Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)归海一刀
published in(发表于) 2014/5/3 9:46:00
Cycling into North Korea 35 Chinese tourists stay for 3 hours

Authorities wide nets Tumen May 3 (reporter Zhang Yanbian Taiwan) according to voice of the authorities wide news reports, 2nd afternoon, 35 Chinese tourists riding a bicycle across the Tumen, China ports, entered the Korean territory of fleeting exotic tours.

Yesterday, 35 lucky visitor experience of a cross-border cycling tour of China. They rode bicycles through the Tumen ports of exit, arrival in Nanyang, Nanyang, later visited the railway station of Korea, Kim Il Sung, and so on, and is very famous in Nanyang Street-grade Korean snacks, all overseas trips lasted about three hours.

Most of the tourist said, for them to North Korea, was very mysterious, usually by some media to get some information. But this time it went abroad, while only three hours, but also abroad, and still a little nervous. Results after they rode bicycles into North Korea, just mentally relaxed, distance does not immediately fit in with the visit to the local, feeling very strange.

Nanyang city, Tumen and North Korea across the River, is one of the visitors of our country into an important channel. In recent times, as a traditional tourism program, Tumen cross border travel surged, so the Tumen also restored a number of tourist routes opened. Tumen Korean qibaoshan tourist train running again, and went to Korea to treks, including cross-border cycling tour, there are a variety of ways through the Tumen into North Korea.

In order to make visitors through Tumen and smoothly into the tour of Korea, Tumen has taken a number of new initiatives for targeted, Deputy Mayor of Tumen said Zhong Shijiu, tourists only travel agency and tourism export information reported to the Tumen, Tumen day card making can be achieved that day reached the same day in transit.

(Original title: Jilin went to Korea to visit warming 35 tourists riding a bicycle)

　　央广网图们5月3日消息(延边台记者张华)据中国之声《央广新闻》报道，2号下午，35名中国游客骑着单车穿过中国图们口岸，进入朝鲜境内展开了短暂的异国风光游。

　　昨天，35名幸运的中国游客体验了一把单车跨境游。他们骑着单车经过图们口岸出境，在抵达朝鲜南阳市以后参观了南阳火车站、金日成像等等，并且在南阳很有名的商业街品位了朝鲜风味小吃，全部的境外行程大概持续了三个小时。

　　大多数游客都表示，朝鲜对他们来说，本来非常神秘，一般都通过一些媒体得到一些信息。但是这次出国，虽然只有三个小时，但毕竟也是出国，还是有那么一点点紧张。结果他们骑着自行车进到朝鲜之后，精神上一下子就放松了，距离感没有了，马上融入到了当地的参观中，感觉非常新奇。

　　图们市和朝鲜南阳市隔江相望，是我们国家游客入朝的重要通道之一。最近一个时期，作为一个传统的旅游项目，图们赴朝跨境游明显升温，所以图们市也相继开通恢复了多条的赴朝旅游线路。比如图们赴朝鲜七宝山旅游专列恢复运营，还有赴朝鲜的徒步游包括骑单车跨境游，有很多种方式可以通过图们进入朝鲜。

　　为了让游客经过图们市顺利的进入朝鲜观光的，图们市采取了一些有针对性的新举措，图们市副市长钟世久表示，游客只需提前把出境信息报给图们市相关旅行社和旅游局，即可实现当天到达图们当天制证当天过境。

(原标题：吉林赴朝鲜游升温 35名游客骑单车赴朝)

赞