Go homepage(回首页)
Upload pictures (上传图片)
Write articles (发文字帖)

The author:(作者)归海一刀
published in(发表于) 2014/5/3 9:47:42
Malaysia Airlines closed family Center in Beijing will pay 50，000 dollars to the returning families

China News Agency, Beijing, May 2 (Zeng Nai) families of the second floor of the hotel Lido district, Beijing formally closed on 2nd night, most families or returning home. Malaysia Airlines posted in Lido Restaurant on the night the latest notice said, after the family returned home, close relative to each passenger's immediate advance payment of $ 50,000.

Malaysia Airlines said in a statement on May 1, it is recommended that families of the lost passengers of flight MH370 returned home to wait for news, Malaysia Airlines will close 7th family assistance centres located around the world. May 2 morning, horse airlines in Beijing publishing notification, said will Yu night close Beijing of family assist Center, stopped in Beijing Lido dimension King hotel, and Cooper Li hotel, and chunhui Park Hotel of accommodation service; horse airlines in China of three article service hotline will keep operation, is located in, shunyi district, of Beijing family contact center will Yu May 4 started, is responsible for and horse Government, and China and horse airlines headquarters of contact, and informed latest message, records and answered family problem.

2nd 18:30 P.M., families of the second floor of Beijing Lido Hotel area, staff was to lock the door. Since March 8 after MH370 lost, running almost 2 months of Lido district officially closed.

Reporters outside the district to see Malaysian Airlines posted the latest notice said that night, the MH370 families of airline passengers go back, close relative to each passenger's immediate payment of advance payment of $ 50,000 in order to meet the economic needs of families today, relevant details will be returned within two weeks in Malaysia Airlines official liaison to the families on the platform shall be published and shall notify the members of their families.

Lido Hotel room that evening, continue families of hauling luggage check, most families of emotional calm, many families "choose to go home and wait."

Beijing Lido Hotel front desk staff told reporters that there are more than 100 rooms for family living, as of 19:30 more than 50 rooms check out.

Leaving the Lido, Jiao Kun have been relatively calm, "tired of traveling lately." Jiao Kun said, "so do not fear, nobody cares, but in the future if we can continue to keep in touch with everyone, is assured. ”

Bian Zengchao from Dingzhou, Hebei is to help family members arranged buses. Bian Zengchao says all 8 lost airliner passengers from Dingzhou, Hebei, families are more than two months between the two places, physically and mentally fatigued, "at home waiting for news, but you have to keep the communication of information."

Wang also expressed concern about the information communication in the future, "returned home to wait for a message, missing information is the biggest problem." He said the families were spontaneously set up communication mechanisms, and Malaysia and the United States and other places to contact his family.

4th "focal point for families to start over and check, if normal operation can be earlier and found the plane. "Said Mr King, he decided to leave cosmopolitan to return home that night. (End text)

(Original title: Malaysian Airlines closed family assistance center in Beijing will be prepaid to the returning families $ 50,000)

　　中新社北京5月2日电 (曾鼐)北京丽都饭店二层家属区2日晚正式关闭，大部分家属或返乡。马航当晚在丽都饭店贴出最新通知称，将在家属返乡后，向每位乘客的直系近亲属预先付款5万美元。

　　马来西亚航空公司5月1日发表声明称，建议失联MH370航班的乘客家属返回家中等待消息，马航将于本月7日关闭设在全球各地的家属援助中心。5月2日上午，马航在北京发布通知，称将于当晚关闭北京的家属协助中心，停止在北京丽都维景酒店、珀丽酒店、春晖园酒店的食宿服务；马航在中国的三条服务热线将保持运作，位于顺义区的北京家属联络中心将于5月4日启动，负责与马政府、中国和马航总部的联络、通报最新消息，记录和回答家属问题。

　　2日晚18时30分，北京丽都饭店二层家属区外，工作人员正在锁门。自3月8日MH370失联后，运行了近2个月的丽都饭店家属区正式关闭。

　　记者在家属区外看到，马航当晚张贴的最新通知称，将在MH370航班乘客家属返乡后，向每位乘客的直系近亲属支付预先付款5万美元，以满足家属当下的经济需求，有关详情将在家属返乡两周内在马航官方联络平台上予以公告并书面通知家属。

　　当晚在丽都饭店大厅内，不断有拎着行李的家属办理退房手续，大多数家属情绪较为平静，不少家属表示“选择回家等消息”。

　　北京丽都饭店前台工作人员告诉记者，共有100多个房间供家属居住，截至当晚19时30分已有50多个房间退房。

　　面对离开丽都，焦昆显得较为平静，“最近奔波确实太累了”。焦昆称，“原来不走是怕没人管，但今后如果能继续和大家保持联系，也就放心些。”

　　来自河北定州的边增超正在帮助家属们安排大巴车。边增超说，共8位失联客机乘客来自河北定州，家属们两个多月往返两地身心俱疲，“在家里等消息其实也行，但得保持信息沟通”。

　　王先生同样对日后信息沟通表示担忧，“返家等待消息，信息缺失会是最大问题”。他称，家属们正在自发建立沟通机制，已经和马来西亚、美国等地的家属联系。

　　“4日家属联络中心启动会过去看看，但愿能正常运作，早点找到飞机。”王先生说，他决定于当晚离开丽都返回家中。(完)

(原标题：马航关闭北京家属协助中心 将向返乡家属预付5万美元)

赞