Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)归海一刀published in(发表于) 2014/2/3 8:14:48 Multinational warships to carry out Syrian chemical weapon tasks Yancheng ship sent a lunar new year blessing
Original title: Eastern Mediterranean waves on multinational warships to perform classification of Yancheng, a convoy of ships from Chinese new year blessing
International online coverage (by staff reporter Zhang Yifu): during the traditional Chinese lunar new year is approaching, Eastern Mediterranean Executive Syria start shipping escort mission of the Chinese Navy ships in Yancheng, received a blessing from multinational warships sent by radio waves.
Implementation of Syrian chemical weapons a convoy of Russia "Peter the great" Cruiser, Yancheng, on the night of new year's Eve to ship all ranks sent new year's greetings:
"Russian ship to all the officers and men to the Chinese side wishes happy holidays and wish you all a happy new year and good luck, and return to reunite with their families as soon as possible. ”
Russia's "Peter the great" Cruiser also said officers and soldiers, were felt in the cooperation, "China's strong arm".
Blessing from Russian ships officers, expressed gratitude for China's escort fleet first time, and looked forward to further cooperation between the two sides.
"My Commander, through me, to wish the Russian ship to the here and now all the officers and men, express our heartfelt thanks. ”
The same day, Denmark, and Norway joint convoy formations over the airwaves to the Yancheng ship sent Festival greetings to officers and soldiers.
"According to our understanding, at present Beijing has entered the Chinese lunar new year, we would like to take this opportunity to congratulate you in the new year, and expressed thanks for the cooperation of you as of now. ”
For Dan, congratulations sent by moving formations, ships in Yancheng express gratitude in the first time.
"New year's day, is an important day for 1.3 billion Chinese people, we are ready to share this joy with you, Yancheng Ocean escort ship to participate in the reclassification of buri proud. Would like to thank you, and season's greetings to you, and look forward to our further cooperation. ”
Navy ships in Yancheng, China and Russia, and Denmark, and Norway naval vessels, starting in January 2014 to Syria weapons shipping maritime escort. Up to now, the Chinese Navy has successfully completed two batches of chemical warfare escorts.
原标题：地中海上电波传 多国军舰向执行叙化武护航任务盐城舰发来春节祝福
国际在线报道(记者 张一夫)：在传统的中国新春到来之际，正在地中海执行叙利亚化武海运护航任务的中国海军盐城舰，收到了来自多国军舰发来的祝福电波。
执行叙化武护航任务的俄罗斯“彼得大帝”号巡洋舰，在大年三十当晚向盐城舰全体官兵发来新春的问候：
“俄舰全体官兵向中方祝愿节日快乐，祝你们新春快乐、万事如意，并早日返家与家人团聚。”
俄“彼得大帝”号巡洋舰官兵还表示，在合作中感受到了“中方坚强的臂膀” 。
对于来自俄舰官兵的祝福，中国护航编队第一时间表达了谢意，并期待着双方的进一步合作。
“我编队指挥员通过我，向在此时此刻送来祝福的俄舰全体官兵，表达衷心的感谢。”
当天，丹麦、挪威联合护航编队也通过电波向盐城舰官兵发来了节日的问候。
“根据我方了解，目前北京时间已经进入中国农历新年，我们想借此机会向你们祝贺新年，同时也对你们截至目前给予的合作表示感谢。”
对于丹、挪编队发来的祝贺，盐城舰也在第一时间表达了感谢。
“春节，对于十三亿中国人民而言是个重要的日子，我们愿意与你方分享这一喜悦，盐城舰为参加叙化武海运护航感到骄傲。在此向你表示感谢，并向你们致以节日的问候，也期待着我们的进一步合作。”
中国海军盐城舰与俄罗斯、丹麦、挪威海军舰艇一道，自2014年1月开始为叙利亚化学武器海运提供海上护航。截至目前，中国海军已成功完成两批化武护航工作。
赞