Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)归海一刀published in(发表于) 2014/3/25 23:09:47 XI Jinping meets with Barack Obama： effective regulatory differences and sensitive issues
CNS, Hague, March 24 (reporter Zhang Shuo)-XI Jinping, China's President, to 24th at the Hague meeting with United States President Barack Obama.
XI thanked the Obama call not long ago, Malaysia Airlines lost airliner expressed condolences to the Chinese side, and instructed relevant departments involved in search and rescue and the United States informed of relevant information to the Chinese side.
XI said that since last year, and we maintain close communication through a variety of ways, and reached a series of important consensus and advance the bilateral relations have made important positive developments. This year marks the 35 anniversary of diplomatic relations between China and America. Given the current complicated international situation, requiring cooperation and Sino-US cooperation to broader areas of cooperation. You sent me a letter a few days ago, has always been committed to the development of new relations between China and America, I appreciate this. China is ready to join hands with the United States, always adhere to the construction of new relations in the right direction, insist on conflict without confrontation, mutual respect, cooperation and win-win principles, a more aggressive stance, a more vigorous action to strengthen bilateral, regional and global coordination and cooperation at all levels, effective regulatory differences and sensitive issues, and promote the sustained, sound and steady development of bilateral relations.
XI Jinping, said Netherlands zhiqian, I met your wife, Michelle, and his wife in Beijing's parents Ms Robinson and her daughters Malia and Sasha, had a pleasant conversation with them. Now they are visiting China. Believe this visit is a friendly, pleasant and memorable trip. (End text)
(Original title: XI Jinping met with United States President Barack Obama says Sino-US cooperation in broader areas)
中新网海牙3月24日电 (记者 张朔)中国国家主席习近平24日在海牙会见美国总统奥巴马。
习近平感谢奥巴马不久前致电，就马来西亚航空公司失联客机向中方表示慰问，并责成美方有关部门参与搜救和向中方通报有关信息。
习近平表示，去年以来，我们通过各种方式保持密切沟通，达成了一系列重要共识，推动中美关系取得了重要积极进展。今年是中美建交35周年。面对当前纷繁复杂的国际形势，中美正在合作、需要合作和能够合作的领域更加广阔。你日前给我来信，表示始终致力于发展中美新型大国关系，我对此表示赞赏。中方愿同美方一道，始终坚持构建新型大国关系正确方向，坚持不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢原则，以更加积极的姿态、更加有力的行动，加强双边、地区、全球各层面协调合作，有效管控分歧和敏感问题，推动两国关系持续健康稳定向前发展。
习近平表示，来荷兰之前，我和夫人在北京会见了你夫人米歇尔、岳母罗宾逊女士和两个女儿玛利亚和萨沙，同她们进行了愉快的交谈。现在他们正在中国参观访问。相信他们这次访问是一次友好、愉快、难忘之旅。(完)
(原标题：习近平会见美国总统奥巴马 称中美合作领域更加广阔)
赞