Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)归海一刀published in(发表于) 2014/2/11 10:06:58 Unannounced visits to the Guangdong Public Security Bureau will send a working group concerned yellow places
China News Agency, Guangzhou, February 10 (Suo Youwei Li Zhixiong) Dongguan entertainment after yellow-related phenomena in the media caused concern at home and abroad. 10th Guangdong Provincial Public Security Bureau held a provincial teleconference, deployments carried out by the police in the province for a period of 3 months of the campaign to eradicate yellow dimension of entertainment, and said it would thoroughly investigate the scenes "umbrella".
Conference conveyed follow-up has Communists Guangdong provincial, and provincial government, and Ministry of public security main heads instructions indicates requires, Guangdong Province Deputy Governor, and Police Director Chunsheng Li requires Guangdong Police deep awareness "yellow, and bet, and HIV" problem wallowed, and symbiosis total long, cleaning involved yellow problem police organ is duty-bound; to to scraping bone pedicures HIV of courage and determination, take Super General measures to "yellow stream" war, strongly curb involved yellow problem in Guangdong of spread, effective purification Guangdong society, investing upgrade people of satisfaction degrees.
Chunsheng Li, centralized organization in the province for a period of 3 months of annihilation which commenced full sweep yellow activity involved in entertainment places, then, against operators of behind-the-scenes organizers, and investigation of dereliction of duty, malfeasance who dug shields. To act as organized criminal activities, forcing women into prostitution, "umbrella" management of party and Government officials, law enforcement personnel are informed of discipline inspection and supervision departments for disciplinary action, constitute a crime resolutely held criminally responsible.
Chunsheng Li, said, we must strictly practice discipline, strictly investigate and deal with the scenes "umbrella" and civilian police violation of laws or disciplines. Regardless of who comes, what wherever he goes, whether it's public security authorities, and relevant functional departments must strictly deal with no punches. Guangdong Provincial Public Security Bureau will send a working group to make unannounced visits around and found a yellow covered activities carried out under the direct command of the local investigation. Combat ineffective, major the yellow cases, immediately launched the accountability. Poor inventory, the Guangdong Provincial Public Security Department will be taken offsite with the police investigated and dealt with in a way, and by the discipline inspection, supervision departments involved in the investigation, found accountable. (End text)
(Original title: Guangdong police deployed behind the war which commenced a thorough investigation into the "umbrella")
中新社广州2月10日电 (索有为 李志雄)东莞娱乐场所涉黄现象在媒体曝光后引起海内外关注。广东省公安厅10日举行全省电视电话会议，部署全省警方集中组织开展为期3个月的扫除娱乐场所涉黄问题专项行动，并称将彻查其幕后“保护伞”。
会议传达贯彻了中共广东省委、省政府、公安部主要负责人批示指示要求，广东省副省长、公安厅长李春生要求广东警方深刻认识“黄、赌、毒”问题同流合污、共生共长，扫除涉黄问题公安机关责无旁贷；要以刮骨疗毒的勇气和决心，采取超常规措施向“黄流”宣战，坚决遏制涉黄问题在广东的蔓延，有效净化广东社会风气，着力提升民众的满意度。
李春生称，要在全省集中组织开展一次为期3个月的扫黄歼灭战，全面清剿娱乐场所涉黄活动，重拳打击幕后组织者、经营者，严查失职、渎职人员，深挖保护伞。对充当组织、强迫妇女卖淫犯罪活动“保护伞”的党政官员、管理部门执法人员，一律通报纪检监察部门给予纪律处分，构成犯罪的坚决追究刑事责任。
李春生表示，要严格执纪，严肃查处幕后“保护伞”和民警违法违纪问题。无论涉及到什么人、涉及什么场子，不管是公安机关、还是相关职能部门都必须从严处理，绝不手软。广东省公安厅将派出工作组赴各地进行暗访，发现有涉黄活动的直接指挥当地进行查处。打击不力，仍然发生重大涉黄案件的，立即启动责任追究。对清查不力的地区，广东省公安厅将采取异地用警的方式进行查处，并由纪检、监察部门介入调查，倒查追责。(完)
(原标题：广东警方部署扫黄战 将彻查幕后“保护伞”)
赞