Go homepage(回首页) Upload pictures (上传图片) Write articles (发文字帖)
The author:(作者)归海一刀published in(发表于) 2014/4/30 23:10:18 The Ministry of Foreign Affairs： the Sino-Indian border services consultation will be strengthened to maintain peace in the region
April 29, Chinese Foreign Ministry Spokesman Qin Gang, 29th by the regular press conference, Asia Summit, Malaysia Airlines lost plane search, question and answer session, such as the Sino-Indian border situation, the situation on the Korean peninsula. Following is the full question and answer session released by the Ministry of Foreign Affairs website:
Qin first releases:
Conference on interaction and confidence-building measures in Asia fourth Summit will be held in Shanghai, China, from May 20 to 21st. The Summit theme "enhancing dialogue, trust and collaboration and build a new Asia of peace, stability and cooperation." XI Jinping, China's President will attend and chair the meeting. AsiaInfo leaders or representatives of Member and observer States, relevant international organizations, and guests will be invited to attend the Summit.
Q: Please further describe the Asian Summit. At present, many countries and international organizations confirmed to attend? Chinese on the Summit what to look forward to?
A: in a yaxin family invited, has nearly 40 countries and international organizations will be participating, including 14 heads of State and Government, 8 international organizations have confirmed participation. There are some time before the Summit opening, in the participation of the parties concerned are still being fed back. Equally spaced closer to the Summit for a while, we can provide the final participation.
Current situation in Asia overall is stable, for peace, seeking cooperation and promoting development are the mainstream of the area. Certainly would like to see the current complex and changing international situation, complex factors in the security situation in the Asian region are also on the rise, traditional and non-traditional security challenges and threats in the field of narrative. In an environment of peace, security and stability through cooperation and seek common development and prosperity, is one of the countries of the region are thinking about important topics, and is also the common aspirations of the peoples of the region.
AsiaInfo multilateral forum is the largest region in the field of security across Asian subregions, covering different systems, different cultures, different religions, different stages of development, with broad representation. Through this platform, the Asian countries to strengthen communication and explore ways to preserve and promote Asian security, meaningful thing.
China is a yaxin Presidency from 2014 to 2016. Asia Summit held in China this year. We will make a good host obligations, strengthen communication and coordination with the parties concerned, so that more consensus at the Summit, open, open results. In particular, if we are to promote the Summit to establish a new concept of security in Asia to advocate for common security, integrated security, cooperation and sustainable safety, actively exploring new framework for security and cooperation in Asia.
We would like to make such a sound world: Asian Affairs should be solved by Asian countries led, Asian countries have the ability and wisdom through enhanced cooperation to the maintenance and promotion of security in Asia.
This meeting will be a yaxin largest meeting since its inception. Believe under the joint efforts of all parties, this meeting will be able to achieve the desired goal, become a yaxin history, Asian security and cooperation process in the landmark event.
Q: searching for Malaysia Airlines lost airliner has been transferred from maritime search and underwater searches. Whether the Chinese side will participate in underwater search? Marfan-related costs be shared?
A: China will continue to participate actively in the next phase of recovery operations. On your specific question, we will maintain communication and coordination with Umagata, Australia.
Q: consultation and coordination mechanism of the Sino-Indian border Affairs the sixth meeting is being held, describe meeting the situation. According to reports, India in the Sino-Indian border cooperation agreement signed last year, and since then China has made working out border control code of conduct. The Chinese side on the purpose and content of which is what?
A: consultation and coordination mechanism of the Sino-Indian border Affairs sixth meeting to be held in Beijing on April 30 from yesterday, in what the Ministry of Foreign Affairs, presided over the meeting of Heads of relevant departments of the two countries. Is also ongoing. After the meeting, we will release that message to the outside world.
India attached great importance to the maintenance of peace and tranquillity in the border areas of the two countries. Over the years, Sino-Indian relations under the development needs and the actual situation in the border areas, in the maintenance of peace and tranquillity in the border areas, have taken positive steps, reached many important consensus, also achieved some positive results, including the signing of the Sino-Indian border cooperation agreement. To promote India and mutual trust between the two sides, and jointly maintain peace and tranquillity in the border areas, promoting the development of Sino-Indian relations has played a positive role. We are willing to work together and the Indian side to strengthen their consultation and cooperation in border Affairs, continuously enriched and improved measures to maintain peace and tranquillity in the border areas of the two countries and approaches.
Q: it is reported that the 29th in waters west of the Korean peninsula, "northern limit line" North of the DPRK side has conducted shooting drills. China's comment on this?
A: we have noticed related reports. In the current circumstances, we hope that all parties concerned have to be done to ease the situation, things conducive to peace and stability on the peninsula.
(Original title: addressed to the Ministry of Foreign Affairs of the Asian Summit, the Sino-Indian border situation in the question and answer session (records))
中新网4月29日电 外交部发言人秦刚29日主持例行记者会，就亚信峰会有关情况、马航失联客机搜寻、中印边境局势、朝鲜半岛局势等答问。以下为外交部网站公布的答问实录：
秦刚首先发布消息：
亚洲相互协作与信任措施会议第四次峰会将于5月20日至21日在中国上海举行。峰会主题为“加强对话、信任与协作，共建和平、稳定与合作的新亚洲”。中国国家主席习近平将出席并主持会议。亚信成员国及观察员国领导人或代表、有关国际组织负责人以及峰会客人将应邀与会。
问：请进一步介绍此次亚信峰会有关情况。目前有多少国家和国际组织确认出席？中方对此次峰会有何期待？
答：目前在受邀的亚信大家庭中，已有近40个国家和国际组织将派团与会，其中14位国家元首和政府首脑、8位国际组织负责人已确认与会。现在距离峰会开幕还有一段时间，有关各方的与会情况还在陆续反馈中。等距离峰会更近一段时间，我们再向大家提供最后参加情况。
当前亚洲形势总体是稳定的，求和平、谋合作、促发展是本地区的主流。当然也要看到，当前的国际形势复杂多变，亚洲地区安全形势中的复杂因素也在上升，传统安全和非传统安全领域的挑战与威胁交织。如何在一个和平、安全、稳定的环境下通过合作谋求共同发展与繁荣，是本地区各国都在思考的一个重要课题，也是本地区各国人民的普遍愿望。
亚信是目前亚洲地区在安全领域最大的多边论坛，横跨亚洲各次区域，涵盖不同制度、不同文化、不同宗教、不同发展阶段的国家，具有广泛的代表性。通过这样的平台，亚洲各国加强对话沟通，共同探讨如何维护和促进亚洲安全，是非常有意义的一件事情。
中国是2014年至2016年的亚信主席国。今年的亚信峰会在中国召开。我们将尽好东道主义务，同有关各方加强沟通与配合，使这次峰会能够取得更多共识，开出成果，开出实效。特别是我们要推动本次峰会树立亚洲新安全观，倡导共同安全、综合安全、合作安全和可持续安全，积极探讨建立亚洲安全与合作的新架构。
我们要向世界发出这样一个声音：亚洲事务应该由亚洲国家主导解决，亚洲国家有能力、有智慧通过加强合作来维护和促进亚洲的安全。
本次会议将是亚信自成立以来规模最大的一次会议。相信在各方共同努力下，本次会议一定能够达到预期目标，成为亚信发展史上、在亚洲安全与合作进程中具有里程碑意义的盛会。
问：搜寻马航失联客机已从海上搜寻转入水下搜寻。中方是否会参与水下搜寻？是否会分担马方有关费用？
答：中方将继续积极参与下阶段搜寻行动。关于你提到的具体问题，我们将同马方、澳方保持沟通和协调。
问：中印边境事务磋商和协调工作机制第六次会议正在举行，请介绍会议有关情况。另据报道，中印双方去年签署了《中印边防合作协议》，此后中方又提出商谈制订边境管控行为准则。中方提出有关倡议的目的和内容是什么？
答：中印边境事务磋商和协调工作机制第六次会议从昨天至4月30日在北京举行，中印两国外交部有关司局负责人主持了会议。目前会议还在进行中。会议结束后，我们会向外界发布有关消息。
中印双方均高度重视维护两国边境地区的和平与安宁。这些年来，双方根据中印关系的发展需要和边境地区的实际情况，在维护边境地区的和平与安宁方面采取了积极步骤，达成许多重要共识，也取得一些积极成果，包括签署《中印边防合作协议》。这为促进中印双方之间互信、共同维护边境地区和平与安宁、推动中印关系发展都发挥了积极作用。我们愿和印方共同努力，加强两国边境事务磋商与合作，不断丰富和完善维护两国边境地区和平与安宁的措施和办法。
问：据报道，朝鲜29日在朝鲜半岛西部海域“北方限界线”以北的朝方一侧进行了射击演习。中方对此有何评论？
答：我们注意到有关报道。在当前形势下，我们希望有关各方都要做有利于缓和局势、有利于半岛和平稳定的事情。
（原标题：外交部就亚信峰会、中印边境局势等答问(实录)）
赞