Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)归海一刀
published in(发表于) 2014/3/31 23:17:36
前驻德国大使解读我国主席总理为何连续访德-习近平访问

　　昨日，应德意志联邦共和国总统高克和总理默克尔邀请，中国国家主席习近平开始对德国进行国事访问。习近平此行将开启中德两国高层互访的“大年”。

　　中德关系靠“三方面”

　　新华社报道称，习近平乘坐的专机抵达柏林泰格尔机场后，习近平和夫人彭丽媛步出机舱，21声礼炮渐次响起，德国总统府国务秘书基尔在舷梯旁迎接。

　　习近平表示，这是我担任中国国家主席以后首次访问德国。当前，中德拥有更加广泛的共同利益，两国合作面临全新发展机遇。我期待通过这次访问，同德国领导人一道，为中德关系发展谋划方向、描绘蓝图，同德国各界人士广泛接触，共议合作，根植友谊，推动中德战略伙伴关系迈上新台阶。

　　昨日在柏林，习近平会见了德国总统高克。会见中，习近平表示，中德建交以来，两国领导人把握中德关系发展正确方向，始终从战略高度、用长远眼光，从两国人民利益契合点出发，打造中德利益共同体，使中德合作从小到大，发展到今天这样广泛紧密的程度。两国高层交往密切，建立起几十个长效对话交流机制，对促进相互了解与合作发挥了重要作用。

　　习近平强调，中德关系保持持续稳定发展，一靠不断增进相互了解和政治互信，始终尊重对方核心利益和重大关切，这是关键。二靠不断加强全方位务实合作，这是支撑。三靠不断增进两国人民相互了解和感情，这是基础。

　　据悉，习近平还会与德国总理默克尔会谈，中德发表联合声明。

　　年内中德领导人还将多次见面

　　中国前驻德国大使梅兆荣在接受北京青年报采访时介绍，2014年，两国高层将呈现互访频繁。除了习近平主席访问德国外，预计年中，德国总理默克尔将会访华；另外，副总理兼经济部长加布里尔、外长施泰因迈尔今年均有访华计划；“秋天的时候，两国政府首脑将在德国主持第三轮中德政府磋商，李克强总理将‘率团’前往，就深化双边关系进行磋商”。梅兆荣说，“中德高层互访同时意味着两国关系将有很大的、进一步的发展。”

　　综合新华社、本报记者岳菲菲报道

　　解读

　　主席总理为何连续访德？

　　在过去十个月的时间里，中国国家主席与国务院总理都对德国进行了访问。德国总理默克尔更是在过去八年里六次访华。

　　为何主席和总理都会选择访德？这次习近平对德国访问会达成哪些成果？中国前驻德国大使梅兆荣说，在主席与总理访德的背后，是“中国对与德国进一步发展双边关系的重视”，“也显示出德国在中欧关系中的重要地位”。

　　经济两国贸易占据两个“最重要”

　　中德两国的经济合作非常深入和全面，梅兆荣介绍，中德两国贸易相当于中国与英、法、意三国贸易的总和还多。

　　两个“最重要”或许可以形象地解释中德贸易往来的分量。德国智库GIGA的中国及亚洲问题专家周云在接受北青报采访时表示，中德两国都是制造大国和出口大国。在中欧贸易中，德国是中国最重要的贸易伙伴，中国同欧盟近三分之一的贸易额源自中德贸易。同样，从贸易总额看，中国已是德国在欧盟以外的最重要的贸易伙伴。两国政府希望，到2015年，双边贸易额突破2000亿欧元。

　　自2010年起，两国的关系提升到了战略伙伴关系，贸易关系是两国关系的主要支柱，周云认为，中德关系的重心是经济关系，政治关系从双边角度看主要是为经济合作奠定基础，从国际角度看主要是在寻求解决国际问题中的合作和共识，如环境保护、反恐怖活动、国际金融体系改革等全球性问题。

　　关系欧盟“老大”曾为中国说话

　　欧盟委员会在遇到重要问题时要经过协商和表决，德国作为欧盟中经济实力最强的国家，它的话语权和影响力也很大。

　　中德两国良好的合作关系为推动中欧合作，化解中欧贸易矛盾提供了帮助。

　　去年5月，李克强总理访问德国时正值欧盟对中国的光伏产业进行“双反”调查，李克强总理与默克尔会谈时对此进行沟通。梅兆荣介绍：“德国总理做了积极的表态，对欧盟最后的让步起到了推动作用。”

　　那一次访问让欧盟与中国在光伏产业上的矛盾，即针对中国的贸易保护主义问题，得到了缓解。

　　周云说，中德关系有一个良好的基础，两国之间不存在历史遗留问题。由于德国在欧盟内举足轻重的地位，德国对中国的战略意义也可想而知，尤其在解决贸易争端、国际经济和金融问题合作上。

　　议题将对十年中德关系进行规划

　　中德战略伙伴关系的未来仰仗于这一年。中国驻德国大使史明德认为，习近平主席此访时机恰到好处。史明德说：“中德两国现在处在新的发展阶段。十八届三中全会通过了一系列深化改革措施，德国政府则通过了新执政纲领，两国有很多合作契合点。比如，城镇化、工业化、农业化和信息化，这正是德国经济的优势所在，这些方面合作可以给两国合作带来新的机遇。”

　　默克尔上台后，中德关系慢慢从过度偏重经济开始走向更全面性的多层领域的对话。在这样的背景下，今年中德高层的互访将是对未来中德战略伙伴关系的进一步肯定。

　　领导人的访问对两国关系发展能够起到多大作用？梅兆荣告诉记者，首先，两国的关系常常是由领导人的访问来引领与推动。其次，这次访问为今后五年到十年的中德关系进行了规划。在会谈中，两国领导人会就以前合作的成果、两国关系的定位、向哪一方向努力等进行沟通。

　　此外，访问也会实际带动很多合作项目。梅兆荣说，领导人访问不仅是为了在政治上增进互信和了解，也是为中德两国今后从哪些方面来发展和推动两国合作定方向。

　　本组文/本报记者 岳菲菲

　　链接

　　生活中的德国符号

　　德系车

　　慕尼黑是宝马汽车的大本营，斯图加特则是奔驰和保时捷的故乡，而沃尔夫斯堡则盘踞着大众汽车总部。一如其他产品，德国汽车以品质精良著称，技术领先、做工细腻，但成本较高。

　　德甲

　　德国足球甲级联赛（简称德甲）是德国足球最高等级的赛事类别。作为欧洲五大联赛之一，德甲在欧洲足联的联赛系数排名中目前位居全欧第三，德甲是全球平均上座率最高的足球联赛。其中，拜仁慕尼黑是德甲最为成功的球队。

　　格林童话

　　白雪公主、灰姑娘、小红帽和睡美人……这些全世界儿童耳熟能详的童话人物的创造者是德国著名语言学家雅格·格林和威廉·格林兄弟。笔触细腻、浪漫神奇，产生于19世纪初的《格林童话》是世界童话的经典之作。

　　阿迪达斯（adidas）

　　阿迪达斯是德国运动用品制造商，以其创办人阿道夫·达斯勒（Adolf Adi Dassler）命名。其经典广告语是“没有不可能”（Impossible is nothing）。阿道夫的哥哥则创立了运动品牌彪马puma。

　　慕尼黑啤酒节

　　又称“十月节”，起源于1810年10月12日。每年九月末到十月初在德国的慕尼黑举行，持续两周，到十月的第一个星期天为止，是慕尼黑一年中最盛大的活动。每年全世界有超过六百万人参与其中。文/本报记者 岳菲菲

（原标题：习近平访德开启高层互访“大年”）

赞