three months, half a year to three times his medical examination, was the case in his lungs by half-time, if you do not tell you this patient H7N9 patient, you've already seen on the CT film from him without any apparent problems.
Cheung Shing always felt as good as it used to be.
Cheung Shing: heavy work or leave it, you say, three-story building, before breath came, but this was out of the question.
Cheung Shing used to make building materials business, after rehabilitation, he has been resting at home. He said that right now just thinking about spending more time with his family.
Cheung Shing: the first one is doing anything bad, and second, after the disease, still do not dare to do, mainly to rest. What happened, says bad words, I go day to day. I've always wanted to fight the fight, now lightly, frankly.
Cast Away, Liu Gong told reporters that for the Spring Festival family are paying extra attention to.
Liu Gong: implementation available in rural areas, there are offerings. We put a gift in the yard, thank God, thank all those who helped us.
Life is getting back on track, and zaozhuang municipal hospital, doctors are at the ready.
Zaozhuang city hospital Intensive Care Medicine Department director Li Jinlai: a while back for more than a week and conducted a walkthrough of the disease, passed on disease doc did some training.
(Original title: Reporter visits rehabilitation patients for bird flu: more families facing life)
央广网枣庄2月2日消息（记者栾红 刘颖超）据中国之声《新闻纵横》报道，去年，一种新型的禽流感病毒H7N9来袭。从发现到筛查，到2013年3月29号最终确认新型病毒，中国成为了首个面对H7N9的国家。
对大多数中国普通百姓而言，H7N9既熟悉又陌生。病例被媒体称为王某、张某等，上海、安徽、北京等地相继发现病例，点状散发，没有人际传播。似乎离生活很远。但有时候，病毒就这样突然闯入了你的生活。
新春之际，中国之声回访了山东省枣庄市的一位H7N9的康复患者。他与其他患者一样，不幸被禽流感击倒，经过治疗他最终康复。H7N9来了又走，给他的生活留下了什么？为了尊重当事人隐私，文中均为化名。
山东枣庄张成（化名）是所有人中知道自己得了H7N9的最后一个人，一场看起来普通的感冒忽然加重，不到一周，张成陷入昏迷。挣扎在生死线十几天，他醒了。
张成：5月3号醒了过来，5月4号就好多了。好多了之后，医生告诉我是H7N9。
记者：什么感觉？
张成：没有感觉。
而他的夫人刘弓（化名）经历了整个过程， 2013年4月15号丈夫开始咳嗽发烧，
刘弓：只是当时没往那边想，以为只是感冒，就到别的医院做了一个小小的检查。
丈夫高烧不退，刘弓只好将他送到枣庄市立医院。
刘弓：21号晚上，住了院，11点左右下了病危（通知书），就说出现呼吸衰竭。
此时的枣庄市立医院刚刚结束了防控H7N9的应急演练，枣庄市立医院重症医学科主任李金来说，医生们警惕心很高。
李金来：我们头天刚做完演练，第二天他就来了，来了之后大家的敏感性很高，很快就意识到这个病人有可能就是一个H7N9的病例，被发现的很及时，很快就做了（验试），做了CT，最后启动了应急预案。
2天之内，国家和山东省专家赶到枣庄组织抢救、治疗。枣庄市中区疾控中心立即展开疫情防控行动，到张某家里消毒，与其密切接触的12人居家隔离观察。
就在马上结束隔离时，张成的4岁儿子小宝（化名）也被确诊为H7N9患者。刘弓心里着急，却毫无办法。
刘弓：当时在ICU啊， 也不能做什么，就是等消息。
最严重的时候，周围的邻居都搬走了。
刘弓：隔离之后，感觉周围的人也没有怎么样。当时我老公最重的时候，邻居有些搬走了，后来又回来了。
记者：搬走时，心里难过吗？
刘弓：有，人家住的好好的。忽然一下子有这种病了，给人家造成了困扰。肯定心里有些不舒服。但比较好的（朋友），也没有疏远我们，我觉得还是非常不错的。人心还是很温暖的。
刘弓怎么也没想明白，为什么家里人会与H7N9挂上了钩。
刘弓：一直都没有跟活禽接触，因为我老公这个人，也不太喜欢赶集，也不做饭。那段时间，已经出现H7N9，我们也注意了。感冒的时候也没往这方面想。我也解释我老公怎么得上的这个病，但是我们好了以后，还是该买鸡吃还是买鸡吃。
自从张成康复之后，枣庄市立医院也对其进行定期回访。重症医学科主任李金来说，经过复查，实际上，张成的身体已恢复了正常。
李金来：这个病人我们在他出现之后的一个月、三个月、半年对他进行了三次体检，他的肺的情况就是到半年的时候，如果不告诉你这个病人得过H7N9的病人，你已经从他的CT片子上已经看不出明显的问题了。
但张成总觉得身体大不如以前了。
张成：干重活儿还是不行，你比如说上三层楼，以前一口气上来了，但现在就不行了。
张成以前做建材生意，康复之后，他一直在家休息。他说，现在只想着多些时间陪陪家人。
张成：第一是什么事情都不好干，第二是得了这个病之后，还不敢去干什么，主要是休息。什么事情，说句不好听的话，走到哪一天就到一天。我以前总想着拼这拼那，现在反而淡然了，坦然了。
劫后重生，刘弓告诉记者，这个春节，一家人都格外重视。
刘弓：农村实行上供，有供品。我们在院子里放了供品，感谢老天，感谢所有帮助过我们的人。
张家的生活正在慢慢步入正轨，而对于枣庄市立医院而言，医生们还在时刻准备着。
枣庄市立医院重症医学科主任李金来：前一阵子有一个多星期了，又进行了一次疾病的演练，通过大家对疾病表现的大夫进行了一些培训。
（原标题：记者回访禽流感康复患者：多陪家人坦然面对生活）
赞