保存文件并确保用可执行权限做了标记。在大多数系统中，您都可以用 chmod +x hello-world 或类似代码完成此操作。然后，执行 PHP 文件(通过运行 ./hello-world 或者，如果有必要，运行 php hello-world)，并查看它是否运行。如果它运行，则安装的 PHP 在默认情况下会包括命令行功能。

　　如果代码未能正确运行，事情可能会变得有点儿麻烦。关于原因有很多种不同的可能性。如果您得到一个与 PHP 相关的错误(除了 “未找到程序” 之类的结果)，则问题是代码中的输入错误。如果未找到 PHP 可执行文件，请确保您使用了正确的路径。如果没有名为 PHP 的可执行文件，则必须获得一个。

　　获得 PHP 可执行文件可能根据所在系统的不同采取不同的步骤，但是获得所需支持不应当太难。您可以从查阅针对特定操作系统或发行版的文档开始。

　　很明显，如果这时系统中未安装 PHP，则先安装 PHP，然后再次尝试执行以上代码。对于许多系统，安装 PHP 是您需要做的全部操作。如果需要执行更多操作，有时只需使用您最喜欢的包管理工具(例如 apt-get 或 yum)获得 PHP CLI 包(名称可能略有不同)就可以解决此问题。

　　如果在 PHP 包管理工具中未能找到命令行，最糟糕的情况是您可以用 --enable-cli 标记重新编译 PHP。事实上，这样做的优点是提供了稍微优化了的系统并且不管怎么说都不是个坏主意。无论采用哪种方式，开始使用它都不应当太难。

　　到现在，您应当已经运行了 HelloWorld 脚本，并且输出就是可能已经猜测到的结果。我不会详细说明该脚本的工作原理，但是使用过 shell 脚本和 PHP 的人应当十分熟悉脚本的大部分内容。由于这第一个脚本现在的运行没有出现任何问题(我们希望如此!)，因此我们将略微偏离真正的命令行接口 (CLI) 应用程序，看一看为什么在命令行中使用 PHP 对于所有 PHP 程序员来说都是最佳选择的好理由：调试。

　　PHP 调试

　　可能只有我有这种体验，但是我经常发现调试 CLI 程序会演变成一场噩梦，尤其是处理嵌入了 HTML 的脚本，例如 Microsoft® Active Server Pages (ASP) 或 PHP。通常很难判断特定错误消息所表达的精确含义，用户输入可能很难再次生成，并且整件事通常会使您头痛的希望拔光头发。

　　不幸的是，虽然足够聪明的程序员可以找到 CLI 能够有所帮助的方法(例如，通过从文件读取输入或通过一个通道的另一个程序)，但是大部分问题都不会由于使用命令行而显著减弱。不过，CLI 确实使一件事变得更加简单：找到错误消息，以便可以在第一位置读取这些错误消息。

　　为了查看使用命令行调试的值，让我们从下面所示的非常非常糟糕的 PHP 文件开始。

#!/usr/bin/php -q
Don<'t>code

虽然第一眼看到代码时，就发现这个脚本中的一些错误十分明显，但是代码在 Web 浏览器中提供了无用调试信息的极好示例。尤其是，不会发生这种情况：在 Apache 中运行此页面只是得到了根本没有输出的结果。如果错误不明显，那么您怎样找到错误原因?

　　解决这个问题的传统方法是查看错误日志。例如，您可能先运行：

tail -f /var/log/httpd/error_log

　　然后再将页面装入运行 Apache 2 的 Linux 系统，这将得到诸如下面的输出：

[client 127.0.0.1] PHP Parse error: parse error, unexpected T_STRING, expecting
'(' in /var/www/html/dont-code-drunk.php on line 2

　　不幸的是，您可能同意我的观点，考虑这种不太理想的解决方案。一方面，文件日志位置可能因系统的不同而有所不同。另一方面，您必须浏览不相关事件的日志以查找所需内容，这对于活动的服务器来说很可能是一场噩梦。

　　此时，您可能和我曾经想的一样：一定会有更好的方法。

　　使用 CLI 定位并修正错误

　　通过直接在 CLI 上运行脚本，可以轻松地分离出代码中存在的问题。运行：

php dont-code-drunk.php

　　结果，可能会得到以下输出：

PHP Parse error: parse error, unexpected T_STRING, expecting
'(' in /var/www/html/dont-code-drunk.php on line 2
Content-type: text/html
X-Powered-By: PHP/4.3.11

　　更棒了!错误消息已与其他数据分离，并且在做出更改后可以轻松地重新查看页面。在这种情况下，很清楚它在行中某个位置需要 '('。while 语句看似适合用在这里，因此添加一组新括号，得到以下源代码。

#!/usr/bin/php -q
Don<'t>code

　　现在，再次运行代码将得到以下输出：

　　清单 1. 再次运行结果

Content-type: text/html
X-Powered-By: PHP/4.3.11

<'t>codePHP Fatal error: Call to undefined function:
drunk() in /var/www/html/dont-code-drunk.php on line 2

　　脚本仍有很多问题，但是您已经取得了一些进展。您已经相对轻松地提取到了所需的错误消息，使您可以快速修正程序中的问题并继续处理下一个问题。

　　全然使用 PHP 的任何人都可以以这种方式充分利用 CLI PHP 进行调试。但是为什么不进一步伸展您自己并开始用 PHP 真正实现 shell 脚本?向前迈进，并且您将会看到将 PHP 用于简单或者不那么简单的 shell 脚本的一些可能性。

PHP I/O 通道
　　为第一个 PHP 脚本制定一个简单的初始目标：创建一个能读入文件并打乱该文件中各行的脚本。如果要打乱 m3u 文件或类似内容，则使用此功能可能很便利。这样做意味着您必须能够从文件或标准输入读取数据并将数据写回终端。

　　这将出现 PHP 中的第一大挑战。PHP 最初不是设计用于与用户直接的键盘输入或文本输出结合使用。了解这一设计是至关重要的，因为如果需要在命令行中执行任何操作，都必须能够与用户来回通信。在诸如 C 之类的传统编程语言中，您将使用 STDIN、STDOUT 和 STDERR 完成此操作。您可以将 PHP 中的相同通道分别用于输入、标准输出和输出到错误通道。

　　STDOUT：echo、print、STDOUT 和 php://stdout

　　即使 PHP 设计用于输出到浏览器而不是输出到 CLI，从 PHP 创建输出也是非常简单的，它几乎不需要花太多时间思考。记住，PHP 标记外的任何内容都将被直接输出到 CLI，这就是上面的 HelloWorld 程序如此简单的原因。这也是为什么先输出上面的 Don<'t>code 后再输出错误消息的原因。您是否用 HTML 标记圈起文字都没有关系;因为不管怎样都会显示这些文字。事实上，您通常需要避免使用 HTML 标记，因为它们都将直接打印给用户。

　　您还可以使用基本函数进行输出。例如，echo 和 print 命令打印到标准输出。

#!/usr/bin/php -q
Output #1.
print "Output #3."?>

　　这将得到：

Output #1.
Output #2.Output #3.

　　注：PHP 标记外的新行已被输出，但是 echo 命令或 print 命令中没有暗含的新行。事实上，命令提示符重新出现在 Output #2.Output #3. 所在的行中。PHP 拥有的任何其他打印函数将会像此函数一样运行正常，任何写回文件的函数也是一样的。

#!/usr/bin/php -q
STDOUT = fopen("php://stdout", "w");
fwrite(STDOUT, "Output #1.");
fclose(STDOUT);
?>

　　以上代码将把 php://stdout 作为输出通道显式打开，并且 php://output 通常以与 php://stdout 相同的方法运行。最新版本的 PHP 可以使用 STDOUT 作为常量而不是定义上面使用的变量 STDOUT。

　　STDERR：STDERR 和 php://stderr

　　STDERR 与 STDOUT 十分接近。用于写入此通道的所有技术将镜像 STDOUT 的那些技术，惟一的差别是您将打开 php://stderr 而不是 php://stdout 或 php://error。

　　STDIN：STDIN 和 php://stdin

　　STDIN 是从 Web 编程而来的最有趣更改，因为它向您展示了真正的用户输入而不是使用表单或其他基于浏览器的方法。尝试以下命令：

#!/usr/bin/php -q
file = file_get_contents("php://stdin", "r");
echo file;
?>

　　这段代码的工作原理应当很像 cat，回转提供给它的所有输入。但是，这时它还不能接受参数。

第一个 PHP shell 脚本

　　很好 —— 从这里开始事情会变得非常有趣。运用到目前为止学到的简单知识，您可以创建简单而有用的 shell 脚本。在文本编辑器中键入以下代码。

　　清单 2. randomize-lines

#!/usr/bin/php -q
lines = split("\n", file_get_contents("php://stdin", "r"));
shuffle(lines);
foreach (lines as line) {
if (line !== "") {
echo "line\n";
}
}
?>

　　现在，只需一些快速检查即可运行这个脚本：

　　确保 hashbang(第一行，以 #! 开头)被设为先前描述的 PHP 可执行文件的位置
　　保存文件
　　使用 chmod 添加可执行权限
　　运行程序
　　注：randomize-lines 将完全执行所期望的操作：它打乱键入的输入内容行并将它们以不同的顺序返回回来。这项功能可以颇具价值地填补 shell 脚本库中的空白。

　　作为此脚本的应用程序示例，您可以使用它为音乐或视频播放器动态生成随机播放列表。例如，要打乱 XMMS 播放列表，请尝试：

./randomize-lines < .xmms/xmms.m3u > temp
mv temp .xmms/xmms.m3u

　　现在，再升一级。

　　命令行参数

　　实际命令行程序使用参数。同样，就像 C 语言和其他类似语言一样，您可以为此目的而使用 argv 和 argc。特别是，argv 是程序的参数数组，第一个参数是程序本身。使用这个函数，构建根据给定参数从文件或用户输入读取数据的程序就不难了。例如，请查看以下代码。

　　清单 3. randomize-lines-w-args

#!/usr/bin/php -q
array_shift(argv);
if (count(argv) == 0) {
argv[0] = "php://stdin";
}
foreach (argv as file) {
lines = split("\n", file_get_contents(file, "r"));
shuffle(lines);
foreach (lines as line) {
if (line !== "") {
echo "line\n";
}
}
}
?>　　?>

　　现在您拥有这样一个程序：完全运行的 CLI PHP 程序，它可以接受用户输入，也可以接受文件列表并随机排列每个文件的相关内容。

　　结束语

　　最佳工具通常都不是期望使用的那一个工具。在命令行接口中使用PHP，会发现它已经成为 shell 脚本工具新宠。