Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)归海一刀
published in(发表于) 2014/3/24 3:47:22
Two Chinese air force transport plane flew into Perth， or will attend tomorrow’s search

China News Agency, Beijing, March 23, Malaysia Airlines lost MH370 search and rescue work had entered its 16th day. Just 22nd announced finding a drifter suspected of the Horseshoe, is still unable to confirm with the loss of the aircraft concerned. Two Chinese air force IL-76 transport aircraft arrived at the Pearce air force base or will attend tomorrow's search task.

Australia Abbot's 23rd Prime Minister said that a civilian involved in search-and-rescue aircraft in the India Ocean search area found in the "small pieces". But he also cautioned that these pieces probably has nothing to do with the loss of the airliner.

Australia maritime safety Bureau said that in searching in the 22nd, a civilian search and rescue region, based on eye witness to some small pieces scattered within a radius of 5 km of an object.

New Zealand aircraft of the RAF "Orion" patrol threw the sea buoy to track suspected debris drifting track.

In addition, the 22nd China offer high first satellite photographs of a suspected litter of 22.5 m long photo, Australian maritime safety authority calculates the related position, on the day of the search the suspected area, but did not find the suspect that day. Australian Maritime Safety Authority has been providing information on China as well as simulations to calculate ocean currents.

According to the Australian Maritime Safety Authority website latest news, today searching two areas, located southwest of Perth, 2500 km, covering an area of 59,000 square kilometers. 8 aircraft involved in the search operation, including 4 commercial: 2 "Bombardier Global Express" Jet, 1 "Gulfstream 5" jets 1 "Airbus 319" aircraft. Two Chinese air force IL-76 transport aircraft have arrived at the Pearce air base, Australia Marine Safety Council has advised that it is prepared to participate in tomorrow's tasks.

According to the CCTV report, Chinese Ambassador to Australia Ambassador Ma zhaoxu today rushed to the Australian maritime safety authority. He said Australia believes China's satellite image of great value, and related areas have been included in the search scope. Once the Australian party work out search and departure schedule, China two IL-76 aircraft will be put into the task.

22nd China maritime search and rescue Center said the Chinese rescue ships continued South India Ocean searches forward, side navigation, searches, gradually moved closer to Australian waters released by suspected.

A Yun-8 aircraft of the air force, 22nd in India the Andaman Ocean Northeast returned safely after the completed search tasks, landing 30 kilometers west of Kuala Lumpur Malaysia Royal Subang air force base. Search on the first day there have been no major discoveries.

According to another report, according to the latest China naval search-and-rescue lost airliner programme, search-and-rescue vessels continued to split the task. In Jinggangshan warship Yongxingdao ships searching the southwestern coast of Sumatra at the same time, ship Kunlun mountain, Qiandao Lake and the ship Sea ship formations continue to Australia Perth South West maritime navigation is expected to arrive on 26th. Jinggangshan 23rd ship formations continues the search off southwest Sumatra, are currently no found.

At present, the Australia Government's press conference was underway. (End text)

(Original title: MH370 entered its 16th day: drifter is still unable to confirm suspected)

　　中新社北京3月23日电 马航失联MH370客机搜救工作已进入第16天。22日刚宣布找到的呈马蹄形疑似漂流物，仍无法确认与失联客机有关。两架中国空军伊尔-76运输机已抵达皮尔斯空军基地，或将参加明日的搜寻任务。

　　澳大利亚总理阿博特23日说，一架参与搜救的民用飞机在印度洋搜索区域内发现“一些小块碎片”。但他同时谨慎地表示，这些碎片可能与失联客机无关。

　　澳大利亚海事安全局表示，在22日的搜寻中，一架民用机在搜救区域内，以肉眼目击到一些小块物体散布于半径为5公里的范围内。

　　新西兰皇家空军的一架“猎户座”巡逻机投掷海上浮标，以追踪疑似碎片的漂流轨迹。

　　此外，22日中国提供了高分一号卫星拍摄的一个长约22.5米疑似漂浮物的照片，澳海事安全局计算相关位置，该疑似物在当天的搜索区域之内，不过当天并未发现该疑似物。澳海事安全局已就中方提供的信息以及对洋流的模拟情况进行计算。

　　根据澳海事安全局网站公布的最新消息，今日将搜索两个区域，位于距离珀斯西南部2500公里，面积均达到5.9万平方公里。将有8架飞机参与搜索行动，包括4架民用飞机：2架“庞巴迪环球快车”喷气机、1架“湾流5”喷气机及1架“空客319”飞机。两架中国空军伊尔-76运输机已经抵达皮尔斯空军基地，澳大利亚海事安全局已建议其准备参加明日任务。

　　另据央视报道，中国驻澳大利亚大使马朝旭今日赶往澳海事安全局。他称，澳方认为中方提供的卫星图片很有价值，已将相关区域纳入搜索范围。一旦澳方制定出搜索任务和出发时间表，中国两架伊尔-76飞机将立即投入任务。

　　中国海上搜救中心22日表示，中方搜救舰船正继续向南印度洋方向搜索前进，边航行、边搜寻，逐渐向澳方公布的疑似海域靠近。

　　中国空军的一架运－8飞机22日在印度洋东北部的安达曼海域完成搜索任务后顺利返航，降落在吉隆坡以西30公里处的马来西亚梳邦皇家空军基地。第一天的搜索没有重大发现。

　　另据报道，根据中国海军搜救失联客机最新方案，搜救舰艇仍然兵分两路执行任务。在井冈山舰和永兴岛船搜索苏门答腊岛西南海域的同时，由昆仑山舰、千岛湖舰和海口舰组成的编队继续向澳大利亚珀斯西南海区航渡，预计26日抵达。井冈山舰编队23日继续执行苏门答腊岛西南海域的搜索任务，目前暂无发现。

　　目前，澳大利亚政府的记者会正在进行中。(完)

(原标题：MH370搜救进入第16天：疑似漂流物仍无法确认)

赞