Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)归海一刀
published in(发表于) 2014/3/20 6:26:32
Foreign media say China’s purchase of 150 Airbus planes， worth $ 20 billion

Reference news net reported on March 19, according to people close to the situation said, China is negotiating to buy 150 Airbus at least (Airbus) aircraft, valued at $ 20 billion.

Reuters reported on March 19, reached broad deal would help improve Sino-European trade relations, transactions may include conditional on buying more Airbus A330 airliners, Airbus opened a second factory in China.

A330 airliners "cabin doors" plant will further strengthen the position of Airbus in China, in Tianjin, China, five years ago, the company set up its first assembly plant outside Europe, A320 aircraft final assembly work done by local workers.

Reports said the agreement could also involve unfrozen 27 A330 aircraft procurement decisions, environmental policy issue with the Chinese Government and the EU has suspended the plan after a dispute.

People familiar with the situation said the procurement plan is due to visit France and Germany announced during the aircraft also includes the A320 and A350 models. But the final result depends on consultations, negotiations may continue until the last moment. An Airbus spokesman declined to comment.

　　参考消息网3月19日报道 据知情人士称，中国正在商洽购买至少150架空中客车(Airbus)飞机，价值200亿美元。

　　据路透社3月19日报道，若达成广泛交易将有助改善中欧贸易关系，交易可能包括以购买更多空客A330客机为条件，让空客在中国开设第二座工厂。

　　A330客机的“客舱整装”工厂将进一步加强空中客车在中国市场的地位，五年前该公司在中国天津设立了首家欧洲以外的总装工厂，由本地工人完成A320客机的总装工作。

　　报道称，该协议可能还涉及解冻27架A330客机采购计划的决定，中国政府在与欧盟因环境政策问题发生争执后中止了该计划。

　　了解情况的人士透露，采购计划将于本次访问的法国和德国站期间宣布，采购飞机可能还包括一些A320和A350机型。不过最终结果还要取决于协商，协商可能一直持续到最后时刻。空客发言人拒绝对此置评。

赞