Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)归海一刀
published in(发表于) 2014/3/20 6:25:44
China’s super-rich are to escape the haze has fled the country，

Reference news net reported on March 20 the United States media said, the latest survey provided the clearest evidence to date, suggests that China's serious pollution in the city may be making rich people run away.

United States the time Magazine Web site published on March 18, entitled ' China's super-rich are to escape the haze has fled the country, the article says, in the 1970 of the 20th century, New York's Central Park, a rundown. Then, whammy George · Soros involved, and decided to establish a Board of Directors made by the public to monitor the operations of the Central Park, Central Park soon began to return to its former glory. Central Park revival demonstrated the importance of super-rich in civil society. They use their own money to finance the projects not funded by the Government, they had a crucial role to play in urban core. Because of this, China's air pollution to keep news of the rich flee so troubling. Whether China is losing the most important group of residents because of the haze?

The article said that findings showed hurun Research Institute in January 2014, 64% of China's rich (wealth exceeds US $ 1.6 million) either emigrated to other countries, or are thinking of doing so, this figure is higher than two years ago, came to the 60% 's findings.

Hurun China rich list published each year Rupert hoogewerf, the founder was surprised. He did not think had high numbers will rise further. He said that pollution and food safety are the second leading cause of migrants after the desire for safety and asset protection.

The article said that the current situation is that has the ability to avoid the fog and haze families, especially families with children fleeing the alleged unlivable cities such as Beijing. They tried in the United States, and Canada and European countries to obtain permanent residency.

In the winter just past, the article author to chat with several wealthy mother in Beijing, who told the author, pollution makes them have to leave Beijing. They said that this was a difficult decision. Cultural and linguistic factors so that they do not want to leave, but they worry about their children's health.

The article says that many wealthy people will stay in the fog and haze shrouded Beijing and other heavily polluted cities. China, the world's fastest-growing economies on the opportunity is hard to resist. Survey shows that Chinese people are still willing to invest in the domestic. But the air pollution problem does not improve in the near future, the rich fled the situation will not change.

　　参考消息网3月20日报道 美媒称，最近一项调查提供了迄今为止最为明确的证据，表明中国城市的严重污染有可能让富人远走高飞。

　　美国《时代》周刊网站3月18日发表题为《中国的超级富豪正为躲避雾霾逃离中国》的文章称，20世纪70年代，纽约中央公园一片破败。然后，金融资本家乔治·绍罗什介入，并决定设立一个由市民组成的董事会来监管中央公园的运作，很快中央公园开始恢复昔日的辉煌。中央公园的复兴表明了超级富豪在公民社会中的重要性。他们用自己的钱资助了政府没有资助的项目，他们在城市核心区发挥了尤为关键的作用。正因为如此，中国的空气污染让富人出逃的新闻才如此令人不安。中国是否正在因为雾霾而失去最重要的一批居民？

　　文章称，胡润研究院2014年1月公布的调查结果显示，中国64%的富人(财富超过160万美元)要么移民到其他国家，要么正在打算这样做，这一数字高于两年前得出的60%的调查结果。

　　这让每年公布中国富人排行榜的胡润百富创始人胡润感到惊讶。他没有想到已经居高不下的数字居然还会进一步上升。他说，污染和食品安全是移民的第二大原因，仅次于对于安全和财富保障的渴望。

　　文章称，目前的局面是，有能力避开雾霾的家庭、特别是有孩子的家庭正在逃离像北京这样的据称不适合居住的城市。他们试图在美国、加拿大和欧洲国家获得永久居留权。

　　在刚刚过去的这个冬天，文章作者和北京的几名有钱的母亲聊天，她们告诉作者，污染让她们有了离开北京的打算。她们说，这是一个艰难的决定。文化和语言的因素让她们不想离开，但是她们担心孩子的健康。

　　文章称，许多富人还会留在雾霾笼罩的北京和其他污染严重的城市。中国这个世界上增速最快的经济体所带来的机遇是很难抗拒的。调查显示，中国人仍愿意在国内进行投资。但是空气污染问题近期不会改善，富人出逃的局面也不会改变。

赞