Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)归海一刀
published in(发表于) 2014/2/11 10:00:57
CDC says more than 80% H7N9 in contact with live poultry before onset of

　　Controlling H7N9 shall, as soon as changes the way live poultry, free range

The Beijing News (reporter Wei Mingyan) China has confirmed more than 300 human infections H7N9 avian influenza patients, 80% above prior to the onset of live birds or live poultry and pollution of the environment (such as live bird markets) a history of exposure. China CDC Deputy Director Feng Zijian, viral disease of the lung today, Shu Yue, Deputy Director of the National Health Commission has repeatedly stressed at the press conference, H7N9 outbreak spread from poultry to humans and, therefore, after touching live birds and poultry pollution of the environment are the most risk factors for human infection H7N9. In view of the current outbreak is still in distribution, these experts point out that resist H7N9 spread of the epidemic, closing live bird markets, no backyard slaughter of live birds, cut off the routes of transmission of the virus, as a means to be more effective than vaccines. At present, China has H7N9 vaccine only completed preclinical trials, clinical research report has yet to be approved. Said Shu Yuelong, H7N9 is a new infectious disease, spread, causing conditions are different from seasonal influenza, H7N9 vaccine required to conduct clinical trials as soon as possible, in order to substantiate its safety and effectiveness.

(Original title: CDC: more than 80% H7N9 patients before onset of contact with live birds)

　　防控H7N9须尽快改变活禽散养方式

　　新京报讯 (记者 魏铭言) 目前中国已确诊的超过300位人感染H7N9禽流感患者中，80%以上在发病前有活禽或活禽污染环境(如活禽市场)的接触史。中国疾控中心副主任冯子健、病毒病所副所长舒跃龙在今天国家卫生计生委新闻发布会上多次强调，H7N9疫情的传播渠道仍是从禽到人，因此，接触活禽及禽污染后的环境，是人类感染H7N9的最危险因素。鉴于目前疫情仍处于散发状态，上述专家指出，抵御H7N9疫情扩散，关闭活禽市场，不散养屠宰活禽，切断病毒传播途径，是比疫苗更为有效的手段。目前，我国H7N9疫苗仅完成了临床前试验，临床研究申报尚待批准。舒跃龙说，H7N9是一种新发传染病，传播途径、致病情况均与季节性流感不同，因此H7N9疫苗须尽快实施临床试验，才能证实其安全性、有效性。

(原标题：中疾控：逾8成H7N9患者发病前接触活禽)

赞