Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)归海一刀
published in(发表于) 2014/3/25 23:07:04
Michelle： surprised to find so many commonalities between China and America

Xinhuanet, Chengdou, March 25 (reporter Yu Li)-United States President Barack Obama's wife Michelle Obama 25th visited a seventh middle school in Chengdu and delivered a speech.

Michelle in his speech at the start, she and Obama first expressed condolences to Malaysian Airlines flight MH370, President, called on people to work together for prayer. In her speech introducing himself to accept the educational experience, and said that Sino-us far away, it is inevitable there will be some misconceptions and prejudices, but through this visit to China, she was surprised to see so many similarities between the two sides.

Michelle said, "this past week, when I saw you the wonders of the fascinating Kingdom of ancient and modern achievements, when me and like you distinguished younger when they meet, I have confidence in our common future than ever before. I can't wait to see all that you have accomplished, both in China and around the world. ”

Subsequently, Mitchell traveled to Chengdu in the seven distance learning collaboration and interaction between teachers and students in high school broadcast class, and by video system with real time interaction on seven secondary school students, answered students ' questions.

Michel had also been watching Tai Chi teacher and student performance in schools.

Upon the invitation XI Jinping, China's President, Madame Peng Liyuan, Michel and his family to visit China from March 20 to 26th. Michel has previously visited Beijing, XI ' an, arrived in Chengdu on 24th. Chengdu is the third station is the last stop of the trip.

　　新华网成都3月25日电(记者余里) 美国总统奥巴马夫人米歇尔·奥巴马25日参观成都第七中学并发表演讲。

　　米歇尔在演讲开始时，首先表达了她和奥巴马总统对马航MH370航班事件的慰问，呼吁人们共同为之祈祷。她在演讲中介绍了自己接受教育的经历，并表示，中美相隔遥远，难免会有一些误解和偏见，但通过这次对中国的访问，她惊讶地发现双方的共同之处如此之多。

　　米歇尔说：“过去一周，当我看到你们这个迷人国度的古代奇观和现代成就时，当我和像你们一样杰出的年轻人见面时，我对我们共同的未来抱有前所未有的信心。我迫不及待地想看到你们取得的所有成就，不论是在中国还是世界各地。”

　　随后，米歇尔来到成都七中远程教学协作项目高一直播班与师生互动，并通过视频系统与七中合作学校的学生进行了实时交流，回答了同学们的提问。

　　米歇尔一行还观摩了学校师生的太极表演。

　　应中国国家主席习近平夫人彭丽媛邀请，米歇尔及家人于3月20日至26日访华。米歇尔一行此前已访问北京、西安，于24日到达成都。成都是此行第三站也是最后一站。

赞