Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)归海一刀published in(发表于) 2014/2/3 8:15:16 Old Summer Palace restored Qing Imperial trading Street： shopping “coppers“ billing
Old Summer Palace Street for sale "coppers" billing
Reporter (reporter Zhou Jingqi) "How could candied haws on a stick sold? "" Hawthorn a coin, one pair of strawberries. "Traded in the Palace Temple Street yesterday, the Beijing Youth daily reporter noted, tourists in store bought snacks, small article does not use the Renminbi, instead of using imitation coins trading. These bronze coins stamped with "Ming Tong Bao" tourists "banks" Exchange, return the unused finish to "banks", aimed at restoring the Qing court sale of street scenes.
Old Summer Palace Street for sale first appeared in the Qing dynasty during the reign of, and is located in the old Summer Palace East of Fortuna's fun Park. Sale Street for the restored Royal attractions add visitors sale shopping street of fun parks deliberately ordered a batch of last year, "Ming Tong Bao" coins. On January 29 this year the sale after the opening of the street, these coins are out and recycle, didn't visit the Palace Temple visitors last year, "early adopters."
"The coin shop, there is a feeling of back to ancient. "In the street to buy snacks for sale Ms Rowe said. In the sale at both ends of the street, there will be a "banks", tourists at 5 Yuan for a coin prices on "banks" in Exchange for "Ming Tong Bao" coins. Coins can be bought in any shop on sale of street into new year's goods, enjoying snacks around. Useless coins give the "banks" in Exchange for the Yuan, after using rules is similar to exchange game money in consumption.
(Original title: the summer palace Street for sale "coppers" checkout)
圆明园买卖街用“铜板”结账
本报讯(记者周敬启) “冰糖葫芦怎么卖？”“山楂的一个铜板，草莓的两个铜板。”昨天在圆明园庙会买卖街上，北京青年报记者注意到，游客在店铺买小吃、小商品并不使用人民币，而是使用仿制的铜钱交易。这些铜钱上刻着“圆明通宝”，游客先在“钱庄”兑换，未使用完可退给“钱庄”，旨在还原清代宫廷买卖街的场景。
圆明园买卖街最早出现于清代乾隆年间，位于圆明园福海东面的同乐园内。为还原皇家买卖街的盛景，增添游客逛买卖街的乐趣，公园去年特意订制了一批“圆明通宝”铜钱。今年1月29日买卖街开张后，这些铜钱被拿出来循环使用，让不少去年没逛过圆明园庙会的游客“尝鲜”。
“用铜板买东西，很有回到古代的感觉。”在买卖街买小吃的罗女士说。在买卖街两头，均设有一个“钱庄”，游客以5元一枚的价格在“钱庄”换取“圆明通宝”铜钱。用铜钱可在买卖街任意的店铺内买到年俗商品，品尝各地特色小吃。没用完的铜钱再到“钱庄”换回人民币，使用规则类似于先兑换后消费的游戏币。
(原标题：圆明园买卖街用“铜板”结账)
赞