Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)归海一刀published in(发表于) 2014/3/20 6:30:45 Us first lady Michelle Obama arrived here tomorrow will meet with Peng Liyuan
Authorities wide nets Beijing, March 20 (Xinhua Xing Sijia) aspect ratio, according to voice of the news reports, in accordance with the United States the White House informed of the trip, starting today, United States first lady Michelle Obama with her mother and two young daughters formed the "Mermaid" will utilize a week to visit China, in Beijing, Xian and Chengdu to experience Chinese culture, education, culture, cuisine, and so on.
As the White House's "half the sky", United States first lady Michelle Obama in the United States media is an experienced public figures. 6 President's wife in her career, finished many attract the eyes of "contribution": from clothing to health, from assisted her husband campaign to speak out "controlled Act", Michelle's soft power is impressive.
Not easily separate out of the first lady's "flying solo" China, for this trip, Michel said in a statement the White House blog, China is the most populous in the world, with more than 1.3 billion people, and played an important role in the international arena, China is very important.
Rhodes, Deputy National Security Adviser in the White House: on the subject of improving bilateral ties, Michel's visit. The first lady had the opportunity to visit several Chinese cities, paying a visit to China's leaders and young people, are helping to improve US-China relations, is the obvious benefits of this journey.
Official website of the White House in recent days has opened a visit Michel's webpage. Michelle commitments during his visit will update daily travel logs, post videos and photos, and answer your online questions. She wishes to visit China to enhance United States youth understanding of China.
According to the White House introduced, Michel will meet with Chinese President Peng Liyuan, wife of XI Jinping. 21st, will be accompanied by Peng Liyuan, Michelle visited a middle school in Beijing, stressed the importance of education, followed by a tour of the forbidden city. Both women also have to share a private dinner and watch the performance. 22nd, Michel will be speaking at the Stanford Center, Peking University and meet with Chinese and American students, studying discussion topics, as well as science and technology play an important role in cultural exchange. Michel goes to XI ' an, Sichuan, walked into the high school again experience Chinese culture at the same time meet with Chinese students.
Apparently, telling stories, talking about education, avoiding sensitive topics as a main color of Michel's visit to China. Prior to his departure, Michel has to do a lot of homework. According to United States media reported that Mitchell earlier visited a well-known Chinese school in Washington "warmup" trip to China has been learning Chinese for 6 years, had the United States students "borrowing".
Questioning before and many tourists travel guide, like "eat" become essential inquiry topic. When the "first lady" asked China finds a tasty novelty kids competing lists chicken feet, fish heads, steamed pork dumplings, spicy dishes, noodles, Michelle to teach "tongue on China 's" first hand experience.
Michelle curious questions "(head) how to eat? ”。 Immediately, a "food goods" describes Chinese friends how to teach them to eat fish heads, fish and brain. Michelle quickly laughed, still not tell the girls the better, but feel this adventurous Diners can venture to give it a try. In addition children are also particularly keen to tell Michelle in China to learn a few words, learn simple Chinese, learning to use chopsticks when shopping in China "bargain". Michelle said, "from which to learn better? "A little boy now proposed, we must first learn to ask" where are the toilets? "Scene of laughter.
(Original title: United States first lady Michelle Obama arrives in Beijing 21st meeting with Peng Liyuan)
央广网北京3月20日消息（记者邢斯嘉）据中国之声《新闻纵横》报道，按照美国白宫通报的访华行程，今天开始，美国第一夫人米歇尔与母亲和两个女儿组成的“娘子军”将利用一周时间访问中国，先后在北京、西安和成都三地感受中国文化、教育、人文、美食等等。
作为白宫的“半边天”，美国第一夫人米歇尔在美国媒体看来是一名老练的公众人物。在她6年的总统夫人生涯中，完成了颇多吸引目光的“建树”：从着装到健康，从辅助丈夫竞选到大声疾呼“控枪法案”，米歇尔的软实力让人印象深刻。
不轻易单独出门的第一夫人此次“单飞”中国，对于这次的中国行，米歇尔在白宫博客发表声明说，中国是世界第一人口大国，有超过13亿人口，在国际舞台发挥着重要作用，因此中国之行十分重要。
白宫副国安顾问罗兹：在改善两国关系的议题上，米歇尔此访有所作用的。第一夫人有机会访问好几个中国城市，拜访中国的领导人与年轻人，都有助于改善美中关系，是这趟旅程明显的效益。
近日白宫官网早已开通了米歇尔访华的专题网页。在访华期间米歇尔承诺将每天更新旅行日志，发布视频和照片，并回答在线提问。她希望通过访华加深美国青年对中国的了解。
据白宫介绍，米歇尔将与中国国家主席习近平的夫人彭丽媛会面。21日，彭丽媛将陪同米歇尔走访北京一所中学，强调教育的重要意义，随后参观故宫。两位夫人还会共进私人晚餐并观看演出。22日，米歇尔将在北京大学斯坦福中心发表演讲，与中美留学生见面，探讨留学议题以及科技在文化交流中发挥的重要作用等。此后米歇尔一行将转赴西安、四川，感受中国文化同时再度走进中学与中国学生见面。
显然，讲故事、谈教育、回避敏感话题将作为米歇尔访华的主色。而在临行前，米歇尔也去做了一番功课。据美国媒体报道，米歇尔此前到访了华盛顿知名的中文学校“热身”，向一批已学习中文6年、曾到中国旅行的美国小学生“借招”。
和很多游客们旅行前查问攻略一样，“吃”成为必不可少的询问话题。当被“第一夫人”问及中国之行发现了哪些新奇美味，孩子们争相列举鸡爪、鱼头、小笼包、辣菜、面条，给米歇尔传授着“舌尖上的中国”的亲身经验。
米歇尔好奇追问“（鱼头）怎么个吃法？”。立即有“小吃货”描述了中国朋友怎么教他们吃鱼头、吃鱼脑。米歇尔连忙笑道，还是不告诉女儿们为妙，但觉得自己这个爱冒险的食客可以大胆尝试一下。此外孩子们也特别热心地告诉米歇尔在访华前学几句简单中文、学习使用筷子、学会在中国购物时“砍价”。米歇尔问“从哪些学起好呢？”一个小男孩立即提议，先要学会问“厕所在哪里？”引得现场哄堂大笑。
（原标题：美国第一夫人米歇尔抵京访问 21日将与彭丽媛会面）
赞